Papyri.info

sign in

p.tebt.3.2.850 = HGV P.Tebt. 3 .2 850 = Trismegistos 5419 = berkeley.apis.115



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;850

HGV: P.Tebt. 3 .2 850 [source] [xml]

Title Account of Corn
Publications P.Tebt. 3 .2 850
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 8. Juli 170 v.Chr.
More from the period between 170 BCE and 169 BCE
Commentary Rückseite: P.Tebt. III 851.
Subjects Liste; Bericht; Abrechnung; Pacht; Naturalabgaben; Saat; Darlehen; Aussaat; nach Namen geordnet
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=115&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5419 [source]

Publications P. Tebt. 3 850 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 851 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 54200
Date BC 170 Jul 8 (P06, year 11, Pauni 07)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00a - Herakleidou Meris[written]
Archive Sitologoi of the meris of Herakleides
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.115 [xml]

Title Account of receipts in kind
Summary Account of payments received for rent and taxes from crown tenants in various villages, the total of which was partially set aside as seed for the next season, and used as payments to officials.
Citations P.Tebt., III.850 [On line 31 see BL v. 3, p. 246.]
P.Tebt.:3.2:850
Inv. Id P.Tebt.0850
Material Papyri
Support/Dimensions 7 papyri ; Frag. 1: 30.5 x 17.6 cm.; Frag. 2: 30 x 14.2 cm.; Frag. 3: 15 x 11.1 cm.; Frag. 4: 10 x 12.3 cm.; Frag. 5: 13 x 8.3 cm.; Frag. 6: 10 x 7 cm.; Frag. 7: 7 x 2.1 cm.
Lines 5+ cols.(54+ lines) on verso across the fibers.
Recto/Verso On recto: Account of receipts in kind (P.Tebt.851)
Hands Regular cursive
Language Greek
Date 8 July 170 B.C.
More from the period between 170 BCE and 169 BCE
Note (general) Recto published
Note (general) Top margin: 3 cm.; Fr. 3 has a left margin of 4.5 cm. And may well be the beginning of the roll
Note (general) 11th year of Ptolemy VI Philometor, 7th of the Egyptian month Payni
Note (related) Belongs to same group as P.Tebt.848, 849, and 1022.
Note (local/note) 1150; 1151; 2117; 2118; 2119
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Crown tenants; Arabon kome; Letous polis; Official accounts, Ptolemaic period
Associated Names Marres; Ptolemaios
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.850 [xml]

