Papyri.info

sign in

p.hels.1.1 = HGV P.Hels. 1 1 = Trismegistos 5138



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hels;1;1

HGV: P.Hels. 1 1 [source] [xml]

Title Streit über Steuerpacht
Publications P.Hels. 1 1
More in series P.Hels.More in series P.Hels., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 105; XII 87; XIII 110/111
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 194 - 180 v.Chr.
More from the period between 194 BCE and 180 BCE
Commentary Neudruck: New Docs 9, 2002, S. 45-53. Vgl. ZPE 142, 2003, S. 214-220.
Print Illustrations Tafel 1
Subjects Eingabe; Pacht; Steuer; Bürgschaft; Schuld; Geld; Frau ungerechterweise angeklagt
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5138 [source]

Publications P. Hels. 1 1 (Zilliacus, Henrik; 1986) = New documents illustrating early christianity 9 p. 45-53 no. 18 (Llewelyn, S. R.; 2002)
Inv. no. Helsinki, University 1
Date BC 194 - 180 (P05)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.hels.1.1 [xml]

194/193-180 BC Arsinoite

[βασιλεῖ Πτ]ολε̣μ̣α̣ίωι κ̣αὶ β̣[α]σ̣ι[λ]ί̣σ̣[σηι Κλεοπάτραι τῆι ἀδελφῆι]
[Θεοῖς Ἐπι]φανέσ̣[ι] κ̣α̣ὶ̣ Εὐ[χ]α̣ρ̣[ίσ]τ̣ο̣ι̣ς̣ [χαίρειν ⁦ vac. ? ⁩(?)]
[π]α̣ρʼ Ἀσκληπι[ά]δου. ἀ̣δ̣[ικοῦμαι ὑπὸ Πεταῦτος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣. ἐκ-]
[λα]βόντος γὰρ μοῦ μετʼ ἄλλων τὴν ἕκ[την τῶν παραδείσων τῆς(?)]
5[Δι]καίου τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ τῶι (ἔτει) α̣[  ̣ καὶ Πεταῦτος τοῦ]
[πρ]ογεγραμμένου μετέχοντός μοι τ̣ῆ̣[ς αὐτῆς ὠνῆς πρὸς τὸ τέ-]
[τ]αρτον μέρος, περὶ ὧν καὶ ὅρκον ἐγραψάμεθ[α καὶ ὑπεκεχειρο-]
[γ]ράφει ἕκαστος ἡμῶν τοῖς ἰδίοις γράμμασι, κ[αὶ τούτου μὲν]
[ο]ὐχ ὑπομένοντος διεγγυ̣ῆ̣σ̣αι τοῦ ἐπιβ[άλλοντος αὐτῶι]
10μέρους τετάρτου, ἀλλὰ̣ κ̣ελεύοντος πα̣[ρʼ αὐτοῦ δανείζεσθαι(?)]
οὗ ἂν ἐγγυήσηται καὶ π̣ραχθῇ ὑπὲρ ἡμ[ῶν Ἀῦγχις ἡ γυνή μου,]
περὶ ὧν καὶ ἐ̣γ̣ρ̣α̣ψ̣ά̣[μ]η̣ν̣ α̣ὐτῶι συγγραφὴ[ν δανείου χαλκοῦ]
(ταλάντων) ζ, καὶ τούτο̣[υ τετε]λ̣ε̣σμένου τὸ διε[γγύημα αὐτοῦ κατ-]
εστήσαμε̣[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν καὶ ἄλλων ἀντ̣[ὶ - ca.14 -]
15ἐ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ σ̣ὺν τῆι αὐτοῦ ἀπομ̣[ο]ί̣[ραι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χ̣αλκοῦ (τάλαντα) ε Γωκη, ὥστε ἀπέχε̣[ιν]
[τοῦτο]. νυνὶ δὲ ἡ̣[μᾶς δια]σευόμενος(*) καὶ συκοφαντῶν πεποί-
ηται καταβόησιν ἐπὶ τῶν λαοκριτῶν κατʼ Ἀύγχιος τῆς
γυναικός μου φά̣μ̣ενος ταύτην ἔγγυον γεγενῆσθαι, διὰ τῆς
20τοῦ δανείου συγγραφῆς ἧς ἐγραψάμ̣ην αὐτῶι μετὰ τῶν μετόχων,
τοῦ ἐπιβάλλοντός μοι μέρους τρίτου. ἐπεὶ οὖν τὸ δάνειον
ὃ ἀπαιτεῖ τὴν ἄνθρωπόν μου ἀντὶ τῆς ἐγγύης ἧς ἐνεγύησα κ̣[α-]
θʼ ἡ̣μ̣ᾶ̣ς̣ ἐστιν(*) ἣν καὶ κεκόμισται, ἐπισυκοφαντῶν δὲ
καθέστακεν ταύτην ἐπὶ τοὺς λαοκρίτας, ἀξιῶ ὢν συν-
25επείγων καὶ καθηκοτός(*) μοι ἐπὶ τῶν τὰ προσοδικὰ κρινόντ[ων]
χρηματιστῶν τὸ δίκαιον λαμβάνειν καὶ διδόναι, κ̣α̣ὶ̣ ἔστιν
τὰ προγεγραμμένα ἀπὸ τῆς προσόδου τῆς Φιλαδέλφο̣υ̣,
ἀποστεῖλαι μοῦ τὸ ὑπ[ό]μνημα ἐπʼ αὐτούς, ὡς ἂν χρηματί-
σαντες αὐτὸ εἰς κρίσ[ι]ν ἀνακαλέσωνται τὸν Πεταῦν,
30καὶ ἐὰν ἀ̣ποδείξωμεν μετεσχηκότα ἡμῖν τὴ̣ν̣ ἕκτ̣η̣ν̣
καὶ ἀπέχοντος αὐτοῦ τὸ διεγγύημα ὑπὲρ οὗ καὶ ἐγραψά-
μεθα αὐτῶι τὴν προγεγραμμένην δανείου συγγραφὴ̣ν
σ̣υ̣νκρίνωσ̣ιν οἱ χρηματισταὶ ἀποτεῖσαι αὐ[τὸν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸ ἐπι]β̣ά̣λλον αὐτῶι μέρος τέταρτον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
35[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ προσδέχο̣υ̣σ̣ι δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν τοῦ] δανείου συγγραφὴ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 17. l. [δια]σειόμενος
^ 23. corr. ex εισιν
^ 25. l. καθήκο<ν>τός

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.