cpr.7.42 = HGV CPR 7 42 = Trismegistos 44443

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;7;42

HGV: CPR 7 42 [source] [xml]

Title	Lebensmittelliste
Publications	CPR 7 42 More in series CPR More in series CPR, vol. 7
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 67
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	V More from the period between 401 CE and 500 CE
Print Illustrations	Tafel 30
Subjects	Liste; Lebensmittel (Brot, Fisch, Fleisch, Eier, Gemüse, Pfeffer)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003459...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44443 [source]

Publications	CPR 7 42 (Frösén, Jaakko; 1979)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 25931;
Date	AD 400 - 499
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Themistou Meris[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]

DDbDP transcription: cpr.7.42 [xml]

V spc ?

1
κ̣ σιλίγνια
ἀ̣ννωνικὰ ι
ὠ̣ὰ ϛ
[δ]ε̣λ̣φάκια̣ β
5λάχανα
[κα] ὀψαρ(ίου) πο̣[τ]αμίο̣\υ/ λί(τρας) δ 𐅵
[λ]ά̣χανα
[κβ] κρέως λί(τρας) θ 𐅵
[λά]χανα̣
10⁦ vac. ? ⁩
⁦ vac. ? ⁩
κγ ὄ̣ρ̣[ν](εα) μεγάλα β̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
κζ περιστεροποῦλλον α
κη κρέως λί(τρας) ϛ
σιλίγνια̣ β
ἀννωνικὰ ι
5ὀψαρ(ίου) ποταμ(ίου) λί(τρας) ζ 𐅵
κθ κρέως λί(τρας) ϛ
τῷ δεκανῷ ὑ(πὲρ) τιμ(ῆς) πιπέρ(εως) ὀγ(κιῶν) δ (δηναρίων) (μυριάδος) υ
ἀννωνικὰ ι
λ δελφάκιον α
10ὀψαρ(ίου) ποταμε(ίου)(*) λί(τρας) δ 𐅵
ὠὰ β
ἀννωνιακὰ ι
σ̣ιλ̣ίγ̣νια̣ β̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info