Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.737 = HGV P.Tebt. 3 .1 737 = Trismegistos 5340 = berkeley.apis.962



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.1;737

HGV: P.Tebt. 3 .1 737 [source] [xml]

Title Application of Priests for Land
Publications P.Tebt. 3 .1 737
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Inv. Id P. Tebt. 737 Ro
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 257
Origin Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)
More from Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date ca. 136 v.Chr.
More from the period between 136 BCE and 135 BCE
Commentary Rückseite: P.Tebt. III 738. Zu Z. 7 vgl. P.Köln XI 454,32 Anm. Zu Z. 5 vgl. BGU XX 2845,12 Anm.
Mentioned Dates
  • Z. 21:138 - 137 v.Chr.
Subjects Priester eines lokalen Kultes und gleichzeitig des Herrscherkultes; Pachtangebot für unfruchtbares Land
Images https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/232351...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5340 [source]

Publications P. Tebt. 3 737 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1933)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 737 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 53410
Date BC 136 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
People mentioned people

Catalog Record: berkeley.apis.962 [xml]

Title Application for land
Summary Application by certain priests for permission to cultivate infertile land.
Citations P.Tebt., III.737 [On line 2, see BL v. 7, p. 272; on lines 19-20, see BL v. 3, p. 244.]
P.Tebt.:3.1:737
Inv. Id P.Tebt.0737
Material Papyri
Support/Dimensions 3 papyri ; Frag. 1, 17.8 x 16.4 cm.; Frag. 2, 10.9 x 1.8 cm.; Frag. 3, 4.4 x 0.9 cm.
Lines 2 cols. (36 lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso On verso: Official letter : draft (P. Tebt. 738)
Hands Regular semi-uncial.
Language Greek
Date ca. 136 B.C.
More from the period between 136 BCE and 135 BCE
Note (general) Verso published.
Note (general) Top margin: 2.8 cm. Space between col. I and II, 1.6 cm.
Note (related) Possibly related to P.Tebt.UC 2142
Note (local/note) 1225
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Land reclamation; Business letters, Ptolemaic Period
Associated Names Archibios
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.1.737 [xml]

ca. 136 BC Tebtynis

1
[Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θ]εοῦ Εὐ̣πάτορος καὶ θεῶν(*)
[Φιλομητόρων καὶ θεῶν Εὐεργετῶν] Ἀρχιβίωι χαίρειν.
[- ca.17 - Πετεσῆφ κα]ὶ̣ Τηιήτει θεοῖς
[μεγίστοις - ca.21 -] κ̣[α]ὶ̣ Ἀφροδ̣ί̣την
5[- ca.24 - τὸν ἅπ]αντα χρόνον
[- ca.18 - οὐδενὸς οὐδ]εμίαν ἔχοντος
[αἰτίαν (?)- ca.16 - ἀλλὰ τὰ]ς τελουμένας
[θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ τἆλλα(*) τὰ νο]μ̣ι̣ζόμενα χορηγή-
[σαντες - ca.22 -]  ̣α̣ι ἀξιοῦμέν σε
10[- ca.26 -]ς διακείμενος̣
[συντάξαι γράψαι - ca.11 - ἐπ]ιμελητῆι καὶ
[- ca.14 - συγχωρῆσαι ἡμῖ]ν ἀπὸ τῆς πρὸς
[ὄλυραν καὶ χαλκὸν - ca.12 -]  ̣  ̣ν̣ εἰς ἔτη κ
[- ca.29 -]  ̣ ἐφʼ ὧι κατερ-
15[γαζόμενοι - ca.9 - τὴν γῆν ἀπὸ] χέρσου καὶ τοῦ
[ἄλλου ὑπολόγου - ca.16 -] εἰς ἄλλα δὲ
[κ ἔτη ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
παρὰ τῶν γραμματέων. ἐν̣[- ca.10 -]
εὑρίσκομεν τῶν ἱερέων τῶ[ν προκειμένων]
20ἀδράστων θεῶν μεγίστων [προφερομένων]
ἐν τῶι λγ (ἔτει) μισθωθῆναι αὑτο[ῖς ἀπὸ τῆς]
ἀφορο[λ]ογήτου χέρσου ἀρούρας [πεντακοσίας (?)]
ἐφʼ ὧ[ι ἐ]πὶ μὲν ἔτη ε τελέσου[σι τῆς ἀρούρας]
ὀλ[ύρας] (ἀρτάβης) δ´, εἰς δὲ τὸν λοιπὸν χρ[όνον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι̣ πρὸς ταῦτʼ ἀνενεχ̣[θ(?)  ̣  ̣  ̣ ὑπομνήματα τὰ]
καὶ παρεπιγραφέντα συνχ[ωρηθῆναι τὴν γῆν]
ἐφʼ ὧι ἀφορὶ ἕξουσιν ἐπʼ ἔτη [δέκα μετὰ δὲ(?)]
ταῦτα τελέσουσι τῆς (ἀρούρας) (πυροῦ) (ἀρτάβας) [- ca.10 -]
ἐπʼ ἄλλα δὲ ἔτη ι τῆς ἀρούρας [(πυροῦ ἀρτάβας)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
30τοιούτων ὄντων δʼ ἄ̣λ̣λ̣ων ἱερέων [- ca.10 -]
συνχωρηθῆναι αὑτοῖς ἀπὸ τ[ῆς ἀφορολογήτου]
χέρσου καὶ τοῦ ἄλλου ὑπολόγου κα  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸς]
ὄλυραν καὶ χαλκὸν μισθουμένω̣[ν - ca.9 -]
τὰς φ (ἀρούρας) ἐπʼ ἔτη κ ἐφʼ ὧι κατερ[γαζόμενοι]
35τ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ τὴν γῆν ἀπὸ χέρσου καὶ τ̣[οῦ ἄλλου]
[ὑπολόγο]υ ἕξουσι ἐπὶ μὲν ἔτη [ι ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ε̣τα[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.1. corr. ex θεου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.