p.petr.2.16 = HGV P.Petr. (2) 1 16 = Trismegistos 47309 = p.petr.1.17

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.2;;16

HGV: P.Petr. (2) 1 16 [source] [xml]

Title	Wills of Antipatros, Ptolemaios, Kalas and Ammonios
Publications	P.Petr. (2) 1 16 More in series P.Petr. (2)More in series P.Petr. (2), vol. 1
	P.Petr. I 17 (1), Z. 1 - 24
	P.Petr. III 14 (Z. 1 - 25)
	P.Petr. I, S. 42 = P.Petr. III 17 a (Z. 1 - 11 teilweise)
	P.Petr. III 16 (Z. 25 - 44) = SB XIV 11306 (Z. 1 - 20)
	P.Petr. III 10 (Z. 45 - 69) = SB XIV 11306 (Z. 21 - 45)
	SB XIV 11306 (Z. 52 - 66)
	P.Petr. I 17 (2), Z. 68 - 86 teilweise = P.Petr. III 15 = SB XIV 11306 (Z. 44 - 62)
	P.Petr. III 17 b (Z. 80 - 86 teilweise) = SB XIV 11306 (Z. 56 - 62)
	P.Petr. III 11 (Z. 87 - 128)
	P.Lond. III 492 (a) descr. (Z. 1 - 25 teilweise und 68 - 86 teilweise)
	P.Lond. III 596 (a) descr. (Z. 108-127 teilweise)
	P.Lond. III 596 (b) descr. (Z. 26-44)
	Z. 96-122: C.Ptol.Sklav. I 30
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 177
Translations	W. Clarysse, AncSoc 2, 1971, S. (Z. 42-86)
Origin	Krokodilopolis (Arsinoites) More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	236 - 235 v.Chr. More from the period between 236 BCE and 235 BCE
Mentioned Dates	Z. 12-40:236 - 235 v.Chr. Z.123-127:236 - 235 v.Chr. Z. 41-66:236 - 235 v.Chr. Z. 67-94:236 - 235 v.Chr. Z.95-122:236 - 235 v.Chr.
Print Illustrations	17. - 22.; P.Petr. I, XVII (Z. 1 - 24); AncSoc 2, 1971, Pl. I (nach S. 20, Z. 45 - 69); AncSoc 2, 1971, Pl. II (vor S. 21, Z. 56 - 62); P.Petr. I, XVII (Z. 68 - 86)
Subjects	Testamente; Berechtigung (Wohnen); Sklaven; Frau; Tochter; Sohn
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_49...
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_59...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469193...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147468744...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 47309 [source]

Publications	P. Petrie(2) 1 16 (Clarysse, Willy; 1991) = CPS 30 (Scholl, Reinhold; 1990) = P. Petrie 1 17 (1-2) (Mahaffy, John P.; 1891) = P. Petrie 3 10 - 11 (Mahaffy, John P.; 1905) = SB 14 11306 (Rupprecht, Hans-Albert; 1981) = P. Lond. 3 p. X no. 492 a descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907) = P. Lond. 3 p. XVIII no. 596 a-b descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907) = P. Petrie 3 14 - 17 (Mahaffy, John P.; 1905) = P. Petrie 1 p. 41-42 (Mahaffy, John P.; 1891) = Ancient Society 2 (1971), p. 9-10 (Clarysse, Willy; 1971)
Inv. no.	London, British Library Pap 492 a; London, British Library Pap 596 a; Dublin, Trinity College Pap. F 30; Dublin, Trinity College Pap. FF 4; Dublin, Trinity College Pap. FF 6; London, British Library Pap 492 b [16]; London, British Library Pap 596 b
Date	BC 236 Oct 21 - 235 Oct 20 (P03 (EP), year 12, Artemisios 12 till Daisios 20)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.2.16 [xml]

236/235 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.petr.1.17] P.Petr. 1 17; P.Petr. 3 10-11, 14-17; SB 14 11306

