Papyri.info

sign in

bgu.6.1249 = HGV BGU 6 1249 = Trismegistos 4540



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1249

HGV: BGU 6 1249 [source] [xml]

Title Vergleich
Publications BGU 6 1249
More in series BGUMore in series BGU, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 44; XI 26
Translations Pap.Eleph.Eng. (1996) D10
Origin Syene
More from Syene
Material Papyrus
Date 4. Jan. 136 v.Chr. (Tag unsicher)
More from the period between 136 BCE and 135 BCE
Date 14. Jan. 136 v.Chr. (Tag unsicher)
More from the period between 136 BCE and 135 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. PP II 3046, 4018; PP III 7660. Alternativdatierung: 14. Jan. 136 v. Chr. Zu Z. 2 und 4 vgl. P.Heid. VIII, S. 141-142.
Print Illustrations Schubart, Griechische Paläographie, S. 36 (Z. 1 - 12 teilweise)
Subjects Vertrag; Vergleich zur außergerichtlichen Beilegung einer Klage; Zahlung von Geld
Images http://berlpap.smb.museum/02975/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4540 [source]

Publications BGU 6 1249 (Schubart, Wilhelm; 1922)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 11309
Date BC 136 Jan 14? (P08, year 34, Choiak [1]1 or [2]1) or BC 136 Jan 4? (P08, year 34, Choiak [1]1 or [2]1)
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Syene (Assuan)[found & written]
Archive Family archive from Syene
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.6.1249 [xml]

148/147 BC Syene

[ἔτου]ς λδ Χοιὰχ [  ̣]α̣ ἐν Συήνηι τῆς Θηβαίδος ἐπʼ Ἀριστοδήμου ἀγορανόμου
[ὁμολ]ογεῖ Ἰσιὰς ἡ καὶ Σεννῆσις Πατεπνεβτεῦτος ἀφώντισσα μετὰ κυρίου τοῦ αὐτῆς
[ἀν]δ̣ρὸς Νεοπ[το]λέμου τοῦ Νεοπτολέμου Κυρηναίου τῶν Πτολεμαίου καὶ τῶν υἱῶν
[τακ]τομίσθου Ἐ̣σ̣αροήρει Πετοσίριος ἀφωντεῖ ἀμίσθωι συλλελύσθαι αὐτῶι τε καὶ Ταγῶτι
5[τῆι γ]υναικὶ αὐ[το]ῦ ὑπὲρ ἧς ἐνέβαλεν κατʼ αὐτῶν ἐντεύξεως ἐν τῶι λδ (ἔτει) τοῖς ἐν
[Πτο]λεμαίδι τῆς Θηβαίδος δικασταῖς ὧν εἰσαγωγεὺς Φιλῖνος διʼ ἧς ἐνεκάλει αὐτοῖς
[περὶ] ὕβρεως κ[αὶ] πλ[η]γῶν ἃ ἐτιμήσατο [χ]αλκοῦ ταλά[ν]των δύ̣ο̣ καὶ ἀργυρί[ο]υ δραχμῶν
[ἑκατ]ὸν καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι ἐπʼ αὐτοὺς [ὑ]πὲρ τῶν προγεγρα[μ]μένων μήδʼ ὑπὲρ τῶν
[διὰ τ]ῆς ἐντεύξεως δηλουμένων πά̣ν̣τ̣[ω]ν κατὰ μηθένα τρόπον, ἐὰν δʼ ἐπέλθῃ
10[ἢ ἄλλ]ος τι[ς] ὑπ[ὲ]ρ̣ α̣ὐτῆς [ἥ] τʼ ἔφοδ[ος] αὐτοῖς ἄκυρ[ο]ς ἔστω̣ καὶ προσαποτεισάτω Ἰσιὰς
[Ἐσαροήρει καὶ Ταγ]ῶτι ἐπ[ίτιμ]ον [χαλκοῦ τ]ά̣λ̣α̣ν̣[τα π]έν[τε καὶ ἱ]ερὰς τ[οῖ]ς βασιλεῦσιν
[ἀργυρίου ἐπισήμ]ου δρ[αχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩ χωρὶς τοῦ τὰ π]ρ[ογ]εγραμμέ[να] κ̣ύρια
[εἶναι. ⁦ -ca.?- ⁩] κεχ[ρημάτισται διʼ Ἀριστοδήμου ἀγοραν]όμου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.