Papyri.info

sign in

p.oxy.49.3517 = HGV P.Oxy. 49 3517 = Trismegistos 45257



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;49;3517

HGV: P.Oxy. 49 3517 [source] [xml]

Title Order to Issue Wheat and Wine
Publications P.Oxy. 49 3517
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 49
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; X 154; XII 151; XIII 163
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 25. Mai 260
More from the period between 260 CE and 261 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 151, 2005, S. 141-143.
Subjects Zahlungsanweisung (Wein); Beschwerde eines οἰνογεύστης; neue Lieferung
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21168652...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 45257 [source]

Publications P. Oxy. 49 3517 (Stephens, Susan A.; 1982) = ZPE 31 (1978), p. 156 no. 77 (Stephens, Susan A.; 1978)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3517
Date AD 260 May 25 (Gallienus or Probus, year 07, Pachons 30)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Severus
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.49.3517 [xml]

AD 260/282 Oxyrhynchus

☓ Νεμεσιανὸς Σεουήρῳ χαίρειν.
ὁ οἰνογεύστης μετέδωκεν τὰ τῆς Εὐβοίας
οἰνάρια ἀνεπιτήδεια εἶναι· ἀπὸ τούτων οὖν
ἀνάπεμψον διὰ Ἁράχθου ναυτικοῦ κεράμια
5διακόσια πεντήκοντα, (γίνονται) κεράμια σν.
(hand 2) ἔρρωσο καὶ ἀνάπεμψον τὰ τοῦ οἴνου
κεράμια διακόσια πεντήκοντα, (γίνονται) κ(εράμια) σν.
(ἔτους) ζ Παχὼν λ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 45257 Translation (English) [xml]

Nemesianus to Severus, greetings. The winetaster has declared the Euboean wine to be unsuitable; so from this send up two hundred and fifty keramia with the boatman Harachthes. (2nd hand) Farewell and send up the two hundred and fifty keramia of wine, that is 250 keramia 30 Pachon of the 7th year. (S.A. Stephens) 1