DDbDP transcription: p.hels.1.10 [xml]
163 BC Herakleopolite
Διονυσίωι οἰκονόμω̣[ι]
παρʼ Εὐβίου τοῦ
Κτησίππου
ὑπαρχιφυλακίτου(*).
5ἀπογράφομαι
τὸν ὑπάρχοντά μοι
περιστερεῶνα
ἔρημον τὸν ὄντα
περὶ κώμην
10Καλατηι(*). ἀξιῶ
κατατάξαι μου
τὴν ἀπογραφὴν
παρὰ σοὶ ἐν χρη-
ματ̣ι̣σμῶι
15ἵνα μ̣ὴ̣ ἐξ ὑστέρου
συκοφαντῶμαι.
εὐτύχει
(ἔτους) ιθ̣ Θῶυθ̣ ι̣θ̣
Apparatus
^ 4.
BL 9.106 : τοῦ ἀρχιφυλακίτου prev. ed.^ 10.
l. Καλατη, BL 9.106 : Καλαγηι (l. Καλαγῆ) prev. ed.
- 2019-04-18T06:52:05-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2019-04-18T06:39:38-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2019-04-18T04:50:06-04:00 [Arttu%20Elmeri%20Alaranta]: Submit - Made the following BL corrections: on line 4: <:ὑπαρχιφυλακίτου=BL 9.106|ed|τοῦ
ἀρχιφυλακίτου:>, on line 10 changed the BL page number to the correct one.
- 2019-04-18T04:47:19-04:00 [Arttu%20Elmeri%20Alaranta]: Commit - correction on line 10: changed BL page number to the correct one
- 2019-04-18T04:42:24-04:00 [Arttu%20Elmeri%20Alaranta]: Commit - correction on line 4: <:ὑπαρχιφυλακίτου=BL 9.106|ed|τοῦ ἀρχιφυλακίτου:>
- 2019-04-16T11:25:57-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2019-04-16T11:11:16-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2019-04-16T08:22:13-04:00 [Marja]: Submit - Made a BL correction on l. 10: <:<:Καλατη|reg|Καλατηι:>=BL 9.65|ed|<:Καλαγῆ|reg|Καλαγηι:>:>
Cf. also TM Geo 4715.
- 2019-04-16T08:19:03-04:00 [Marja]: Commit - BL correction l. 10
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.