p.frankf.3 = HGV P.Frankf. 3 = Trismegistos 5098

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.frankf;;3

HGV: P.Frankf. 3 [source] [xml]

Title	Fragmente von Urkunden
Publications	P.Frankf. 3 More in series P.Frankf.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	BL-online; XIII 98
Origin	Tholthis (Oxyrhynchites) More from Tholthis (Oxyrhynchites)
Material	Papyrus
Date	nach 25. - 31. Mai 212 v.Chr. More from the period between 212 BCE and 211 BCE
Commentary	Rückseite: P.Frankf. 2.
Subjects	Entwürfe (?); Schreibübungen (?); Quittung; Eingabe
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5098 [source]

Publications	P. Frankf. 3 (Lewald, H.; 1920)
Inv. no.	Frankfurt, Rechtswissenschaftliches Seminar 8 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 2791
Date	BC 212 May 25 - 31 after (P04)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Tholthis [Kato] (Talt)[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchites[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.frankf.3 [xml]

ca. 213/212 BC Tholthis

(hand 1) ὁ̣μ[ο]λ̣ο̣[γ]εῖ Στράτων Διονυσίου
Ἡρ[α]κλεώτης τῆς ἐπιγονῆς
ἔ̣χ̣ειν παρὰ Θεοδώρας τῆς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ου Περσίνης μετὰ
5κυρίου Πατοῦ αὑτῆς ἀ̣δελφοῦ
εἰς χ[α]λκοῦ νομίσματος (δραχμὰς) χ
[ἵ]π̣π̣ον θήλειαν (δραχμῶν) ρ καινήν̣
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) ἐμίσθωσ̣ε̣ν̣ ενε[⁦ -ca.?- ⁩]
Καλλία̣ς̣ Ἀμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10(hand 3) δι[ὰ σ]ὲ, βασιλεῦ, τὸν ἐπιφανῆ
σωτῆρα θεῶν νικηφόρων τεύ-
ξομαι βοιηθέας(*)
⁦ vac. ? ⁩
(hand 4) καιδεκάτην τ[οῦ] Φ̣αρμοῦθ̣[ι μηνὸς τοῦ]
δεκάτου ἔτους ἐπ̣ὶ̣ τὴν̣ οἰκ[ίαν τῆς]
15γυναικός μου Σενώπ̣ιος τὴν [οὖσαν ἐν]
Βου[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ι ει  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ τῆς]
(hand 5) κ̣ά[τ]ω τοπαρχία̣ς̣ το̣ῦ Ὀξυρυνχίτου ἐγσ̣-
πάσαντες ⟦τὴν⟧ θυρίδα μίαν τῶν ἐπὶ βορ-
ρᾶ ἠνυγμένων(*) ἐπὶ τὸν δρόμον τῆς Β  ̣  ̣  ̣
20ιας ὤιχοντο(*) ἔχοντες αὐτῆς κρόκην
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωσα̣ ⟦εν  ̣  ̣  ̣⟧ τῆς μνᾶς τι-
[μῆς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δραχμῶν δεκ[α]τεσσάρων
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν α̣υ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣ου̣ι̣ος
[⁦ -ca.?- ⁩] \[]ν ἄξιον/ ⟦τιμη   ̣  ̣] κ̣α̣ὶ σὺν τοῖς
25ἐρίοις̣ σινδόνα κ̣υ[  ̣]μεν̣ο̣ν̣ [  ̣  ̣] \ἅ ἦν ἄξια/ ⟦ο̣υ τ̣ι̣μ̣α̣⟧
δραχμῶν̣ κ \(γίνονται) (δραχμαι) μδ/ ἐπέδ̣ειξα δὲ κ̣αὶ Θεοδώρ[ωι]
τῶι ἀρχιφυλακίτηι τῆς τοπαρχ[ίας]
⟦τὴν⟧ ἣ̣ν ἐξέσπασαν θυρίδα
ἔστ̣ιν δ̣  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30⁦ vac. ? ⁩
30(hand 6) Δ̣ωρίμ̣αχος Δ  ̣  ̣ιωι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
εἶπο̣ν ἐὰν δὲ μὴ ἐὰν δὲ μ̣[ὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ τῶν εν τω [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 7) ἐμίσθωσαν Π̣ετεα.[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλωνι  ̣  ̣ τ̣ῶ̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
35κλῆρ̣ο̣ν εἰς ἐνιαυ[τ]ὸν ἕνα [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκφορίου (πυροῦ) (ἀρταβῶν) ξ ἐν \αυ/ ε̣λ̣[  ̣]σ̣ε̣ι̣
  ̣  ̣  ̣  ̣

Papyri.info