Papyri.info

sign in

sb.18.13579 = HGV P.Dime 3 9 = Trismegistos 45646



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13579

HGV: P.Dime 3 9 [source] [xml]

Title Verkaufsurkunde über einen Hausteil
Publications P.Dime 3 9 DAHT 45646
More in series P.DimeMore in series P.Dime, vol. 3
SB XVIII 13579
Inv. Id P.Vindob. D 6934
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 220
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. März - 25. Apr. 23
More from the period between 23 CE and 24 CE
Commentary Demotisch - griechisch.
Print Illustrations Tafel 14; Enchoria 13, 1985, Tafel 15
Subjects Vertrag; Verkauf des Teils eines Hauses
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005938...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 45646 [source]

Publications P. Dime 3 9 (Lippert, Sandra Luisa / Schentuleit, Maren; 2010) = Enchoria 13 (1985), p. 67-68 & 70 (Harrauer, Hermann / Vittmann, Günther (Günter); 1985) = SB 18 13579 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Tyche 7 (1992), p. 221 (Worp, Klaas Anthony / ; 1992)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek D 6934; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Rdg 5
Date AD 23 Mar 27 - Apr 25 (Tiberius, year 09, Pharmouthi [ ]; date is that of registration)
Language bilingual: Demotic / Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13579 [xml]

AD 23 Soknopaiou Nesos

Demotic 11 lines
1Σουῆρις τῆς Πανεφρυμις(*) μητρὸς Ἀνχ̣ῆς ὁμολογῶι(*) πεπρακέναι Τεσεν[ούφει Ἑριέως μητρὸς Στοτοήτιος τὸ ὑπάρχον μοι ἥμισυ μέρος οἰκίας μονοστέγου καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέρους καὶ τῶν συγκυ-]
ρόντων πάντων ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τ̣οῦ̣ [Ἀρσινοίτου νομοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ γείτονες· ⁦ -ca.?- ⁩ βορρᾶ ἐξο-]
δεύοντος ἡμῶν καὶ ἀπεχο(*) παραχρ̣ῆμα τὴν συνκεχορημένη̣ν̣(*) [τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσει εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον ⁦ -ca.?- ⁩]
τῶι πρὸςς(*) τῷ γραφείῳ χαράξαντα ἀποδοῦναι καὶ ὠνῆς συγ[γραφὴν ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ τὰ ἄλ-]
5λα ποησο(*) καθότι προγέγραπται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῆς Ἀπύ̣γ̣[χις ⁦ -ca.?- ⁩]
Τεσενοῦφις Ἑριέως μητρὸς Στοθουητι̣ς(*) ἠγόρακα ἥμισου(*) μέρους(*) ο̣[ἰκίας μονοστέγου καὶ αὐλῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
οἰκίας μο̣νοστήκου(*) καὶ αὐλῆς̣ ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέρος(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
Τεσενοῦφ[ις Ἑρι]έ̣[ω]ς̣ Στοθοήτ̣ιος ὡς (ἐτῶν) μα [⁦ -ca.?- ⁩ ἔδωκα τὴν]
τιμὴν κα̣[θὼς πρό]κ̣ει̣ται. ὑπογραφεὺς τῆς ἀποστα[σίου συγγραφῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
10ἐνάτου Τι[βερίου] Καίσαρος Σεβ̣αστοῦ μηνὸς Φαρμ[οῦθι ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. Πανεφρύμι<ο>ς
^ 1. l. ὁμολογῶ
^ 3. l. ἀπέχω
^ 3. l. συνκεχωρημένην
^ 4. l. πρὸς
^ 5. l. ποιήσω
^ 6. l. Στοθουήτι<ο>ς
^ 6. l. ἥμισυ
^ 6. l. μέρος
^ 7. l. μονοστέγου
^ 7. l. μέρο<υ>ς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.