DDbDP transcription: sb.26.16460 [xml]
II spc Tebtynis
[Reprinted from: psi.10.1152] PSI 10 1152
[ἀναλίσκομεν εἰς τὰς τῶν Σεβαστῶ]νἡ̣̣[μέρα]ς καὶ ταῖς τῶν θεῶν ἱορταῖς(*), γεορκοῦμεν(*)
[δὲ κατὰ μέρος οἱπάντες ἱερεῖς σιτικὰ]ς (ἀρούρας) φδ. αὐτουργούντων ἡμῶν τρεφόμεθ[α] διὰ
[τὸ -ca.?- τὴν ἐκ τοῦ δη]μοσίο[υ σύν]ταξιν ἔτι ἄνοθ(εν)(*) πρὸ τοῦ πρότου(*) ἔτους θεοῦ
[ -ca.?- καὶ τὰ] ἐκφόρι̣α̣ μετροῦμεν πρὸς τὴν τῆς κώμης ἐ[πι]βολ(ὴν)
5[ἀκολούθως τῇ ἄνωθ(εν) συνηθε]ίᾳ, δια[γ]ρ̣ά̣(φομεν) ἰς(*) τὼ(*) δημ̣ώσιων(*) καὶ ἀναλοῦμεν ἰς(*) μὲν
[τὸν τῶν ἱερευτικῶν λόγον] τὰ προκίμενα(*) ἐκφόρια. ἀναλωμάτων· ἱστιατορίας(*)
[γερδίων (δραχμαὶ) ̣ ̣ ̣ ἑστιατορίας λ]αχανοπολ(ῶν)(*) οἰνοδαπ( ) (δραχμαὶ) ιη (διώβολον), τιμῆς βύσσω̣ς(*) στολισμάτον(*)
[Κρόνου (πρότερον) Σαράπιδος θεοῦ (δραχμαὶ) ̣] ̣, τιμῆς ἀρωμάτων ἰς(*) σύνθεσιν κ̣ύφεως (δραχμαὶ) ξη, τῇ
[κωμασίᾳ θεοῦ τοῖς ἱερεῦσι (πυροῦ) (ἀρτάβαι)] μ̣δ (ἥμισυ) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ἁγνευωνδος(*) καθ' ἡμέραν̣ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ κ̣α̣ὶ̣ παστο-
10[φόρου ὁδιῶν καὶ ὡρολόγῳ] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η, γί(νονται) τῆς ἡμέρας (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ ιε τοῦ ἐνιαυτο[ῦ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ̣ ̣]μ̣ γ,
[μηνὶ Φαρμοῦθι ἁγνίας Σοκνεβτύν]ε̣ω̣ς̣ τοῦ καὶ Κρόνου στόλισμα α τροφῆς (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λ̣ [ -ca.?- κωμασ]ίας
[Σοκνεβτύνεως̣ τοῦ καὶ Κρόνου ἡμέ]ρ̣ῶ̣ν λϛ ἀντὶ (πυροῦ) (ἀρταβῶν) πθ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κϛ (ἥμισυ), βυσορκῷ(*) στ[ο]λ̣[ισμάτ]ω̣ν̣
[(πυροῦ) (ἀρτάβαι) ̣ καὶ εἰς τροφὴν αὐτοῖς] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β, μισθ(οῦ) αὐτοῖς (δραχμαὶ) μ̣δ τοῖς ἁγνεύουσι κ̣[ατὰ μῆν]α
[φακοῦ (ἀρτάβαι) 𐅵δ/ τοῦ ἐνιαυτοῦ (ἀρτάβαι) θ. (γίνονται) (δραχμαὶ)] Α̣ψμδ καὶ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) σιϛ 𐅵 καὶ φακοῦ (ἀρτάβαι) θ α̣ἱ λ̣[οιπ(αὶ) πᾶσιν το]ῖ̣ς θεοῖς
15[ -ca.?- ]ων ὡς πρόκιται(*) τοῖς ἱ(*)ερεῦσι καὶ τοῖς ἄ̣[λλοις ̣ ̣ ̣ ̣]ρ̣εῦσι
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ε ̣[ ̣ ̣] ̣ διαγρά(φομεν) ἰς(*) τὼ̣(*) [- ca.16 -] ̣
[ -ca.?- ] ἐν τῷ ἱ(*)ερῷ [ναο]ὶ η ξύλ(ινοι) περικεχ̣[ρυσωμένοι] ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣]ς ̣[ ̣ ̣ ̣ Σ]α̣ράπ[ι]δος θεο̣ῦ̣ α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ιθ ̣οι. β̣
[ -ca.?- ]τ̣αις ἐσ[φρα]κισμένα(*) ἐνχειρ̣ο̣θ[υ]μιατήρι[α](*)
20[ -ca.?- ]πηλ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣μεν ̣ ̣ ̣ελκ( ) α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ χα]λ̣κ( ) ιγ
[ -ca.?- ]λ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ ιδ αγτινα(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. l. ἑορταῖς
^ 1. l. γεωργοῦμεν
^ 3. l. ἄνωθ(εν)
^ 3. l. πρώτου
^ 5. l. εἰς
^ 5. l. τὸ
^ 5. l. δημόσιον
^ 6. l. προκείμενα
^ 6. l. ἑστιατορίας
^ 7. l. [λ]αχανοπωλ(ῶν)
^ 7. l. βύσσου
^ 7. l. στολισμάτων
^ 8. l. εἰς
^ 9. l. ἁγνεύοντος, l. ἁγνεύουσι
^ 12. l. βυσσουργῷ
^ 15. l. πρόκειται
^ 15. ϊερευσι papyrus
^ 16. l. εἰς
^ 16. l. τὸ
^ 17. ϊερω papyrus
