Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.726 = HGV P.Tebt. 3 .1 726 = Trismegistos 5331 = berkeley.apis.950



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.1;726

HGV: P.Tebt. 3 .1 726 [source] [xml]

Title Irregular Grant of Land
Publications P.Tebt. 3 .1 726
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 150 v.Chr. (?)
More from the period between 150 BCE and 149 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 272 und Armoni, Studien, S. 253, Anm. 44.
Subjects Bericht; Phylakiten; Kleros; Landzuteilung
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=950&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5331 [source]

Publications P. Tebt. 3 726 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1933)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 726
Date BC 150 about? (Mesore 28)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.950 [xml]

Title Official letter to Imouthes : draft or copy
Summary The unidentified sender of the letter informs Imouthes that a phulakites had received a grant from land in Ptolemais Nea not to be used for this purpose.
Citations P.Tebt., III.726 [On date, see BL v. 7, p. 272.]
P.Tebt.:3.1:726
Inv. Id P.Tebt.0726
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.5 x 23.4 cm.
Condition Labels recto/verso are on wrong sides
Lines 2 cols. (10 lines) on verso across the fibers.
Recto/Verso On recto: one line of writing.
Hands Rather large and dark regular cursive.
Language Greek
Date ca. 150 B.C.
More from the period between 150 BCE and 149 BCE
Note (general) Recto unpublished.
Note (general) Margins: top, 2.3 cm.; left, 2.3 cm.; right, 1.9 cm. Space between col. I and II: 1.2 cm.
Note (local/note) 1217
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Cleruchic land; Krokodilon polis; Ptolemais Nea; Business letters, Ptolemaic Period
Associated Names Imouthes; Lepsis
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.1.726 [xml]

II sac Tebtynis

1
(ἔτους) < > Μεσορὴ κη
Ἰμούθηι βα(σιλικῷ) γρ(αμματεῖ).
Λέψ̣ις(*) τῶν κατοικούντων
ἐν Κροκοδίλων πό(λει) φυ(λακιτῶν) καταμε-
5μετρημένου παρὰ τὸ κα-
θῆκον ἀπὸ τῆς μὴ κα-
θηκούσης γῆς περὶ κώ-
μην Πτολεμαΐδα Νέαν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
περὶ το̣ύ̣των λόγον
10ποιήσασθαι.

Apparatus


^ 1.3. corr. ex λεπισ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The ? year, Mesore 28. To Imouthes, basilikos grammateus. Since Lepsis, one of the phulakitai resident in Krokodilon polis, has wrongly received a plot of land which it is wrong to grant in the area of the village of Ptolemais Nea �, [I request you (?)] to take account of this.