DDbDP transcription: p.michael.22 [xml]
AD 291 Tebtynis
r
Αὐρη̣(λίᾳ) Τ̣ειηο̣ῦτι τ[ῇ] καὶ Θερμ̣ο̣υθαρίονι
χ̣ω̣ρ̣ὶς κ̣υρίου χρη(ματιζούσῃ) τέκνων δικαίῳ
διὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Ζωτίκου καὶ Αὐ̣ρ̣η(λίου),
παρὰ Αὐ̣[ρηλί]ου Παμούνεως Φιλ̣ο̣σαράπ̣ι̣δ̣ο̣[ς]
5ἀπὸ [τῆς κ]ώ̣μης Τεπτύνεως φροντιστοῦ
Πτολ̣ε̣μ̣α̣ίου Εὐπόμπου. βούλομαι μισ-
θώσασθαι παρά σου τὰς ὑπαρχούσας
σοι β[ό]ας τελ̣εθ̣ι̣π̣υ̣ρας ἀριθμῷ τρῖς(*)
πρὸ̣ς̣ μ̣ό̣ν̣ον τὸν τοῦ ἐνεστῶτος η (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους)
10[ὑ]π̣ο̣σχεισ̣μὸν(*) τῶν ὑ̣π̣α̣ρχουσῶν τῷ
Πτολεμαί[ῳ] ἐν τ̣ῇ αὐτῇ κώμῃ ἀρουρῶ(ν),
διδόντος μ[ο]υ ὑπ̣ὲ̣ρ φό̣[ρου] χόρτου χλω-
ροῦ ε̣ὐμ ̣[ ̣ ̣]του π̣ρ̣ ̣[ ̣] ̣ο̣υ εὐαρέστου
̣ρου̣[ -ca.?- ] καὶ πυρο̣ῦ ἀρτάβας ἐννέα
15 ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ἐ̣μ̣ο̣ὶ̣ π̣ρολ̣ι̣πεῖν τὴν̣ μίσ-
θωσιν τῆς [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣λε̣ια [ ̣] καὶ φρο ̣δος̣
καὶ τῷ̣ φ ̣[ ̣ ̣] ̣ κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣χμ̣[ ̣ ̣] π̣ρ[ὸ]ς ἐμὲ τὸν
μισθούμενον· καὶ με̣τ̣ὰ τ̣ὸ̣ν ὑποσχεισμ(ὸν)(*)
παραδώσω τὰς βό̣ας τρῖς(*) ὑγειῆς(*) εὐτραφῖς(*)
20ὡς κἀ[γ]ὼ(*) παρέλα̣βον, τὸν δ̣ὲ χλωρὸν πα-
ραδ̣ώσ̣ω μηνὶ Τῦβι, τὰς δὲ πυροῦ ἀρτάβας
ἐνν̣έ̣[α] μηνὶ Π̣α̣ῦνι μέτρῳ δικα̣ί̣ῳ τετρα-
χοιν̣ί̣κῳ, ἐὰν φ̣α̣ίνεται μισθῶσ̣(αι). ὡμολόγ(ησα)
(hand 2) Αὐρη̣[λί]α Τεειηοῦς ἡ καὶ Τερμου̣θάριον
25με̣μίσ̣θ̣ω̣[κ]α τὰς βόας ὡς προκῖται(*). Αὐρή(λιος)
Ζωτίκη̣ς̣ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτο\υ/.
(ἔτους(?)) η ((s-etous)) καὶ̣ [ζ] ((s-etous)) τῶν κυρ̣ί̣ω̣ν̣ ἡμῶν̣ Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανο̣ῦ Σεβαστῶν, Φαῶφι β. v
μί̣σ̣θ(ωσις)
βοῶν
Παμοῦν
Φιλοσαρα̣π̣(δραχμή)
5α̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Αὐρη̣(λίᾳ) Τ̣ειηο̣ῦτι τ[ῇ] καὶ Θερμ̣ο̣υθαρίονι
χ̣ω̣ρ̣ὶς κ̣υρίου χρη(ματιζούσῃ) τέκνων δικαίῳ
διὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Ζωτίκου καὶ Αὐ̣ρ̣η(λίου),
παρὰ Αὐ̣[ρηλί]ου Παμούνεως Φιλ̣ο̣σαράπ̣ι̣δ̣ο̣[ς]
5ἀπὸ [τῆς κ]ώ̣μης Τεπτύνεως φροντιστοῦ
Πτολ̣ε̣μ̣α̣ίου Εὐπόμπου. βούλομαι μισ-
θώσασθαι παρά σου τὰς ὑπαρχούσας
σοι β[ό]ας τελ̣εθ̣ι̣π̣υ̣ρας ἀριθμῷ τρῖς(*)
πρὸ̣ς̣ μ̣ό̣ν̣ον τὸν τοῦ ἐνεστῶτος η (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους)
10[ὑ]π̣ο̣σχεισ̣μὸν(*) τῶν ὑ̣π̣α̣ρχουσῶν τῷ
Πτολεμαί[ῳ] ἐν τ̣ῇ αὐτῇ κώμῃ ἀρουρῶ(ν),
διδόντος μ[ο]υ ὑπ̣ὲ̣ρ φό̣[ρου] χόρτου χλω-
ροῦ ε̣ὐμ ̣[ ̣ ̣]του π̣ρ̣ ̣[ ̣] ̣ο̣υ εὐαρέστου
̣ρου̣[ -ca.?- ] καὶ πυρο̣ῦ ἀρτάβας ἐννέα
15 ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ἐ̣μ̣ο̣ὶ̣ π̣ρολ̣ι̣πεῖν τὴν̣ μίσ-
θωσιν τῆς [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣λε̣ια [ ̣] καὶ φρο ̣δος̣
καὶ τῷ̣ φ ̣[ ̣ ̣] ̣ κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣χμ̣[ ̣ ̣] π̣ρ[ὸ]ς ἐμὲ τὸν
μισθούμενον· καὶ με̣τ̣ὰ τ̣ὸ̣ν ὑποσχεισμ(ὸν)(*)
παραδώσω τὰς βό̣ας τρῖς(*) ὑγειῆς(*) εὐτραφῖς(*)
20ὡς κἀ[γ]ὼ(*) παρέλα̣βον, τὸν δ̣ὲ χλωρὸν πα-
ραδ̣ώσ̣ω μηνὶ Τῦβι, τὰς δὲ πυροῦ ἀρτάβας
ἐνν̣έ̣[α] μηνὶ Π̣α̣ῦνι μέτρῳ δικα̣ί̣ῳ τετρα-
χοιν̣ί̣κῳ, ἐὰν φ̣α̣ίνεται μισθῶσ̣(αι). ὡμολόγ(ησα)
(hand 2) Αὐρη̣[λί]α Τεειηοῦς ἡ καὶ Τερμου̣θάριον
25με̣μίσ̣θ̣ω̣[κ]α τὰς βόας ὡς προκῖται(*). Αὐρή(λιος)
Ζωτίκη̣ς̣ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτο\υ/.
(ἔτους(?)) η ((s-etous)) καὶ̣ [ζ] ((s-etous)) τῶν κυρ̣ί̣ω̣ν̣ ἡμῶν̣ Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανο̣ῦ Σεβαστῶν, Φαῶφι β. v
μί̣σ̣θ(ωσις)
βοῶν
Παμοῦν
Φιλοσαρα̣π̣(δραχμή)
5α̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.