p.koeln.10.418 = HGV P.Köln 10 418 = Trismegistos 47279

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;10;418

HGV: P.Köln 10 418 [source] [xml]

Title	Brief an einen Xystarchen
Publications	P.Köln 10 418 More in series P.Köln More in series P.Köln, vol. 10
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	BL-online; XIII 118
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	III - IV More from the period between 201 CE and 400 CE
Commentary	Zu Z. 11 vgl. APF 51, 2005, S. 300. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 377f., Nr. 186.
Print Illustrations	Tafel XXIII; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 171
Subjects	Brief (privat); N.N. an N.N. (Xystarch); Grüße; Bitte um Erledigung eines Auftrags (?)
Images	http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 47279 [source]

Publications	P. Köln Gr. 10 418 (Brosch, Patrick; 2003) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 186 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 5065
Date	AD 200 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.koeln.10.418 [xml]

III/IV spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]τῳ παραδόξῳ ξυστάρ-
[χῃ ⁦ -ca.?- ⁩ χαίρειν. ⁦ -ca.?- ⁩]μ̣αί σ̣οι παρὰ τοῖς πα-
[τρῴοις θεοῖς ⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῷ υἱῷ σου εὐτυχοῦν-
[τι ⁦ -ca.?- ⁩]ον καὶ ἀσφαλῆ προς
5[⁦ -ca.?- ⁩]μου οὐδ[ε]νὶ ἀπεθέμην
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ω δὲ μέχρι σήμε-
[ρον ⁦ -ca.?- ⁩ πε]ρὶ τούτου κἂν(*) νῦν
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ω πράγ̣ματι ἄχρι
[⁦ -ca.?- ⁩ κα]τὰ τὰς̣ σ̣υνθήκας
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]π̣οιεῖς ἀπο̣
[⁦ -ca.?- ⁩]μενος καὶ τῷ Ἰου-
[⁦ -ca.?- ⁩] ὕδωρ λ̣ιπάνῃ(*), ἐὰν
[⁦ -ca.?- ⁩] καλῶς ποιήσις(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]ποκατασταθη
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]θῆναί σοι ωσει
[⁦ -ca.?- ⁩] πρὸς τοὺς συνετοὺς
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ἄσπασαι τὸν υἱόν σου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info