^ 19. l. ἐσ[φρα]γισμένα
^ 19. l. ἐγχειροθ[υ]μιατήρι[α]
^ 21. l. ἄκτινα
[δὲ κατὰ μέρος οἱπάντες ἱερεῖς σιτικὰ]ς (ἀρούρας) φδ. αὐτουργούντων ἡμῶν τρεφόμεθ[α] διὰ
[τὸ -ca.?- τὴν ἐκ τοῦ δη]μοσίο[υ σύν]ταξιν ἔτι ἄνοθ(εν)(*) πρὸ τοῦ πρότου(*) ἔτους θεοῦ
[ -ca.?- καὶ τὰ] ἐκφόρι̣α̣ μετροῦμεν πρὸς τὴν τῆς κώμης ἐ[πι]βολ(ὴν)
5[ἀκολούθως τῇ ἄνωθ(εν) συνηθε]ίᾳ, δια[γ]ρ̣ά̣(φομεν) ἰς(*) τὼ(*) δημ̣ώσιων(*) καὶ ἀναλοῦμεν ἰς(*) μὲν
[τὸν τῶν ἱερευτικῶν λόγον] τὰ προκίμενα(*) ἐκφόρια. ἀναλωμάτων· ἱστιατορίας(*)
[γερδίων (δραχμαὶ) ̣ ̣ ̣ ἑστιατορίας λ]αχανοπολ(ῶν)(*) οἰνοδαπ( ) (δραχμαὶ) ιη (διώβολον), τιμῆς βύσσω̣ς(*) στολισμάτον(*)
[Κρόνου (πρότερον) Σαράπιδος θεοῦ (δραχμαὶ) ̣] ̣, τιμῆς ἀρωμάτων ἰς(*) σύνθεσιν κ̣ύφεως (δραχμαὶ) ξη, τῇ
[κωμασίᾳ θεοῦ τοῖς ἱερεῦσι (πυροῦ) (ἀρτάβαι)] μ̣δ (ἥμισυ) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ἁγνευωνδος(*) καθ' ἡμέραν̣ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ κ̣α̣ὶ̣ παστο-
10[φόρου ὁδιῶν καὶ ὡρολόγῳ] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η, γί(νονται) τῆς ἡμέρας (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ ιε τοῦ ἐνιαυτο[ῦ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ̣ ̣]μ̣ γ,
[μηνὶ Φαρμοῦθι ἁγνίας Σοκνεβτύν]ε̣ω̣ς̣ τοῦ καὶ Κρόνου στόλισμα α τροφῆς (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λ̣ [ -ca.?- κωμασ]ίας
[Σοκνεβτύνεως̣ τοῦ καὶ Κρόνου ἡμέ]ρ̣ῶ̣ν λϛ ἀντὶ (πυροῦ) (ἀρταβῶν) πθ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κϛ (ἥμισυ), βυσορκῷ(*) στ[ο]λ̣[ισμάτ]ω̣ν̣
[(πυροῦ) (ἀρτάβαι) ̣ καὶ εἰς τροφὴν αὐτοῖς] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β, μισθ(οῦ) αὐτοῖς (δραχμαὶ) μ̣δ τοῖς ἁγνεύουσι κ̣[ατὰ μῆν]α
[φακοῦ (ἀρτάβαι) 𐅵δ/ τοῦ ἐνιαυτοῦ (ἀρτάβαι) θ. (γίνονται) (δραχμαὶ)] Α̣ψμδ καὶ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) σιϛ 𐅵 καὶ φακοῦ (ἀρτάβαι) θ α̣ἱ λ̣[οιπ(αὶ) πᾶσιν το]ῖ̣ς θεοῖς
15[ -ca.?- ]ων ὡς πρόκιται(*) τοῖς ἱ(*)ερεῦσι καὶ τοῖς ἄ̣[λλοις ̣ ̣ ̣ ̣]ρ̣εῦσι
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ε ̣[ ̣ ̣] ̣ διαγρά(φομεν) ἰς(*) τὼ̣(*) [- ca.16 -] ̣
[ -ca.?- ] ἐν τῷ ἱ(*)ερῷ [ναο]ὶ η ξύλ(ινοι) περικεχ̣[ρυσωμένοι] ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣]ς ̣[ ̣ ̣ ̣ Σ]α̣ράπ[ι]δος θεο̣ῦ̣ α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ιθ ̣οι. β̣
[ -ca.?- ]τ̣αις ἐσ[φρα]κισμένα(*) ἐνχειρ̣ο̣θ[υ]μιατήρι[α](*)
20[ -ca.?- ]πηλ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣μεν ̣ ̣ ̣ελκ( ) α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ χα]λ̣κ( ) ιγ
[ -ca.?- ]λ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ ιδ αγτινα(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. l. ἑορταῖς
^ 1. l. γεωργοῦμεν
^ 3. l. ἄνωθ(εν)
^ 3. l. πρώτου
^ 5. l. εἰς
^ 5. l. τὸ
^ 5. l. δημόσιον
^ 6. l. προκείμενα
^ 6. l. ἑστιατορίας
^ 7. l. [λ]αχανοπωλ(ῶν)
^ 7. l. βύσσου
^ 7. l. στολισμάτων
^ 8. l. εἰς
^ 9. l. ἁγνεύοντος, l. ἁγνεύουσι
^ 12. l. βυσσουργῷ
^ 15. l. πρόκειται
^ 15. ϊερευσι papyrus
^ 16. l. εἰς
^ 16. l. τὸ
^ 17. ϊερω papyrus
^ 19. l. ἐσ[φρα]γισμένα
^ 19. l. ἐγχειροθ[υ]μιατήρι[α]
^ 21. l. ἄκτινα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.