bgu.6.1211 = HGV SB 3 7266 = Trismegistos 4527 = sb.3.7266

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1211

HGV: SB 3 7266 [source] [xml]

Title	Erlaß des Ptolemaios, IV. Philopator betreffend die ägyptischen Dionysoskulte
Publications	SB 3 7266 More in series SB More in series SB, vol. 3
	BGU VI 1211
	Sel. Pap. II 208
	C.Ord.Ptol. 29
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 57 (zu C.Ord.Ptol. 29); XIII 72
Translations	Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 160.; W. Schubart, ABK 38, 1917, S. 190.; Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 163-164, Nr. 55; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 4
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	215 - 205 v.Chr. More from the period between 215 BCE and 205 BCE
Commentary	Rückseite: BGU VI 1277 (gehört zu BGU XIV 2393). Zur Datierung vgl. C.Ord. Ptol. 29 Einleitung. Vgl. Kongr. XXV, S. 113-120.
Print Illustrations	Amtliche Berichte der königlichen Kunstsammlungen 38, 1917, S. 192, Abb. 59
Subjects	Erlaß des Königs; Meldung der Priester (Dionysos)
Images	http://berlpap.smb.museum/03310/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4527 [source]

Publications	SB 3 7266 (Bilabel, Friedrich; 1927) = BGU 6 1211 (Schubart, Wilhelm; 1922) = C. Ord. Ptol. 29 (Lenger, Marie-Therèse; 1964) = Sel. Pap. 2 208 (Hunt, Arthur S.; 1934) = Aegyptus 85 (2005), p. 260 (Rolandi, Marco; 2005) = Pap. Congr. XXV (Ann Arbor 2007) p. 114 (Capponi, Livia; 2010) = Amtliche Berichte aus den königlichen Kunstsammlungen 38 (1917), p. 189- (Schubart, Wilhelm; 1917)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 11774 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 26730
Date	BC 215 - 205 (P04)
Language	Greek
Provenance	Egypt[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchites[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.6.1211 [xml]

222-05 BC ?
[Reprinted from: sb.3.7266] SB 3 7266; cf. C.Ord.Ptol. 29

ctr
βασ[ιλ]έως προστάξαντο[ς].
τοὺς κατὰ τὴν χώραν τελοῦντα[ς]
τῶι Διονύσωι καταπλεῖν εἰς Ἀλε[ξ]άν-
δρειαν, τοὺς μὲν ἕως Ναυκράτεω[ς] ἀ-
5φʼ ἧς ἡμέρας τὸ πρόσταγμα ἔκκειται
ἐν ἡμέραις ι, τοὺς δὲ ἐπάνω Ναυκράτε-
ως ἐν ἡμεραι(*) κ καὶ ἀπογράφεσθ[αι] πρὸς
Ἀριστόβουλον εἰς τὸ καταλογεῖον [ἀ]φʼ ἧ[ς]
ἂν ἡμέρας παραγένωνται ἐν ἡμ[έρ]αις
10τρ[ι]σίν , διασαφεῖν δὲ εὐθέως καὶ π[αρὰ τί-]
νων παρειλήφασι τὰ ἱερὰ ἕως γενε[ῶν τρι-]
ῶν καὶ διδόναι τὸν ἱερὸν λόγον ἐ̣[σφ]ραγ̣ι̣σ̣[μένον]
ἐπιγράψαντα ⟦ τὸ ὄνομα⟧ ἕκαστ[ον] τὸ αὑ[το]ῦ
ὄνομα. minf
15τοὺς κατὰ τὴν χώραν ἡμῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
τοὺς κατὰ τὴν χώραν [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info