bgu.8.1881 = HGV BGU 8 1881 = Trismegistos 4960

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1881

HGV: BGU 8 1881 [source] [xml]

Title	Brief
Publications	BGU 8 1881 More in series BGU More in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 49
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	80 - 30 v.Chr. More from the period between 80 BCE and 30 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 49.
Subjects	Brief (privat); NN an Apion (Bruder)
Images	http://berlpap.smb.museum/03848/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4960 [source]

Publications	BGU 8 1881 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 13794
Date	BC 80 - 30
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Officials of the Herakleopolites
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.8.1881 [xml]

I sac Herakleopolite

Ἐ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣] Ἀπίωνι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
ὑγιαίνειν. ἐβουλόμην μὲν ἐπὶ παρόντι σοι τὴν τῆς
οἰκίας σου διάθεσιν ὑποδεδ[ε]ιχέναι. ἐγὼ γὰρ ὥσπερ
ἐπίστασαι καθαρειο[τ]ερα(*) διεξάγων ἐμποδίζομαι
5διὰ τὴν θυρωρόν, ἧς ἐὰν ἀκούσῃς τὰς ἐπιβολάς, οὐχ ὡς
ἔτυχεν ἀγανακτήσεις. δοκῶ γὰρ μηκέτι γίνεσθαι
ἐν οἰκίᾳ ἀλλʼ ἐν δραπεταγωγίῳ που τοιούτω[  ̣  ̣]  ̣υ
δυσκόλῳ ποτὲ περιπτώματι περιπί[πτ ⁦ -ca.?- ⁩]
ε  ̣  ̣  ̣ω̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] π̣ε̣ρὶ τῶν̣ ἰ̣σ̣χ̣[άδων ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info