DDbDP transcription: chr.mitt.181rp-qd [xml]
AD 11 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.262 | cpr. | cpr. | cpr.] P.Lond 2.262; qdrp = CPR 15.2-4
1
(demotic ? lin)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἔτους ἑνὸς καὶ τεσσερακοστοῦ(*) Κα[ί]σαρος Ἁθὺρ τετράδι καὶ εἰκάδι. ἀναγέ(γραπται) ἐν̣ Ψ[ι]ν[άχει τῆς Θεμ(ίστου)] μερί̣[δ(ος)] πρᾶσ(ις) καὶ ἀπο(στατίου) οἰκία(ς) καὶ προνησίο̣υ̣ καὶ αἰθρίο(υ) καὶ [τ]όπω(ν) ψιλῶν καὶ τῶ(ν) συνκ(υρόντων) πάν[των] ἐν τῇ Σοκνοπαίο(υ) Νή(σωι) Ἀρ(σινοείτου) Ἡρακλείδ(ου) μερίδ(ος) ἃς ποεῖται(*) Χαι[ρήμων]
Ἡρώιδ[ου] μη(τρὸς) Θάσιτ[ο]ς προφήτης Σαταβοῦτι Ἐ̣ρ̣ι̣ο̣ψήμιος μητρὸ(ς) Σαταβοῦτος ἔ[τι] δ[ὲ καὶ] ἡ Χαιρήμονος γυνὴ Τομσαῖις Χαιρήμονος μητρ[ὸς Ταμεσθασ]ύθμιος.
(hand 2) Χαιρήμων Ἡρῴδου μητρὸς Θ[άσι]τος προφήτης καὶ ἡ γυνὴ Θεσμά[ις Χ]αιρήμονος μητ̣[ρὸς Ταμεσθασύθμιο]ς ὁμο[λογοῦ]μεν Χαιρήμω̣ν μ[ὲ]ν πεπραχέναι Σατα̣β̣ο̣ῦ̣τ̣ι̣ Ἐ̣ρ̣ι̣ο̣ψήμ[ιος] τ̣ῆς̣ Σαταβοῦτι τὴν ὑπάρχουσάμ(*) μοι οἰκίαν καὶ
προνήσι̣ον̣ ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ μέρους καὶ αἴθρ[ιο]ν̣ καὶ τὸν προσό̣ντα ψειλὸν(*) τ[ό]πον [ἐκ τοῦ π]ρὸ\ς/ νότο̣ν μέρους καὶ τῶν συνκυρ̣όντω̣ν π̣ά̣ντ̣ων ἐν τῆι Σοκνοπαίου Νήσῳ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος ὅσων πότʼ ἐστιν
5μέτρ̣ων ἐπις(*) τοῖς οὖσι πᾶσι· γε[ίτ]ονες νότου περίμετρον κώμης, βορᾶ(*) Ὥρου το̣ῦ̣ Ὥρου [οἰκί]α, λ̣ιβ̣ὸς καὶ ἀπηλιώτου ῥύμαι βα[σιλ]ικαί, καὶ [ἀπέ]χω τὴν συνκ̣ε[χωρημέ]νην τειμὴν(*) πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα
διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσω ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον, Θεμσάις δ[ὲ εὐδοκῶ] τ̣ῆ̣ι πράσει καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι καθότι προγ̣έ̣γ̣ρ̣α̣πται. Χαιρήμων ὁ π̣ρογεγραμμένος προφήτης καὶ [ἀρχ]ιστολιστὴς
Σούχου θεοῦ μεγάλου μεγάλου γέγραφα ὑπὲρ α\ὐ/τῆς διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὴν γρά̣μ̣ματα̣ καὶ εἶμι ἐτῶν τεσσαράκοντα τριῶν , [οὐλὴ μ]ετώιπῳ(*) μέσῳ, ἔστιν δὲ Θεμσάις ἐτῶν τεσσαράκοντ̣α̣ ἄσημος.
(demotic ? lin)
(demotic ? lin)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἔτους ἑνὸς καὶ τεσσερακοστοῦ(*) Κα[ί]σαρος Ἁθὺρ τετράδι καὶ εἰκάδι. ἀναγέ(γραπται) ἐν̣ Ψ[ι]ν[άχει τῆς Θεμ(ίστου)] μερί̣[δ(ος)] πρᾶσ(ις) καὶ ἀπο(στατίου) οἰκία(ς) καὶ προνησίο̣υ̣ καὶ αἰθρίο(υ) καὶ [τ]όπω(ν) ψιλῶν καὶ τῶ(ν) συνκ(υρόντων) πάν[των] ἐν τῇ Σοκνοπαίο(υ) Νή(σωι) Ἀρ(σινοείτου) Ἡρακλείδ(ου) μερίδ(ος) ἃς ποεῖται(*) Χαι[ρήμων]
Ἡρώιδ[ου] μη(τρὸς) Θάσιτ[ο]ς προφήτης Σαταβοῦτι Ἐ̣ρ̣ι̣ο̣ψήμιος μητρὸ(ς) Σαταβοῦτος ἔ[τι] δ[ὲ καὶ] ἡ Χαιρήμονος γυνὴ Τομσαῖις Χαιρήμονος μητρ[ὸς Ταμεσθασ]ύθμιος.
(hand 2) Χαιρήμων Ἡρῴδου μητρὸς Θ[άσι]τος προφήτης καὶ ἡ γυνὴ Θεσμά[ις Χ]αιρήμονος μητ̣[ρὸς Ταμεσθασύθμιο]ς ὁμο[λογοῦ]μεν Χαιρήμω̣ν μ[ὲ]ν πεπραχέναι Σατα̣β̣ο̣ῦ̣τ̣ι̣ Ἐ̣ρ̣ι̣ο̣ψήμ[ιος] τ̣ῆς̣ Σαταβοῦτι τὴν ὑπάρχουσάμ(*) μοι οἰκίαν καὶ
προνήσι̣ον̣ ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ μέρους καὶ αἴθρ[ιο]ν̣ καὶ τὸν προσό̣ντα ψειλὸν(*) τ[ό]πον [ἐκ τοῦ π]ρὸ\ς/ νότο̣ν μέρους καὶ τῶν συνκυρ̣όντω̣ν π̣ά̣ντ̣ων ἐν τῆι Σοκνοπαίου Νήσῳ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος ὅσων πότʼ ἐστιν
5μέτρ̣ων ἐπις(*) τοῖς οὖσι πᾶσι· γε[ίτ]ονες νότου περίμετρον κώμης, βορᾶ(*) Ὥρου το̣ῦ̣ Ὥρου [οἰκί]α, λ̣ιβ̣ὸς καὶ ἀπηλιώτου ῥύμαι βα[σιλ]ικαί, καὶ [ἀπέ]χω τὴν συνκ̣ε[χωρημέ]νην τειμὴν(*) πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα
διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσω ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον, Θεμσάις δ[ὲ εὐδοκῶ] τ̣ῆ̣ι πράσει καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι καθότι προγ̣έ̣γ̣ρ̣α̣πται. Χαιρήμων ὁ π̣ρογεγραμμένος προφήτης καὶ [ἀρχ]ιστολιστὴς
Σούχου θεοῦ μεγάλου μεγάλου γέγραφα ὑπὲρ α\ὐ/τῆς διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὴν γρά̣μ̣ματα̣ καὶ εἶμι ἐτῶν τεσσαράκοντα τριῶν , [οὐλὴ μ]ετώιπῳ(*) μέσῳ, ἔστιν δὲ Θεμσάις ἐτῶν τεσσαράκοντ̣α̣ ἄσημος.
(demotic ? lin)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.