p.ryl.2.71 = HGV P.Ryl. 2 71 = Trismegistos 5289

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;71

HGV: P.Ryl. 2 71 [source] [xml]

Title	Accounts of Sitologi
Publications	P.Ryl. 2 71 More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	12. Aug. - 10. Sept. 97 v.Chr. More from the period between 97 BCE and 96 BCE
Mentioned Dates	Z. 14:13. Juni - 12. Juli 97 v.Chr. Z. 19.25:2. - 11. Aug. 97 v.Chr. Z. 2:14. - 23. Mai 97 v.Chr. Z. 2:14. - 23. Mai 97 v.Chr. Z. 23:12. Aug. - 10. Sept. 97 v.Chr.
Print Illustrations	Plate 1 (Verso)
Subjects	Liste; Verzeichnis von Ein- und Ausgängen; Zahlung (Getreide)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5289 [source]

Publications	P. Ryl. Gr. 2 71 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915)
Inv. no.	Manchester, John Rylands Library Gr. 71
Date	BC 97 Aug 12 - Sep 10
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.2.71 [xml]

97-95 BC Arsinoite

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
[σ]πόρον τοῦ α̣
Παχὼν ἀπὸ α ἕω[ς α]ʼε
πυρῶν Αϙη, κ(ριθῶν) ϛʼε 𐅵 γ´.
Παῦνι ἀπὸ α ἕως λ
5πυρῶν κδ.
(γίνονται) τοῦ θη(σαυροῦ) πυρῶν Αρκβ,
κριθῶν χοε 𐅵 γ´. r,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ ιϛ ἕως λ (γίνονται) (πυροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩ κ(ριθῆς) ⁦ -ca.?- ⁩ κα(θάρσεως) (πυροῦ) ⁦ -ca.?- ⁩]
10κ(ριθῆς) ε γ´, κο(σκινευτικοῦ) (πυροῦ) 𐅵 ιβ´, κ(ριθῆς) 𐅷, (γίνονται) (πυροῦ) α   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ κ(ριθῆς) ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τοῦ μ̣η̣ν̣ὸ̣ς̣ πυροῦ Βωνδ̣ [ʼ𐅷, κ(ριθῆς) ⁦ -ca.?- ⁩]
κα(θάρσεως) (πυροῦ) ξ ιβ´, κ(ριθῆς) ϙδ δ´, κο(σκινευτικοῦ) (πυροῦ) κθ γ´ ιβ´, κ(ριθῆς) ι̣ 𐅵̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
σὺν δὲ τῶι κα(θαρῶι) πυρῶν Βϡμδ ϛ´, κριθῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
Παῦνι ἀπὸ α ἕως λ πυροῦ κα(θαροῦ) κϛ, κα(θάρσεως) 𐅵̣, [κο(σκινευτικοῦ) γ´,]
15(γίνεται) 𐅵 γ´, σὺν δὲ τῶι κα(θαρῶι) κϛ 𐅵 γ´,
(γίνεται) τοῦ μ̣η̣(νὸς) τὸ αὐτό. v,1
(hand 2) [κ]α̣ὶ ὑπὲρ ἄλλων κωμῶν·
[ὑ]πὲρ Θμοινετὴ
[Ἐ]πεὶφ ἀπὸ κα ἕως λ ἡμικλ(ηρίων)(*) (ἑκατονταρούρων)
20[π]αρὰ Δημητρίου (ἑκατονταρούρου) ρλ,
[κα(θάρσεως)] β̣ 𐅵 δ´, κο(σκινευτικοῦ) α γ´ ιβ´, (γίνεται) δ ϛ´, (γίνεται) ρλδ ϛ´
[ὑπὲρ] Σαμαρείας,
[Μεσο]ρὴ ἀπὸ α ἕως λ̣ εἰ̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣ν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κα(θάρσεως) γ´ ιβ´, κ̣ο̣(σκινευτικοῦ)   ̣, [(γίνεται)]   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,2
25Ἐπεὶφ ἀπὸ κα ἕως λ ἡμι  ̣  ̣  ̣(  ) ρλ,
κα(θάρσεως) β 𐅵 δ´, κο(σκινευτικοῦ) α γ´ ιβ´, (γίνονται) δ ϛ´, (γίνονται) ρλδ ϛ´,
(γίνεται) τοῦ μ̣η̣(νὸς) τὸ αὐτό.
Μεσορὴ ἀπὸ α ἕως λ (πυροῦ) κα(θαροῦ) χκε 𐅵 γ´ ιβ´,
κα(θάρσεως) ιβ γ´ ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) ϛ δ´, (γίνονται) ιη 𐅷, (γίνονται) χμδ [ʼ𐅵] ι̣β̣´.
30ὥστʼ εἶναι τῶν εἰς̣ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ Π̣α̣[χὼν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info