170 BC Tebtynis

Fr3
(ἔτους) ι̣α̣ Παῦνι ⟦η̣⟧ ζ. ἔστιν
τὸ καθʼ ἓν τῶν παρα-
τεθέντων σπερμάτω[ν]
ἐν τῶι ια (ἔτει) εἰς τὸν σπόρον
5τοῦ ιβ (ἔτους) ⟦εν⟧ ὑ̣π̣ερ Λητοῦ[ς πό(λεως),]
παράκεινται δὲ ἐν Ἀρά(βων) κώ(μηι) ἐν̣ [θη(σαυρῶι) ?,]
ὧν τὸ κατʼ ἄνδρα·
Πι̣αφμῶσις Ψενθώυ̣[του ⁦ -ca.?- ⁩]
δ̣α̣ν̣ε̣ίου α̣[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣]ε̣  ̣ευ̣ς   ̣  ̣  ̣  ̣ώυτου δ̣α̣[νείου ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2,2
11,msσ̣υ(  )
Μαρρῆς Μεστα[σύτμιος μι(σθώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) η ἀρ(τάβαι)]
κη, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) κζ [γ´ ιβ´ ⁦ -ca.?- ⁩]
λ(οιπαὶ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τῆς κώ(μης) μι(σθώσεως) πυ(ροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
15κα(θάρσεως) α 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) 𐅷, (γίνονται) β ϛ´, λ(οιπαὶ) [  ̣  ̣  ̣]
ἀνη(λώματος) Τρωγοδύταις   ̣  ̣  ̣ α 𐅵.
17,msσ̣υ(  )
ἐν Λη(τοῦς) πό(λει) ὑπὲρ   ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
18,msσυ(  )
Μαρρῆς Μεστασύτμ̣ι̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
μι(σθώσεως)   ̣  ̣  ̣ (ὧν) α ἀρ(τάβης) ϛ´, λ(οιπὸν) γ´ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20Ἀβασ̣ῆρις Πετ̣[ο]σ̣[ί]ρ̣ι̣ος   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐν δι(  )   ̣  ̣  ̣ β 𐅵, (ὧν) θ̣η̣(σαυρο)φ̣υ̣(λακικοῦ) 𐅵, λ̣(οιπαὶ) β̣, (ὧν)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
κα(θάρσεως) δ´, κ̣[ο(σκινευτικοῦ)] ϛ´, (γίνονται) [γ´ ιβ´,   ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Ἀμεννεὺ[ς] Θ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[  ̣  ̣]  ̣σοκροῦρις Ὥρ̣[ου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀ̣ρ̣(τάβαι) ιϛ 𐅵 (ὧν) β γ´ ιβ´, λ̣(οιπαὶ) [ιδ ιβ´   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
λ(οιπαὶ) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ψενθώυτης   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν δι(  ) α 𐅵 ιβ´ ἀ̣ρ̣(τάβαι) ια   ̣  ̣  ̣, (γίνονται) α̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣, (ὧν)
30κα(θάρσεως) δ´, κο(σκινευτικοῦ) ϛ´, (γίνεται) γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) [  ̣  ̣  ̣]  ̣ δ´.
Οὖρις Σηίθου μι(σθώσεως) π̣υ̣(ροῦ)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ε] δ̣´, (ὧν)
ἐπ(ιμέτρου) δ´, λ(οιπαὶ) ε.
Πετεσοῦχος   ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ν̣η̣ριος
μι(σθώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) γ (ὧν) 𐅷 ἀρ(τάβαι) θ 𐅵 γ´, (ὧν)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35κα(θάρσεως) ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνεται) δ´, [λ(οιπαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩] Fr1,2
Πτολεμαῖος Ὥρου τοῦ Ἀτίβιος μι(σθώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) β (ὧν) α
ἀρ(τάβαι) ϛ, (ὧν) θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) 𐅵, λ(οιπαὶ) ε 𐅵, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) ⟦  ̣⟧ ϛ´, λ(οιπαὶ) ε γ´, (ὧν)
κα(θάρσεως) ϛ´, λ(οιπαὶ) ε ϛ´.
(γίνονται) τῆς κώ(μης) μι(σθώσεως) πυ(ροῦ) σκδ δ´, (ὧν) θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) α δ´, λ(οιπαὶ) σκγ, (ὧν)
40ἐπ(ιμέτρου) ε 𐅵 γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) σιζ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) γ 𐅵 γ´, [κο(σκινευτικοῦ)] α 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) ε [𐅵 δ´,]
λ(οιπαὶ) [σια γ´.]
καὶ ὑπὲρ Λητοῦς̣ [πό(λεως)·]
Μεγχῆς Ὀαφρέ[ους ⁦ -ca.?- ⁩]
λ(οιπαὶ) λ, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου)   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
45λ(οιπαὶ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀνη(λώματος) τοῖς φυλακίταις πυ(ροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
Πτολεμαίωι σι(το)λό(γωι) ἀνθʼ ὧν ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
Ἀχαιῶι πυ(ροῦ) α καὶ   ̣  ̣[  ̣]π̣ει α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Καδάμαι(*) β, (γίνονται) δ̣, τ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
50καὶ καπὸ(*) εἰσδοχῆς Παχνο̣υ̣β̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ τοῦ βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως) πυ(ροῦ) β, Μαρρεῖ ἀντι̣γ̣ρ̣(αφεῖ)
ἀντὶ τῶν δύο πυ(ροῦ) α,
θη(σαυρο)φύ(λακι) μηνὸς Παῦνι πυ(ροῦ) β,
ἀρχαίου ἀνη(λώματος) ὑπὲρ τῶν ὑπηρετῶν πυ(ροῦ) α̣.

Apparatus


^ Fr1,2.49. l. Ἀδάμαι
^ Fr1,2.50. l. ἀπὸ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.