Papyri.info

sign in

p.ryl.4.580 = HGV P.Ryl. 4 580 = Trismegistos 5299



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;580

HGV: P.Ryl. 4 580 [source] [xml]

Title Assignment of Burial Benefit
Publications P.Ryl. 4 580
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 9. Aug. 27 v.Chr. (?)
More from the period between 27 BCE and 26 BCE
Date 22. Aug. 78 v.Chr. (?)
More from the period between 78 BCE and 77 BCE
Date 14. Aug. 49 v.Chr. (?)
More from the period between 49 BCE and 48 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 86, 1991, S. 252. Alternativdatierungen: 22. Aug. 78 v. Chr. und 14. Aug. 49 v. Chr.
Print Illustrations Plate 2
Subjects Übereignung; ταφικόν; Vereinigung; Soldaten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5299 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 4 580 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 580
Date BC 49 Aug 14?; or BC 27 Aug 9?; or BC 78 Aug 22?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.4.580 [xml]

I sac ?

int
σύμβολ(ον) ταφικ(οῦ) (ἔτους) γ Μεσορὴ ιε Ἡρακλεί̣[δης - ca.9 - δραχμὰς]
ἑκατόν, (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ τῶι τὸ σύμβολον   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τυχίας κϛ σημεί(ου) δὲ κα
⁦ vac. ? ⁩ ext
(hand 2) ἔτους γ Μεσορὴ ιε Ἡρ[ακλείδης ⁦ -ca.?- ⁩]
5καταλείπω τὸ γινόμενο̣[ν μοὶ ταφικὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
συνόδου τῶν συστρατιωτ̣[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἧς προστάτης Ἐπιφανὴς Η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὃ ἐστὶν ἀργυρίου (δραχμαὶ) ἑ[κατὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
σύμβολον ἐπιφεροντ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10(hand 3) Ἐπ̣ιφ̣α̣νὴς π̣ρο̣σ̣τ̣[άτης ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπίων γραμματεὺς ἐπηκολ̣ού̣θ̣[ησα ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.