Papyri.info

sign in

p.sakaon.21 = HGV P.Sakaon 21 Z. 26 - 41 = P.Sakaon 21 Z. 12 - 25 = P.Sakaon 21 Z. 1 - 11 = P.Sakaon 21 Z. 42 - 56 = Trismegistos 44913



DDbDP transcription: p.sakaon.21 [xml]

AD 319-20 Theadelphia
[Reprinted from: .] PThead31

1
Αὐρή̣λιος Νειλεὺς βουλ(ευτὴς) ἀποδέκτης
κριθῆς ἐπὶ πόλεως
Αὐρη̣λίοις Σουλποῦτι καὶ Ἥρωνι καὶ
[κ]οι(νωνοῖς) σιτολ(όγοις) Θεαδελφίας δι(ὰ) Ἀρίωνος
5Διοσκόρου χαίρειν.
παρέλαβον παρὰ σοῦ ὑπὲρ ζ ἰνδικτίονος
κωμητῶν Θεαδελφίας κριθῆς καθαρᾶς
ἀρτάβας δέκα ἥμισυ, (γίνονται) (ἀρτάβαι) ι 𐅵, μόνας.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου Σεβαστοῦ τὸ ε
10καὶ Λικινίου το̣ῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, Τῦβι γ.
(hand 2) Νειλεὺς σεσ(ημείωμαι).
(hand 3) Αὐρηλιος(*) Ἁρποκρατίων καὶ Σαραπάμμων
καὶ Ἀπολλώνιος καὶ Συρίων ἀποδέκται ὅρμου
πόλεως Αὐρ(ηλίοις) Ἥρωνι καὶ Ἀεὶλ καὶ τοῖς κοινω-
15νοῖς σιτολόγοις κώμης Θεαδελφίας χ(αίρειν).
παρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν ἐν τῷ αὐτῷ
ὅρμῳ ὑπὲρ γενήματος ζ ἰνδικτίωνος
κωμητῶν τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ μοδίῳ
ξυστῷ πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν ἕνδεκα μόνας.
20ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου
Σεβαστοῦ τὸ ϛ καὶ Κωνσταντίνου τοῦ ἐπιφανεστάτου
Καίσαρος τ[ὸ] α, Μεχὶρ ιδ. Ἁρποκρατίων σεσ(ημείωμαι). (hand 4) Σαραπάμμων σε(σημείωμαι).
(hand 3) καὶ [ὁ]μ̣οίως Μεχὶρ ιζ παρελάβαμεν παρὰ τῶν
αὐτῶν ἄλλας πυροῦ ἀρτάβας πεντήκοντα μίαν, (γίνονται) (ἀρτάβαι) να, μόνας.
25Ἁρποκρατίων(*) σεσ(ημείωμαι). (hand 4) Σαραπάμμων σε(σημείωμαι).
2
(hand 5) Αὐρήλιος Νειλεὺς βουλ(ευτὴς) π[όλεως]
ὑποδ(έκτης) σίτου ἀρτοποιει[α]ς(*) [τῶν]
ἐνταῦθα γεννεοτάτων(*) στρατιωτ[ῶν]
τῶν ὑπὸ Δίωνα πραι(πόσιτον) Αὐρη(λίοις)
30Σελποῦ(τι) καὶ Ἥρωνι καὶ τοῖς κοι(νωνοῖς)
σιτολόγοις Θεαδελφίας διʼ Ἀρε̣ίων(ος) χ(αίρειν).
παρέλαβον παρὰ ὑμῶν ὑπὲρ
ζ ἰνδικτίονος κωμητῶν κώμης
Θεαδελφίας μέτρῳ μοδί[ῳ] ξυστ[ῷ]
35τὰς δοθείσας εἰς τὰ ταρτοκοπῖα(*) πυροῦ
ἀρτάβας ἐννενήκοντα δύο, (γίνονται) (ἀρτάβαι) ϙβ,
μόνας.
ὑπατίας(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου
Σεβ[α]σ̣τοῦ τὸ ε καὶ Λικιν[ν]ίου τοῦ
40ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, Τῦβι δ.
Νειλεὺς σεσ(ημείωμαι).
3
(hand 6) Αὐρήλιοι Ὡρί[ων καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀποδέκται ὅ[ρμου πόλεως]
Αὐρηλίοις Σ[ελποῦτι καὶ Ἥρωνι]
45καὶ Ἀεὶλ σ[ιτολόγοις κώμης]
Θεαδελφία[ς ⁦ -ca.?- ⁩ χαίρειν].
παρελάβα[μεν παρʼ ὑμῶν ἐν τῷ αὐτῷ]
ὅρμῳ ὑ[πὲρ γενήματος ζ ἰνδικ(τίονος)]
κωμητῶν [τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ]
50μοδίῳ ξυ̣[στῷ πυροῦ ἀρτάβας]
ἐννήα(*), [(γίνονται) (ἀρτάβαι) θ, μόνας].
[Αὐρ]ήλιο[ι Ὡρίων καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ σεσ(ημειώμεθα)].
Α̣[ὐρ]ήλιος [⁦ -ca.?- ⁩ ἔγραψα ὑπὲρ]
αὐτῶν ἀγρ[αμμάτων. ⁦ -ca.?- ⁩]
55ὑπατίας(*) τῶν [δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου Σεβαστοῦ τὸ ϛ]
καὶ Κωνσταντί[νου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.12. l. Αὐρήλιοι
^ 1.25. corr. ex
^ 2.27. l. ἀρτοποιΐ[α]ς
^ 2.28. l. γενναιοτάτων
^ 2.35. l. ἀρτοκοπεῖα
^ 2.38. l. ὑπατείας
^ 3.51. l. ἐννέα
^ 3.55. l. ὑπατείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.