1
[- ca.9 - τε]τ̣α̣νὸς οὐλὴ μέσωι μετώπωι καὶ μυκ[τῆρι - ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]δρου Ἀλεξανδρεὺς τῶν οὔπω ἐπηγμένω̣[ν εἰς δῆμον Ἀνδρο-]
μάχειον ὡς (ἐτῶν) λ μέσος λευκόχρως τετανὸς οὐλὴ ῥινὶ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ]
ἄλλη ὑπʼ ὀφθαλ̣μὸν δεξιόν, Κίλλης Ἀντ[ι]γόνου Μακ[εδὼν τῆς ἐπιγονῆς]
5ὡς (ἐτῶν) λ μέσος με̣γέθει μελίχρως τετανὸς ἀναφάλ[αντος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Σήραμβος Καλλ[ι]μ̣άνδρου Θη̣ραῖος τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
σχιζίας λοβοὶ ὠτ̣ῶν προσφυεῖς οὐλὴ ὑπὸ γένειον, Σά[τυ]ρος Δημ̣[ητρίου]
Ἀλεξανδρεὺς̣ τ̣ῶν οὔπω ἐπηγμένων εἰς δῆμο[ν Αὐ]τοδίκειον
ὡς (ἐτῶν) λε μελίχρως στρογγυλοπρόσωπος φακὸς ἐπὶ ῥ[ινὶ μέ]σηι, Λιμναῖ[ος]
10Φιλίου Κυρηναῖ[ος] τ̣ῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) με εὐμεγ[έθη]ς μελάγχρως
ὑποστραβαινίζων φακὸς μετώπωι ἐγ(*) δεξιῶ[ν.]
[ιβ]
βασιλεύοντος Πτολεμαίου [τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσι]νόης θεῶν Ἀδελφῶν
(ἔτους) ιβ, ἐφʼ ἱερέως Εὐ̣κλέους τ[οῦ Εὐβάτα Ἀλεξάνδρου] καὶ θεῶν Ἀδελφῶν
15καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, καν[ηφόρου Ἀρσινόης] Φιλαδέλφου Στρατονίκης
τῆς Καλλιάνακτος μην[ὸς Ἀρτεμισίου] ιβ, ἐγ(*) Κροκοδίλων πόλει τοῦ
Ἀρσινοίτου, τάδε διέθετο [νοῶν καὶ φρονῶ]ν Ἀντίπατρος Κυρηναῖος
τῶν Ἰδαί̣ου συνταγμα(τάρχης) κ[ληροῦχος ὡ]ς (ἐτῶν) οε μέσος μεγέθει λευκόχρως
οὐλὴ μετώπωι ἐξ ἀριστ[ε]ρ̣[ῶν] ὑπὸ τρίχα καὶ ἄλλη μήλωι ἀριστερῶι
20φακὸς ὑπʼ ὀφθαλμὸν δεξιόν. εἴη μέ̣ν̣ μοι ὑγιαίνοντι̣ αὐ[τὸ]ν [τὰ] αὑτοῦ
διοικεῖν. ἐὰν δέ τι πάθω ἀνθρώπινον, καταλείπω [τὰ ὑπάρχοντά]
μοι πάντα καὶ τὸν σταθμὸν ὃν ἔχω ἐν Ἀλαβανθίδ̣[ι τῆς Ἡρακλείδου]
μερίδος τῆι ἐμαυτοῦ γ[υ]ναικὶ Διονυσίαι [  ̣  ̣]νη̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄλλωι]
δὲ οὐ[θε]νὶ οὐθὲ[ν κ]αταλεί[π]ω. ἐπιτρόπους δὲ αἱρ[οῦμαι βασιλέα]
25Πτολεμαῖ[ον τὸν Πτ]ολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν [Ἀδελφῶν καὶ βασίλισσαν]
Βερενίκην τὴ̣ν̣ [βασιλέως Πτολεμαίου ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα καὶ]
τὰ τούτων τέκ[να. ⁦ -ca.?- ⁩]
ο̣υ̣ κληροῦχον ὡ̣[ς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣αὶ φακοὶ πλείους π̣[α]ρ̣[ὰ ⁦ -ca.?- ⁩ μάρτυρες· ⁦ -ca.?- ⁩]
30τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) λε [⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ]
σιαγόνι ἀριστερᾶι, Τιμοκ[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣]
