Papyri.info

sign in

p.berl.salmen.18 = HGV P.Berl. Salm. 18 = Trismegistos 47215 = bgu.18.1.2753



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.berl.salmen;;18

HGV: P.Berl. Salm. 18 [source] [xml]

Title Delivery of Seed
Publications P.Berl. Salm. 18
More in series P.Berl. Salm.
Z. 1-15 (rechte Hälfte): BGU XVIII.1 2753
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 31 (zu BGU XVIII.1 2753)
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 21. Nov. 78 v.Chr.
More from the period between 78 BCE and 77 BCE
Commentary Gehört zum Harchebis - Archiv. Zu Z. 9 vgl. Tyche 18, 2003, S. 19.
Mentioned Dates
  • Z. 21-22:26. Dez. 78 v.Chr.
  • Z. 9:79 - 78 v.Chr.
Print Illustrations Linke Hälfte: Plate XVIII; rechte Hälfte: BGU XVIII.1, Taf. XXIII
Subjects Schreiben (amtlich); Andromachos; der Stratege an den Königlichen Schreiber Harchebis; Lieferung (Saat); Speicher; Darlehen; Sitologe
Images http://berlpap.smb.museum/05365/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 47215 [source]

Publications P. Berl. Salmenkivi 18 (Salmenkivi, Erja; 2002) = BGU 18 2753 (Sarischouli, Panagiota; 2000)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25840; Berlin, Staatliche Museen P. 25832
Date BC 78 Nov 21 ((P12), year 04, Hathyr 11)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]; Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[written]
Archive Harchebis royal scribe
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.berl.salmen.18 [xml]

78 BC Herakleopolis
[Reprinted from: bgu.18.1.2753] BGU 18.1 2753

1
Ἀνδρόμαχος Ἁ̣[ρ]χ̣ήβει χαίρειν. [τῶν πρὸς] Λ̣εωνίδην τὸν σιτολόγον
χρηματισ̣μῶν ἀντίγραφον ὑπόκειται. [⁦ -ca.?- ⁩ἔρρ]ωσο (ἔτους) δ Ἁθὺρ ια
——
Λεωνίδηι. Πετοσείρει Σεμθέ[ως τῶι γεωργ]ο̣ῦ̣ντι περὶ Β̣ο̣ύ̣σιριν μέτρησον
συνεπιστέλλοντ[ος] Ἁρχήβιος τοῦ β̣[ασιλικο]ῦ̣ γραμματέως εἰς δάνεια
5σπέρ[μ]ατα̣ τοῦ εἰς τὸ δ (ἔτος) σπ̣ό̣[ρου] πρότ̣[ερον] χειρογραφήσαντι
τὸν βα[σ]ιλικ̣ὸν ὅρκο̣ν κατασπερε[ῖ]ν̣ π̣[ᾶσαν τὴν γ]ῆν καὶ παραδώσειν̣
ἐγ(*) νέων τὰ δάνεια σὺν τοῖς ἐκφορίοι̣ς̣ [ἀνυ]πόλογον παντὸς ὑπολόγου
μετὰ τῆς τοῦ τοπ̣ο̣γ̣ρ̣α̣μματέως κ̣α̣ὶ̣ [τῶν ἄ]λ̣λων τῶν εἰθισμένων
γνώμης τὰς κ̣α̣ὶ̣ ἐν τῶι γ (ἔτει) χρημ̣α̣τ̣ίσας πυροῦ <ἀρτάβας> τριακοσίας
10τεσσαράκοντα ἐννέα τρίτον, γίνον(ται) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] τμθ (τρίτον), καὶ σύμβολον
κα̣ὶ ἀντισύμβο(λον) ποίησαι πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθή(κει).
——
κ̣[αὶ] ἄ̣λλον. Ἁσφεῖ καὶ Τέωτι καὶ τ̣οῖς μ[ετʼ αὐ]τ̣ῶ̣ν̣ [ἐ]κ̣ Θ̣μ̣ο̣ι̣ο̣βάσ̣\⟦τ̣⟧/εως
[τῆς περ]ὶ̣ Β̣[ού]σι[ριν γεω(?)]ρ̣γ̣οῦσ̣[ι περ]ὶ̣ τὴν κ̣[ώμην πε]ρ̣ὶ Μουχινακων ἀπὸ̣ τῶν
[- ca.34 -]  ̣  ̣ι εἰς ἣν γ[εωργοῦσι]
15[περὶ τὴν κώμην βασιλικὴν γῆν - ca.10 -] κ̣α̣ὶ̣ π̣ερὶ Βού̣σιρι̣ν̣  ̣ρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.34 -]  ̣μ̣ασας (πυροῦ ἀρτάβας) υ̣ϙ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.26 - βασιλικὴ]ν̣ γ̣ῆ̣ν γεωρ̣γοῖς (πυροῦ ἀρτάβας) φ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.34 -]  ̣ωσι εἰς ἣν γεωργ[οῦ-]
[σι περὶ τὴν κώμην βασιλικὴν γῆν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]Traces μ̣ε̣τ̣ὰ̣ τ̣ῆ̣[ς τοῦ]
20[τοπογραμματέως γνώμης πυροῦ ἀρτάβας   ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣ περὶ Τεβετνοι (πυροῦ ἀρτάβας) ο[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] τοῖς γρα(μματεῦσι) (ἔτους) δ Χοι(ὰχ) ιϛ
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩] Ἡρακλεοδώ(ρωι) δ Χο(ιὰχ) ιϛ

Apparatus


^ 1.7. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.