Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.794 = HGV P.Tebt. 3 .1 794 = Trismegistos 5380 = berkeley.apis.1019



DDbDP transcription: p.tebt.3.1.794 [xml]

III sac Tebtynis

Fr1/2
(hand 2) [(ἔτους) ⁦ -ca.?- ⁩ προσαγ]γέλλει Πετοσῖρις \καὶ Ὧρος/ Θεῶτος ἀρχιερεὺς ἐκ̣ Τα-
[λὶ (?)⁦ -ca.?- ⁩ Π]ά̣τρ̣ωνος φυλακίτηι νυκτὸς ἀπολωλεκέναι
(hand 1) ⟦[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ Π̣ά̣τρ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ φ̣υ̣λ̣α̣κ̣ί̣τ̣η̣ι̣. νυκτ̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ι̣⟧
[⁦ -ca.?- ⁩] δ ἀν(ὰ) ιβ(*) (δραχμῶν) ξδ, ἄλλα τρία ἀν(ὰ) ιβ (δραχμῶν) λϛ, ἄλλα φο̣ιν̣[ικᾶ(?)]
5[⁦ -ca.?- ⁩]μηλ̣  ̣[  ̣  ̣], ἄλλα εἰς ταφὰς ὀ̣[θο]ν̣αι(*) κε ἃ ἦν ἄξι[α]
[⁦ -ca.?- ⁩ κόν]δυ (δραχμῶν) σ, ἄλλ[ο (δραχμῶν)]   ̣δ̣, Πετοσίρι[ος]
[⁦ -ca.?- ⁩ κό]ν̣δ̣υ̣ μικρὸν α (δραχμῶν) α̣[  ̣], ἄλλα κό̣[νδυα]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ῆ̣ς ληνοῦ (δραχμῶν(?))   ̣, [  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μέλιτος γ̣ό(μους(?)) ϛ, [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[⁦ -ca.?- ⁩λυ]χνιας(*) σιδηρᾶ (δραχμῶν) ε,   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ χαλ]κοῦ νομίζματος(*) (δραχμῶν) λ (τριωβόλου), (γίνονται)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπολω]λ̣εκέναι ὀθόνια β (δραχμῶν) κδ, κόνδυα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ξυ]λοκοπικὰ β (δραχμῶν(?)) β, ἀξινίδιον α (δραχμ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ιν α (διωβόλου) Σισόιτος τοῦ Πετεώρου κόνδυ β  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμ ) τλβ (ὀβολ 3)
Fr3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν μέγα (δραχμ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμῶν) γ, χόρτου̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ισον α (δραχμῶν) ε [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr1/2.4. l. ιϛ
^ Fr1/2.5. l. ὀθόνια
^ Fr1/2.10. l. [λυ]χνία
^ Fr1/2.11. l. νομίσματος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.