μέσος μεγέθει λευκόχρω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀλέξανδρος Μενύλ̣λ̣ου Μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ]
ὑπὲρ μῆλον δεξιὸν καὶ φακὸς ῥινὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
35τῶν Ἱπποκράτους (ἑκατοντάρουρος) ὡς (ἐτῶν) ν μ[⁦ -ca.?- ⁩ οὐλαὶ]
τραχήλωι ἐγ(*) δεξιῶν καὶ ἐξ ἀριστ[ερῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) κ λευκόχ[ρως ⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ ὀφρύι]
ἀριστεραῖ, Μαρσύας Ἀπολλωνι[⁦ -ca.?- ⁩]
μελίχρως στρογγυλοπρόσωπος [⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ ὑπὲρ ὀφρῦν δεξιὰν καὶ ἄλλη]
40ὑπὲρ ἀριστεράν.
ιδ
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Π̣το̣λ[εμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν]
(ἔτους) ιβ ἐφʼ ἱερέως Εὐκλέους τοῦ Εὐβάτ[α Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]
θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσι[νόης Φιλαδέλφου Στρατονίκης τῆς] 2
45[Κα]λ̣λιάνακτος μηνὸς Ἀρτε[μι]σίου ιδ, ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ
[Ἀρσιν]ο̣ίτου νομοῦ, τάδ[ε διέθετ]ο νοῶν καὶ φρονῶν Πτολεμαῖος
[Ἡρακ]λείδου Ἀγριὰν (ἑκατοντάρουρος) τ[ῶν ο]ὔπω ὑπὸ ἱππάρχην ἐκ τοῦ Ἀρσινοίτου
[νομο]ῦ ὡς (ἐτῶν) μη εὐμε̣[γέθης] μ̣ε̣λ̣ά̣γχ̣ρως σ̣παν[ο]πώγων ὀξύρριν
[οὐλὴ] μετώπωι μέσω[ι. εἴη μέν] μ̣ο̣ι̣ ὑγιαίνοντ[α] τὰ ἐμαυτοῦ
50[διοικεῖ]ν. ἐὰν δέ τι̣ [πάθω ἀν]θρώπινον, καταλ[εί]π̣ω̣ [τὰ ὑπάρ-]
[χοντά] μοι πάντα̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ Ἡρακλείδου Πε[ρσίνηι τῆι]
ἐμαυτοῦ γυν[αικὶ ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣] μελάγχρης βραχεῖα σ̣τ̣ρ̣ο̣γγυλο-
πρόσωπος σύνοφρ[υς οὐλὴ] ἐπὶ μυκτῆρι μέσω[ι. ἐ]πιτρόπους
δὲ αἱροῦμαι βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Β̣ερενίκην καὶ
55τὰ τούτων τέκνα. \μάρτυρες/· Ἀρτεμίδωρος Θρᾶιξ
(ἑκατοντάρουρος) τῶν Πτολεμα̣ίου
τοῦ Ναύτα ὡς (ἐτῶν) με εὐμεγέθης μελαγχρὴ[ς ἀν]αφάλαντος
οὐλὴ ἐπὶ ῥινί, Δημοκράτης Μακεδὼν (ἑκατοντάρουρος) τ[ῶ]ν̣ [Π]τολεμαίου
[τοῦ Ν]αύτ̣α ὡς (ἐτῶν) με μέσος μεγέθει μελίχρους οὐλὴ μήλωι
60[δεξιῶι κ]αὶ [ἄλλ]η μετώπ[ωι], Πολέμων Πέρσης (ἑκατοντάρουρος) τῶν Ἀνδρίσκου
[ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ εὐμ]εγέθης μελίχρους οὐλὴ μετώπωι ἐ̣γ(*) δεξιῶν
[μακ]ρ̣[ο]πρόσωπος, Μενέλαος Χῖος (ἑκατοντάρουρος) τῶν Ἀνδρ[ίσ]κου ὡς (ἐτῶν) μ
μέσος μεγέθει μελίχρους ἀναφάλαντος οὐλὴ ἐπὶ χείλους
