DDbDP transcription: bgu.8.1833 [xml]
51/50 BC Herakleopolite
1/2(stamp)
Σελεύκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ
ἐπὶ τῶν προσόδων
παρὰ Ἀρσινόης τῆς γενομένης Μ̣ε̣ι̣δ̣ί̣ου
γυναικὸς τῶν ἐκ τῆς σῆς οἰκίας. τοῦ [ἀνδρὸς]
5μετηλλαχότος τὸν βίον ἀπολιπόντος
ἐ[μὲ σὺν] τέκνωι καθυστεροῦσα τοῖς δέ̣ο̣υ̣σ̣ι̣
τυγχάνωι(*). ἀφʼ ἧς σοι συνεστησ̣ά̣μ̣η̣ν̣
ἐντυχίας ἐκτιθε̣μ̣έ̣ν̣η τὴν περὶ ἐμ̣[ὲ]
ἀσθένειαν κέκριτ̣α̣ι̣ π̣ρὸς εὐεργεσίαν̣
10τὰ ἐν τῶι ἀνδρί μου ἐν[οφ]ε̣ιλόμενα
αὐτὰ μόνα τὰ δοθέντα κομίσ̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣ τὸν
σὸν προστάτην Βίωνα. τούτῳ οὖν
ἔτι ἀπὸ τοῦ Παχὼν μηνὸς τοῦ διελ-
θόντος ἔτους μέρος οἰκίας ἀποδομένη
15καὶ κτηνάρια ἐπακολουθοῦντος το̣ῦ̣
̣ ̣ ̣ ̣α̣τ̣ος καὶ Ὥρου μαχαιροφόρο̣υ̣
μ̣ε̣τ̣ρ̣ή̣μ̣α̣τ̣α̣ ἔλαβον παρʼ αὐτοῦ καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ ̣δ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ι̣σ̣μ̣ε̣ν̣ω̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣νην ἀποχ̣ὴν
̣ ̣ ̣ ̣ διὰ τοῦ υ ̣[ ̣ ̣ ̣]
20 ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.17 -]οι ὑπὸ ς[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.18 -] ̣ π̣λ̣έ̣ο̣ν̣ εἶναί μ̣ο̣υ̣
[- ca.19 -] ̣ ̣ ̣ ̣φ̣[ ̣ ̣ ̣]χ̣ομαι ̣ ̣ ̣ ̣
25[- ca.16 -]α̣ τοῖς παρὰ σοῦ
[- ca.16 -]μειν ἐγγράπτου σ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ις
[- ca.17 -]ν̣ ἵνʼ ὦμεν καὶ νῦν μ̣ὴ̣
[ -ca.?- ] εὐτύχει
(hand 2) τ̣ὸ̣ν̣ ε̣φ̣( ) λ̣α̣β̣ε̣ (ἔτους) β ̣ ̣ ̣ ̣
Σελεύκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ
ἐπὶ τῶν προσόδων
παρὰ Ἀρσινόης τῆς γενομένης Μ̣ε̣ι̣δ̣ί̣ου
γυναικὸς τῶν ἐκ τῆς σῆς οἰκίας. τοῦ [ἀνδρὸς]
5μετηλλαχότος τὸν βίον ἀπολιπόντος
ἐ[μὲ σὺν] τέκνωι καθυστεροῦσα τοῖς δέ̣ο̣υ̣σ̣ι̣
τυγχάνωι(*). ἀφʼ ἧς σοι συνεστησ̣ά̣μ̣η̣ν̣
ἐντυχίας ἐκτιθε̣μ̣έ̣ν̣η τὴν περὶ ἐμ̣[ὲ]
ἀσθένειαν κέκριτ̣α̣ι̣ π̣ρὸς εὐεργεσίαν̣
10τὰ ἐν τῶι ἀνδρί μου ἐν[οφ]ε̣ιλόμενα
αὐτὰ μόνα τὰ δοθέντα κομίσ̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣ τὸν
σὸν προστάτην Βίωνα. τούτῳ οὖν
ἔτι ἀπὸ τοῦ Παχὼν μηνὸς τοῦ διελ-
θόντος ἔτους μέρος οἰκίας ἀποδομένη
15καὶ κτηνάρια ἐπακολουθοῦντος το̣ῦ̣
̣ ̣ ̣ ̣α̣τ̣ος καὶ Ὥρου μαχαιροφόρο̣υ̣
μ̣ε̣τ̣ρ̣ή̣μ̣α̣τ̣α̣ ἔλαβον παρʼ αὐτοῦ καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ ̣δ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ι̣σ̣μ̣ε̣ν̣ω̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣νην ἀποχ̣ὴν
̣ ̣ ̣ ̣ διὰ τοῦ υ ̣[ ̣ ̣ ̣]
20 ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.17 -]οι ὑπὸ ς[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.18 -] ̣ π̣λ̣έ̣ο̣ν̣ εἶναί μ̣ο̣υ̣
[- ca.19 -] ̣ ̣ ̣ ̣φ̣[ ̣ ̣ ̣]χ̣ομαι ̣ ̣ ̣ ̣
25[- ca.16 -]α̣ τοῖς παρὰ σοῦ
[- ca.16 -]μειν ἐγγράπτου σ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ις
[- ca.17 -]ν̣ ἵνʼ ὦμεν καὶ νῦν μ̣ὴ̣
[ -ca.?- ] εὐτύχει
(hand 2) τ̣ὸ̣ν̣ ε̣φ̣( ) λ̣α̣β̣ε̣ (ἔτους) β ̣ ̣ ̣ ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.