p.coll.youtie.1.7 = HGV P.Coll. Youtie 1 7 = Trismegistos 5034

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.coll.youtie;1;7

HGV: P.Coll. Youtie 1 7 [source] [xml]

Title	Lettre d’Amadokos à Kléon
Publications	P.Coll. Youtie 1 7 More in series P.Coll. Youtie More in series P.Coll. Youtie, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 59
Origin	Magdola oder Ghoran (Arsinoites) More from Magdola oder Ghoran (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	8. Sept. 224 v.Chr. More from the period between 224 BCE and 223 BCE
Commentary	Gehört zum Kleon - Archiv. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 59.
Print Illustrations	Plate IV
Subjects	Brief (privat); Amadokos an Kleon; Bericht; Raub (Schiff, samt Ladung)
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PColl.Youtie...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5034 [source]

Publications	P. Coll. Youtie 1 7 (Scherer, Jean; 1976)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2387
Date	BC 224 Sep 8
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: p.coll.youtie.1.7 [xml]

224 BC ?

r
Ἀμάδοκος Κλέωνι χαίρειν. ὁ τὰ γ̣[ράμμα-]
τά σοι ἀποδιδούς φησιν̣ τ̣[ὸ πλοῖον]
τὸ Ἀ̣σ̣ω̣νίδου τοῦ   ̣  ̣  ̣δ  ̣  ̣ ἐφʼ οὗ ἐπέπλει
Δωρίων καὶ κυβερνήτης Ἐροβάστις, ἀνα-
5πλέον κατὰ Τμοιενέτιν περικόψαι
βᾶριν ἐν ἧι ἐπέπλεον γυναῖκες, ὤι-
χοντο δʼ ἔχοντες ποδανιπτῆρα χαλ-
κοῦν μέγαν καὶ ἄλλον μικρόν, κόν-
δυα χαλκᾶ γ, κύαθον μέγ[αν], κα  ̣
10πτρον, ἠθμόν, λυχνίαν(*) χαλκῆν,
χυτρόγαυλον χαλκοῦν, προσκεφά-
λαια ἐρεᾶ β ἀλαβασ̣τ̣ρ̣ο̣[θή]κην
ἐν ἧι ἐνῆν μύρα (δραχμὰς) ι, ἀργυρίου
δραχμὰς ξϛ ἐξάλειπτρον ἐλε-
15φάντινον, πίνακα ἐξ ἐβένου καὶ ἐλέ-
φαντ[ος], ἱμάτιον καὶ χιτῶνας δύο
ἐρε[οῦ]ν̣ καὶ λινοῦς, οἴνου κεράμια β
βανωτ̣[οὺς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣στηρας
ὀκτ̣[ὼ ⁦ -ca.?- ⁩]τα̣ν
20κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ (ἔτους) κγ Ἐπεὶφ κ̣ϛ̣ v
(hand 2) (ἔτους) κγ̣ Λωίου ιζ (hand 1) Κλέωνι
πα̣[ρὰ] Ἀ̣μαδ̣όκου

Papyri.info