[ἐκ δεξιῶ]ν, Πτολεμαῖος Κυρηναῖος (ἑκατοντάρουρος) τῶν Ἀνδρίσ̣κου ὡς (ἐτῶν) ν
65[μέσος μεγέθ]ε̣ι̣ μελίχρους οὐλὴ μετώπωι ἐ̣ξ̣ ἀριστερῶν
[- ca.20 - Πο]λέμωνος Πέρ̣σ̣η̣ς̣ τῆς ἐπιγονῆς
[ὡς (ἐτῶν) - ca.18 -] οὐλὴ παρὰ χεῖλος ἐξ ἀρ̣ιστερῶν.
[ ⁦ vac. ? ⁩ ] λ
βασιλεύοντος Πτολεμαίου [τ]οῦ Πτολεμαίου κ[αὶ Ἀρσινόης θεῶν]
70Ἀδελφῶν (ἔτους) ιβ, ἐφʼ ἱερέως Εὐκ[λέ]ους τοῦ [Ε]ὐ[β]άτα [Ἀλεξάνδρου καὶ]
θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐ[εργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης]
Φιλαδέλφου Στρατονίκη[ς τῆς Καλλιάνακτος, μηνὸς Ἀρτεμισίου λ]
ἐγ(*) Κροκοδίλων πόλει τοῦ [Ἀρσινοίτου νομοῦ, τάδε διέθετο νοῶν καὶ]
φρονῶν Κάλας Μακεδὼν [τῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
75ὡς (ἐτῶν) ο βραχὺς λευκόχρω̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
εἴη μέμ(*) μοι ὑγιαίνοντ[α αὐτὸν τὰ ἐμαυτοῦ διοικεῖν. ἐὰν δέ τι]
πάθω̣ ἀνθρώπινον, κατ̣αλε̣[ίπω τὰ ὑπάρχοντά μοι πάντα]
καὶ ὃν ἔχω ἐγ(*) βασιλικοῦ [σ]ταθ[μὸν ἐν ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
μερίδος τῆ̣[ι] ἐμαυτ[οῦ] γυν̣[αικὶ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ]
80Δημητρίαι τῆι ἐξ ἐμοῦ κα[ὶ - ca.12 - θυγατρί. ἄλλωι δὲ οὐθενὶ]
οὐθὲν καταλείπω. ἐπιτρόπ[ου]ς̣ δ[ὲ] α̣ἱροῦμα[ι βασιλέα Πτολεμαῖον]
τὸν Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν [καὶ βασίλισσαν Βερενίκην]
τὴν βασιλέως Πτολεμαί[ο]υ ἀδε̣λφὴν καὶ γυ[ναῖκα καὶ τὰ τούτων]
τέκνα. μάρτυρες· Ἡρακλείδης Μάρωνος Θεοξ[ένειος τῶν Πυθαγ-]
85γέλ̣[ου] ἰλάρχης κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ξε εὐμεγέθη[ς - ca.11 -]
καὶ οὐλὴ ὑπὲρ ὀφρῦν ἀριστεράν, Κεφάλων Μακ[εδὼν τῶν Ἐτεωνέως(?)]
ἐπιλάρχης κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ο ἐρυθρίας τετραγ[ωνίας   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] 3
ἔνσιμος, Ἐπικράτ[ης Ἡρακλεί]δου Θεοξένειος ὡ̣ς (ἐτῶν) κε̣ μελί̣χρ̣[ως]
[ο]ὐλὴ ῥινὶ καὶ ἄλλη [παρὰ κρότ]α̣φον ἀριστερόν, Πτολεμαῖος ὁ μ̣[έγας(?)]
Διοφάντου Μακεδὼ[ν τῆς ἐ]πιγονῆς ὡς (ἐτῶν) λ̣ μελάγχρως τετα-
90νό̣θρι̣ξ̣ χαροπός, Ἀττ̣[ίνας Κα]λλιφάνους Αἴν̣ιος τῆς ἐπιγονῆς   ̣  ̣
ὡ[ς (ἐτῶν) λε] εὐμεγέθη[ς μελίχρ]ως̣ ο̣ὐλαὶ πλείου[ς] μετώπωι,
Λύσων Λυσίου Ἀλεξ̣[ανδρε]ὺ̣ς τῆς ἐπιγονῆς τῶν οὔπ̣ω̣
ἐπηγμένων εἰς δ[ῆμον Αἰ]α̣κι̣δ̣έα ὡς (ἐτῶν) κε̣ βρ[α]χὺς μελ[ίχρως]
οὐλαὶ παρʼ ἀμφοτερ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
95[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
