Papyri.info

sign in

p.hels.1.31 = HGV P.Hels. 1 31 = Trismegistos 5166



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hels;1;31

HGV: P.Hels. 1 31 [source] [xml]

Title Eingabe an den Ökonomen
Publications P.Hels. 1 31
More in series P.Hels.More in series P.Hels., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 106; XII 88; XIII 111
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 7. Aug. 160 v.Chr.
More from the period between 160 BCE and 159 BCE
Commentary Gehört zum Ökonomen - Archiv im Herakleopolites. Neudruck: New Docs 9, 2002, S. 54-56. Zu Z. 5 vgl. P.Heid. VIII, S. 78, Anm. 31. Zu Z. 26-27 vgl. ZPE 136, 2001, S. 151.
Print Illustrations Tafel 32
Subjects Eingabe; Diodoros an Straton; Schafe haben Futter und Speltweizen gefressen; Hirten haben Schafe weggetrieben und dabei Schäden verursacht
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5166 [source]

Publications P. Hels. 1 31 (Hohti, Paavo; 1986) = New documents illustrating early christianity 9 p. 54-56 no. 19 (Llewelyn, S. R.; 2002)
Inv. no. Helsinki, University 24
Date BC 160 Aug 7 (year 21, Epeiph 10)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Archive Oikonomoi of the Herakleopolites
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.hels.1.31 [xml]

160 BC Herakleopolite

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Στράτωνι οἰκονόμωι
παρὰ Διοδώρου τοῦ Αὐτο-
μένου Μακεδό̣ν̣[ος τοῦ τῶν]
5Νεοπτ̣ο̣λ̣έ̣μ̣ο̣υ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
γεωργοῦ τοῦ Μελανθίου κλ̣(ήρου)
βασιλικοῦ· πλειόνων
φθορῶν γενομένων ἐν ἧι
γεωργῶ γῆι ἐκ τοῦ διασα-
10φ̣[ουμ]έ̣ν̣ου κλήρου χ  ̣  ̣
συ̣ν̣έ̣β̣η̣ διαπαρατηρουμέ̣ν̣ω̣ι̣
καταλαβεῖν πρόβατα οὐκ̣ ἄρα
\ς  ̣  ̣  ̣/ καλὰ̣ εὑρόμενα ἐν τῆι
τεθηκοποημένηι̣(*) διʼ ἐμ̣ο̣ῦ̣
15χορτον  ̣  ̣ν̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ ὀλύραι,
ὧν νομεῖς Πανετβεῦις
  ̣  ̣  ̣α̣τος κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣υφου καὶ Πα  ̣  ̣α-
[  ̣  ̣]
Traces
ἃ καὶ βουλόμενος   ̣  ̣  ̣  ̣
ἐξεβιά̣σαν̣τ̣ο̣ οἱ νομεῖς τὰ πρό-
βατα σὺν ἑτέροις. ἐπεὶ οὖν
25πεπόηκαν(*) φθορὰν (ἀρουρῶν) ιβ ὧν
ἐκφόριον ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβην) α ἀξιῶ προν̣ο-
ηθῆναι(*), ὡς τῶν κτηνῶν καὶ
τῶν διασαφουμένων νομέων
ἀναχθέντων ταῦτα μὲν πραθῆι
30οἱ δὲ νομεῖς τύχωσιν ἁρμοζόντως
ἵνα μηθὲν ἐλάττωμα τῆι γῆι
ἀναφέρηται.
——
(ἔτους) κα Ἐπεὶφ ι

Apparatus


^ 14. l. τεθηκοποιημένηι
^ 25. l. πεποίηκαν
^ 26-27. BL 12.88 : προσκ̣[λ]|ηθῆναι prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.