Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.809 = HGV P.Tebt. 3 .1 809 = Trismegistos 5392 = berkeley.apis.1036



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.1;809

HGV: P.Tebt. 3 .1 809 [source] [xml]

Title Declaration concerning a Divorce
Publications P.Tebt. 3 .1 809
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 282
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 18. Febr. 156 v.Chr.
More from the period between 156 BCE and 155 BCE
Print Illustrations Plate IV
Subjects Deklaration; Scheidung; Eid; Mitgift
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1036&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5392 [source]

Publications P. Tebt. 3 809 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1933)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 809
Date BC 156 Feb 18 (P06 K2, year 25, Tybi 21)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]

Catalog Record: berkeley.apis.1036 [xml]

Title Declaration on oath
Summary The declaration is concerned with the consequences of a divorce.
Citations P.Tebt., III.809; Plate: P.Tebt., III.1, Pl. IV.
P.Tebt.:3.1:809
Inv. Id P.Tebt.0809
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 19.6 x 14.9 cm.
Lines 11 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date 156 B.C.
More from the period between 156 BCE and 155 BCE
Note (general) Margins: left, 2 cm.; right, 2 cm.; bottom, 3.5 cm. Sheet join visible 1.4 cm. from right (overlap 2.6 cm.).
Note (general) 25th year of Ptolemy VI Philometor, 21st of the Egyptian month Tybi.
Note (local/note) 1514
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Divorce; Declarations, Ptolemaic Period; Oaths, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.1.809 [xml]

156 BC Tebtynis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣ρδ  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣ς̣
φ̣ε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] ἀργυρίου (δραχμὰς) τριάκοντα
ἕξ, (γίνονται) ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) λϛ, χρυσίου τετάρτας
τέσσαρας, (γίνονται) χρυ(σίου) (τετάρτας) δ, ἐφʼ ὧι συ̣ν̣-
5αρεῖταί μοι ἣν ἔχει ἡ̣μ̣ῶ̣ν̣ σ̣υ̣ν-
οικεσίου συγγραφήν.
ἔρρ(ωσο). (ἔτους) κε Τῦβι κα.
ὀμνύω βασιλέα Πτολεμαῖον κ̣α̣ὶ̣
βασίλισσαν Κλεοπάτραν τ[ὴν]
10ἀδελφὴν καὶ τοὺς τούτων
προγόνους ποιήσειν ἀκολούθω̣ς̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

... thirty-six drachmas of silver, total 36 dr. silver, and four quarter of gold, total 4 qrs. gold, on condition that she (?) annuls with me our contract of cohabitation. Good-bye. The 25th year, Tubi 21. I swear by king Ptolemy and queen Cleopatra his sister and their ancestors that I will act accordingly.