βασιλεύοντος Πτολε̣[μαίου τ]οῦ Πτολεμαίου [κ]α̣ὶ̣ Ἀρσινόης θεῶν
Ἀδελφῶν (ἔτους) ιβ, ἐφʼ ἱερέ[ως Εὐκλ]έους τοῦ Εὐβάτα Ἀλεξάνδρου καὶ
θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θε[ῶν Εὐερ]γετῶν, κανηφόρ[ου] Ἀρσινόης Φιλα-
δέλφου Στρατονίκη[ς τῆς Κ]αλλιάνακτος μη[ν]ὸς Δαισ̣ί̣ο̣υ̣ ϛ,
100ἐγ(*) Κροκοδίλων πόλει τ[οῦ Ἀρσιν]οίτου, τάδε διέθ[ε]το νοῶν καὶ φρονῶν
Ἀμμώνιος Ἀνδρομάχ[ου Ἀνδρο]μ̣άχειος τῶν Ἐτε[ω]νέως ἐπιλάρχης
κ̣ληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ο εὐ[μεγέθη]ς μελίχρως ἐπίγρ[υ]πος ἀναφάλαν[τος]
[οὐλὴ] ὑπὲρ ἀριστερὰ[ν ὀφρῦν. ε]ἴη̣ μέν μοι ὑγιαίνοντι αὐτὸν τὰ
[ἐμαυ]τοῦ διοικεῖν. ἐὰν δ[έ τ]ι ἀνθρώπινον <πάθω>, κατα̣λ̣ε̣ί̣πω τὰ ὑ̣πάρχ̣[οντά]
105[μοι π]άντα τῶι ἐμαυτοῦ υἱῶι Μαρσύαι. ἐὰν δέ τι πάθηι ἀνθρώ-
[πιν]ον Μαρσύας, ἀφείσθ[ω] ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων μοι [σ]ω̣μάτω̣ν
[ἐλ]ε̣ύθερα Δωσίθ̣ε̣ο̣ς̣(*) καὶ Ἀ̣πάτη̣. ἄλλωι δὲ οὐθενὶ οὐθὲν καταλείπω.
ἐπιτρόπους δὲ αἱροῦμαι βασιλέα Πτολεμαῖον τὸν Πτολεμαίου
καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν καὶ βασί[λισσαν] Βερενίκην τὴν βασιλέως
110Πτολεμαίου ἀδελφὴ[ν] καὶ [γυν]αῖκα καὶ τὰ τούτ[ων τέκνα. ⁦ -ca.?- ⁩]
μάρτυρες· Τιμαρχίδ[ης ⁦ -ca.?- ⁩ ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣]
[ε]ὐμεγέθης μελίχρως [⁦ -ca.?- ⁩]
[Δ]ιοκλέους Ἀλεξανδρε[ὺς τῆς ἐπιγονῆς τῶν οὔπω ἐπηγμένων]
[ε]ἰς δῆμον Καστόρειον ὡ[ς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
115[Ἀρ]ί̣σ̣των Παίων τοῦ ἀγή[ματος ⁦ -ca.?- ⁩ ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ μέσος]
[μ]εγέθει λευκόχρως ἀνα[φάλαντος ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ]
[ἀ]γ̣ήματος πεντακοσί[αρχος κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[ο]ὐ̣λὴ μετώπωι ὑπὸ τ̣[ρίχα ⁦ -ca.?- ⁩]
[Κ]α̣στόρειος τῶν Ἐτεων̣[έως ⁦ -ca.?- ⁩]
120[ο]ὐλὴ ὑπὲρ ἀριστερὰν̣ [ὀφρῦν ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς]
[ἐ]πιγονῆς ὡς (ἐτῶν) λ μέσος μ̣[εγέθει ⁦ -ca.?- ⁩]
[χ]αροπός.
[β]ασιλεύοντος Πτολεμ[αίου τοῦ Πτολεμα]ίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν
[Ἀ]δελφῶν (ἔτους) ιβ, ἐφʼ ἱερέως Ε[ὐκλέους τοῦ Εὐβά]τα Ἀλεξάνδρου καὶ
125[θ]εῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐ[εργετῶν, κανηφόρο]υ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου
Σ̣τ̣[ρ]α̣τονίκης τῆς Καλ[λιάνακτος, μηνὸς Δα]ισίου κ, ἐν Κερκε-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Ἀρ]σ̣ινοίτου, τ̣[άδε διέθετο] νοῶν καὶ φρονῶν

