Papyri.info

sign in

p.ross.georg.2.10 = HGV P.Ross. Georg. 2 10 = Trismegistos 5281 = sb.3.7180



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;2;10

HGV: P.Ross. Georg. 2 10 [source] [xml]

Title Platon an die Dorfältesten von Pathyris
Publications P.Ross. Georg. 2 10
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 2
SB III 7180
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 289
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 27. Nov. 88 v.Chr.
More from the period between 88 BCE and 87 BCE
Subjects Brief (amtlich); Platon an die Dorfältesten; Rückgabe (Eselin)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5281 [source]

Publications P. Ross. Georg. 2 10 (Krüger, O. O.; 1929) = SB 3 7180 (Bilabel, Friedrich; 1927) = Raccolta Lumbroso p. 317 (Krüger, O. O.; 1925)
Inv. no. Moscow, Pushkin Museum of Fine Arts IG 4698; . formerly: St Petersburg, Private collection Golenischeff number unknown
Date BC 88 Nov 27
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ross.georg.2.10 [xml]

88 BC Pathyris
[Reprinted from: sb.3.7180] SB3,7180

r
Πλάτων νεώ(τερος) τοῖς
ἐν Παθύρει πρεσβυ-
τέροις χαίρειν.
περὶ τῆς περιεσπασ-
5μένης Ψεναπάθου τοῦ
[ἐ]π̣ιστάτου τοῦ Εἰλι-
[θυο]πολίτου ὄνου
[τῆς] μετηγμένης
[πρὸ]ς ὑμᾶς ὑπὸ Ἐσ-
10[θώ(?)]του \σὺν τῶι πώλωι/ πεπόμ-
[φαμ]εν Ἁρσιῆσιν
[τὸν] μα̣χαιροφόρον.
[καλῶ]ς̣ οὖν ποιήσετε
[προσ]εδρεύσαντες
15[ὅπως] ἂν παραδοθῆι
[αὐτῶ]ι \καὶ ἡ ταύτης πῶλος/ ἀποκατα-
στῆσαι τῶι κυρίωι.
⁦ vac. ? ⁩
[ἔρρωσ]θε (ἔτους) λ Ἁθὺρ ιε v
τοῖς ἐν Παθύρει
20πρεσβυτέροις.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.ross.georg.2.11 [xml]

88 BC Pathyris
[Reprinted from: sb.3.7180] SB3,7180
[Reprinted in: c.pap.gr.2.1.3] CPapGr 2.1,3

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.3 [xml]

AD 19 Ankyron
[Reprinted from: p.ross.georg.2.11] PRossGeorg2,11

Ὥρωι κωμογραμματεῖ μετὰ ἐπιτρόπου
Ἡρακείδου(*) πατρὸς Μουχινπάγει καὶ τῶν
συνκυρουσῶν κωμῶν
παρὰ Ψεναμούνιος τοῦ Ἀσήμου τῶν
5ἀπὸ κώμης Ἀγκυρῶνος. ὁ υἱός μου Ἄσημος
λαογραφούμενος ἐπὶ τῆς Ἀγκυρῶν(*)
ἐτελεύτησεν ἐν τῶι Χοιὰχ μηνὶ τοῦ ϛ (ἔτους)
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ. ὧν χάριν ἐπι-
δίδωμι τὸ ἀναφόριον καὶ ἀξιῶι(*), ἐὰν φαίνη(ται),
10ἀνενέγκαι αὐτὸν ἐν τοῖς ὑπὸ σοῦ κατα-
χωριζομένοις βυβλίοις ἐν τῆι τάξει τῶν
τετελευτηκότων ὡς ἐπὶ [τ]ῶν [ὁμο]ίων
καὶ ὑπογράψαι μου τὴν ἀναφορὰν ὡ̣ς καθή(κει).
——
κ̣ϛ̣
15Ὧρος κωμογραμματεὺς Ἀνκυρων(*) καὶ τῶ[ν συν-]
κυρουσσῶν(*) κωμῶν μετʼ ἐπιτρό[π]ου Ἡρακλ[είδου]
τοῦ πατρός. αὐτὸς ἔχω τὴν ἴσην καὶ ἀνύσω(*) [αὐτὸν]
διὰ τῶν βυβλίων ἐν τοῖς τετελευτηκόσι.
(ἔτους) ϛ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Χοιὰχ ιϛ̣.

Apparatus


^ 2. l. Ἡρακ<λ>είδου
^ 6. l. Ἀγκυρῶνος
^ 9. l. ἀξιῶ
^ 15. l. Ἀγκυρῶνος
^ 15-16. l. [συγ] |κυρουσῶν
^ 17. l. ἀνοίσω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.