Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.705 = HGV P.Tebt. 3 .1 705 = Trismegistos 5317 = berkeley.apis.223



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.1;705

HGV: P.Tebt. 3 .1 705 [source] [xml]

Title Offficial Correspondence
Publications P.Tebt. 3 .1 705
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 495
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 13. Dez. 209 - 11. Jan. 208 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 209 BCE and 208 BCE
Date 20. Dez. 234 - 18. Jan. 233 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 234 BCE and 233 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 495; BL VI, S. 200; BL IV, S. 98; BL III, S. 244; P.Köln VI 161. Alternativdatierung: 20. Dez. 234 v. Chr. - 18. Jan. 233 v. Chr.
Subjects Klassifizierung von Land; Korrespondenz (amtlich); Deklaration
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=223&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5317 [source]

Publications P. Tebt. 3 705 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1933)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 705
Date BC 234 Dec 20 - 233 Jan 18? (P04, year 14, Hathyr) or BC 209 Dec 13 - 208 Jan 11? (P04, year 14, Hathyr)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
People mentioned people

Catalog Record: berkeley.apis.223 [xml]

Title Official letter from Theogenes to Apollonios
Author Theogenes
Summary Theogenes forwards a letter to Appollonios, which Theogenes sent to Tothoes (Basilikos Grammateus) of unclear content.
Citations P.Tebt., III.705 [On date see BL v. 3, p. 244; v. 4, p. 98; v. 6, p. 200; and v. 8, p. 495; on line 7 see BL v. 4, p. 98]
P.Tebt.:3.1:705
Inv. Id P.Tebt.0705
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13 x 16.1 cm.
Preservation Writing much faded
Lines 10 lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso on recto some traces of writing
Hands Regular semi-uncial
Language Greek
Date Dec. 209/Jan. 208 B.C.
More from the period between 209 BCE and 208 BCE
Note (general) Top margin: 2.2 cm.
Note (general) Fourteenth year of most probably Ptolemy IV Philopator, in the Egyptian month Hathyr
Note (local/note) 2131
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Business letters, Ptolemaic period
Associated Names Apollonios; Tothoes
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.1.705 [xml]

209 BC Tebtynis

[Θ]εογένης Ἀπολλωνίωι χαίρειν. τῆς πα̣[ρʼ ἡμῶν ἐπιστολῆς]
πρὸς Τοθοῆν τὸν β̣α̣σ̣ι̣λικὸν γραμ[ματέα ὃν παρὰ σοὶ(?)]
ὑπελάβομεν εἶναι ἔ̣πεμ̣ψά σοι τἀ̣[ντίγραφον](*) [ὅπως]
ἐπακολουθῆις. ἔρρωσο. (ἔτους) ιδ Ἁ̣[θὺρ ⁦ -ca.?- ⁩]
5Θεογένης Τοθοῆι χαίρειν. πρὸς τὴν [ἐπιστολὴν ἡμῶν]
ἐν ἧι ἐγράψαμέν σοι παρὰ τῶν ἐχόν̣[των ἐν συντάξει(?)]
καὶ δωρεᾶι καὶ ἀφέσει γῆ[ν] καὶ ἄλλα   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μὴ δέχεσθαι μήτε ἀ̣[πογ]ραφὴν μήτ[ε ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀντέγραψας ἡμῖν ὅτι ο̣[ἱ   ̣  ̣  ̣] κατοικοῦ[ντες ⁦ -ca.?- ⁩]
10ε̣ν̣  ̣  ̣ι̣αις τὴν δεδομέν[η]ν τισὶν ε[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. τὸ ἀ[ντίγραφον]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.