Papyri.info

sign in

bgu.8.1788 = HGV BGU 8 1788 = Trismegistos 4869



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1788

HGV: BGU 8 1788 [source] [xml]

Title Amtliches Schreiben
Publications BGU 8 1788
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 21
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date ca. 61 - 60 v.Chr.
More from the period between 61 BCE and 60 BCE
Commentary Tag: 14. Pauni. Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 110, Nr. 0102 und BL X, S. 21, sowie Armoni, Studien, S. 26, Anm. 67 ("vielleicht nach 55 v.Chr.").
Subjects Brief (amtlich); Heliodoros an Bruder Paniskos; Anweisung
Images http://berlpap.smb.museum/03818/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4869 [source]

Publications BGU 8 1788 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13725
Date BC 61 Sep 7 - 60 Sep 6 about
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.8.1788 [xml]

I sac Herakleopolite

(hand 1) ἔλ(αβον) (ἔτους(?))   ̣ Παῦνι ιδ
(hand 2) Ἡλιόδωρος Πανίσκωι τῶι ἀ̣δ̣[ελφῶι χαίρειν]
καὶ ἐρρῶσθαι. ἐπὶ τῶι σε μέχρι [- ca.12 -]
μηδέν μοι περὶ τῆς τοῦ πυροῦ ἐ  ̣[- ca.10 -]
5προσπεφωνηκέναι ἀλλὰ μη[δὲ περὶ τῶν]
ἄλλων, ὧν ἤμην σοι ἐμ[- ca.12 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τον̣α̣ι̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἐφέστακα τ̣[- ca.12 -]
[- ca.14 -]  ̣κ̣τ̣η̣ι̣ π̣[- ca.12 -]
  ̣ημην  ̣  ̣ κατὰ σπουδὴ[ν - ca.12 -]
10κεχείρισμαι, ὅπως το̣υ̣[- ca.12 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣εις ἀποδοὺς σ̣υ̣ν̣[- ca.12 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπιμέλου δὲ κ̣[αὶ σαυτοῦ ἵνʼ]
[ὑγιαίνῃς]. (hand 3) ἔρρω[σο].
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῆς πίσσης καὶ τῶν [- ca.12 -]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.