p.fouad.1.16 = HGV P.Fouad 1 16 = Trismegistos 5093 = oxford-ipap.apis.1473

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;1;16

HGV: P.Fouad 1 16 [source] [xml]

Title	Report to the Strategos
Publications	P.Fouad 1 16 More in series P.Fouad More in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	8. Nov. - 7. Dez. 68 v.Chr. More from the period between 68 BCE and 67 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VI, S. 40.
Subjects	Bericht; an den Strategen; Inspektion; Tempel; Heiligtümer
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5093 [source]

Publications	P. Fouad 16 (Lewis, Naphtali; 1939)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 72055; . formerly: Cairo, Collection Fouad 118
Date	BC 68 Nov 8 - Dec 7
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1473 [xml]

Title	Report to the strategos
Summary	Beginning of a report to the strategos from an ibis-feeder of the Sarapeion of Oxyrhynchus. The papyrus breaks before the subject of the report can be ascertained, but the part that remains is not without interest. The papyrus was folded four times from right to left, and is badly shredded at the folds.
Citations	P.Fouad I 16
Citations	P.Fouad I 16
Inv. Id	72055
Support/Dimensions	1 papyrus ; 13.5 x 12
Origin	Oxyrhynchus More from Oxyrhynchus
Date	2nd century B.C. More from the period between 199 BCE and 100 BCE
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.1.16 [xml]

II sac Oxyrhynchus

Ἡρακλείτωι [συ]γγε̣ν̣ε̣ῖ̣ καὶ στρατηγῶι
παρὰ Τεῶ̣[τος] τοῦ Ἁρπ̣α̣ή[σι]ος ἰβιοβοσ[κο]ῦ καὶ ((unintelligible))
ἰβοτάφου(*) τ̣ῶ̣ν̣ ἀπὸ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει
Σαραπιείου [  ̣]  ̣  ̣ π̣ρὸς τῆ̣ι προστασίαι καὶ
5ἐπιμελείαι̣ τῶν δ τ̣[ο]ῦ̣ νομοῦ ἰβιώνων
καὶ Ἑρησιε̣ίω̣ν̣(*)· ἐν̣ τ̣ῶι [Ἁθ]ὺρ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶ-
τος ιδ (ἔτους), ἐ̣ξοδεύσαντός μο̣υ̣ εἰς τὸν νομὸ̣ν
π̣ρὸς τὴν ἐ[π]ί̣σ̣κεψιν κ̣[αὶ] π̣ροστασ̣ί̣α̣ν̣ τῶν
ἀποθεουμέ̣ν̣ων ἰβέων̣ πρὸς τὸ τ̣ὰ νομι-
10ζ̣ό̣μενα ὑ̣π̣ὲρ τοῦ με̣[γ]ίστου βασιλέως
καὶ τῶν πρ̣[ο]γόνων α[ὐ]το̣[ῦ] ἐ̣πιτε̣λ̣εῖσθαι,
[π]ροσπέπτωκέν μοι Σ̣[ισό]ι̣ν̣ Πετώυτος
τῶν ε  ̣  ̣ων η  ̣πε[  ̣  ̣]νω̣ι καὶ τοὺς
π̣αρʼ αὐ[τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
15π̣ασηι[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]ε̣ν̣τας [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info