Apparatus

^ 1.11. l. ἐκ
^ 1.16. l. ἐν
^ 1.36. l. ἐκ
^ 2.61. l. ἐκ
^ 2.73. l. ἐν
^ 2.76. l. μέν
^ 2.78. l. ἐκ
^ 3.100. l. ἐν
^ 3.107. corr. ex δωρ̣[ο]θ̣ε̣ο̣σ̣

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.petr.2.10 [xml]

238/237 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.petr.1.17] PPetr1,17,Fr3‡7`3,8,Fr1
[Reprinted in: p.petr.2.7] PPetrWills 7

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.petr.2.7 [xml]

238/237 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.petr.2.10] P.Petr. 3 8,Fr2; P.Petr.Wills 10

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] μ̣η̣ν̣ὸ̣ς̣ Ἀρτ̣εμι[σίου   ̣  ̣ ἐν ⁦ -ca.?- ⁩]
[τάδε διέθετο νοῶ]ν̣ κ̣αὶ φρονῶν Χα̣ρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Μ]ακεδὼν τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩] ὡ̣ς (ἐτῶν) οε μέσος μ̣[εγέθει λε]υκόχρως τ̣[ε]τανὸς
[⁦ -ca.?- ⁩ χα]ροπὸς ὦτα μ̣[έγαλα καὶ ἀφ]εστηκότα.
5[εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντι αὐτὸν τὰ ἐμα]υτοῦ διοικε[ῖν. ἐὰν δέ] τι ἀνθρώπινον
[πάσχω, καταλείπω τὰ ὑπάρχον]τά μοι πάν[τα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]ά̣χωι̣ [τ]ῶι ἐμαυ\τοῦ/
[υἱῶι(?) καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ τῆι ἐμαυ]τοῦ θυγατρί. [ἄλλωι δὲ] οὐθενὶ ο̣ὐ̣θ̣ὲν
[καταλείπω. ⁦ -ca.?- ⁩ ὀφε]ίλω οὐθενὶ [οὐθὲν   ̣  ̣  ̣] τῆς προτέρας
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπ]ε̣ρκειμένας   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ καταλ]είπω. ἀφίημι δὲ
10[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣αρτον̣ Θραι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τ̣αύτα̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀλλʼ αὐτη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]πιγίνηται ἐμοῦ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπιτρόπους δὲ αἱροῦμαι] βασιλέα Π̣[τολεμαῖον] τὸν ἐγ(*) βασιλέως
[Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀ]δελφῶ̣[ν καὶ βασίλισσ]α̣ν Βερενίκην
[τὴν βασιλέως Πτολεμαίου ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα καὶ] τὰ τούτων
15[τέκνα. μάρτυρες· ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info