p.frankf.5 = HGV P.Frankf. 5 = Trismegistos 5099

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.frankf;;5

HGV: P.Frankf. 5 [source] [xml]

Title	ἀπογραφή. 242/1 a. Chr.
Publications	P.Frankf. 5 More in series P.Frankf.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Kaites oder Oxyrhynchites (?) More from Kaites oder Oxyrhynchites (?)
Material	Papyrus
Date	241 - 240 v.Chr. More from the period between 241 BCE and 240 BCE
Commentary	Zum Ort und zur Datierung vgl. BL VII, S. 59. Zu Z. 19 vgl. APF 55, 2009, S. 75.
Subjects	Deklaration (Herdenbesitz); Salzsteuer
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5099 [source]

Publications	P. Frankf. 5 (Lewald, H.; 1920)
Inv. no.	Frankfurt, Rechtswissenschaftliches Seminar 15
Date	BC 241 Oct 22 - 240 Oct 21 ((P03), year 06, [ ]; cf. BL 7, p. 59)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Koites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.frankf.5 [xml]

242/241 BC Tholthis

r
[ἔτους ἕκτου ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπογραφὴ λεία]ς
[Ταρουθίνας Θρᾶιξ τῶν Ἀετοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπογ]ρ̣άφομ̣[α]ι
[εἰς τὸ ἕβδομον ἔτος πρόβατα σὺν ἀρ]νάσιν
[διακόσια , αἶγα μίαν ⁦ -ca.?- ⁩] ἐρίφους
5[δύο , τράγον ἕνα . ὑπάρχει δέ μοι εἰς] τὴν ἰδίαν
[χρείαν ⁦ -ca.?- ⁩ ὗς τοκὰς μ]ία , ταύτης
[δέλφακες πέντε , τόμιοι δύο ⁦ -ca.?- ⁩] πρ(όβατα) σ (γίνεται) σ
[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) [(ἔτος) ϛ ⁦ -ca.?- ⁩] ἀπογραφὴ λείας
10[Ταρουθίνας] Θρᾶιξ τῶν Ἀετοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πογράφομαι εἰς τὸ
[ἕβδο]μον <ἔτος> πρόβατα σὺν
[ἀρνάσ]ιν διακόσια , αἶγα
[μίαν ] ἐρίφους δύο , τράγον ἕνα .
15[ὑ]πάρχι(*) δέ μοι εἰς τὴν ἰδίαν χρείαν
[ὗ]ς τοκὰς μία , ταύτης δ[έ]λφακες
πέντε , τόμιοι δύο .
(hand 3) ἀπογράφομαι καὶ εἰς τὰ ἁλικὰ Ταρουθίνας Θρᾶιξ, γυνὴ
\Θεοδότη/, ἀδελφὸς Ἀσσκληπιάδης, πατρὸς ἀδελφὸς Σαραπίων,
20πατρὸς ἀδελφὴ Φιλουμένη, ταύτης ὑοὶ(*) Νικάνωρ Ἀν-
δρόμαχος, πατρὸς ἀδελφὸς Πτολεμαῖος, υἱὸς
Διογένης. v
(hand 4) [Ταρουθίνας Θ]εοφίλωι
[χαίρειν. ἀπέ]σταλκά σοι
[τὴν ἀπογρα]φὴν τῶν
[μοι(?) ὑπαρχόντ]ων προβάτων
5[καὶ εἰς τὰ ἁλι]κ[ὰ] ε[ἰ]ς τὸ ζ (ἔτος)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info