p.rein.2.109 = HGV P.Rein. 2 109 = Trismegistos 5270

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;2;109

HGV: P.Rein. 2 109 [source] [xml]

Title	Lettre à un subordonné
Publications	P.Rein. 2 109 More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	23. Apr. - 22. Mai 131 v.Chr. More from the period between 131 BCE and 130 BCE
Subjects	Brief (privat?); N.N. an N.N.; Anordnungen; Rechnung; Reise
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5270 [source]

Publications	P. Reinach Gr. 2 109 (Collart, Paul; 1940)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2107
Date	BC 131 Apr 23 - May 22 (P08, year 39)
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.rein.2.109 [xml]

131 BC ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1γάρ, ἐὰν ἀπολίπῃ ὁ Ἀντ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς Θει̣[  ̣  ̣ καὶ]
ἐργάται· ὁμοίως δ[ὲ καὶ πε]ρὶ τῶν Δη-
μητρίου γεωργίων φρόντιζε καὶ τῶν
ἄλλων πάντων καθάπερ ποεῖς(*)·
5ἐπιμέλου δὲ καὶ σαυτοῦ καὶ τῶν παιδίω\ν/
ἵνʼ ὑγιαίνητε· κομ̣ι̣ζ̣[όμ]ε̣ν̣ο̣ς̣ δ̣ὲ̣   ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣ χ]α̣λκοῦ παρʼ Ἀλκιμήδου καὶ πλη-
[ρώσας] (τάλαντα) β ἐξαπόστειλόν μοι· ἔστιν
[ὁ λόγος] ἀ̣π̣ὸ̣ (ταλάντων) γ Γ ἀργ(υρί)ου ιϛ̣ (τάλαντον) α φξ καὶ
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ Δχπ, ὥστε σοι γ(ίγνεται) (τάλαντον) α Εσμ
[  ̣  ̣]  ̣ αὐτοῖς (τάλαντον) α Γψξ. ἀπόστειλον
[δέ] μοι καὶ τὸ λευκόφαιον κώδιον καὶ τὰ
[ἔμπ]οκα, ἀφʼ ὧν ἐγεγράφην σοι· ἐκπορεύομαι
[γὰρ] εἰς περιοδήαν(*) ἐκ τῆς ε εἰς τοὺς
15[αὐτ]όσε τόπους καὶ πρὸς σέ.
ἔρρωσο (ἔτους) λθ Φαρμοῦθι·

Papyri.info