Papyri.info

sign in

p.tebt.3.2.853 = HGV P.Tebt. 3 .2 853 = Trismegistos 5422 = berkeley.apis.1072 = berkeley.apis.1073



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;853

HGV: P.Tebt. 3 .2 853 [source] [xml]

Title Account of Receipts in Kind
Publications P.Tebt. 3 .2 853
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 280
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date ca. 173 v.Chr.
More from the period between 173 BCE and 172 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 20.34:179 - 175 v.Chr.
  • Z. 21:176 - 175 v.Chr.
Subjects Liste; Quittung; Naturalabgaben; Abrechnungen für Speicher
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1072&it...
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1073&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5422 [source]

Publications P. Tebt. 3 853 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 853
Date BC 173 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00a - Herakleidou Meris[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1072 [xml]

Title Account of receipts in kind.
Summary Account of grain received as payment for arrears of rent, imposts, etc.
Citations P.Tebt., III.853
P.Tebt.:3.2:853
Inv. Id P.Tebt.0853 Recto
Material Papyri
Support/Dimensions 13 papyri ; Frag. 1, 20.9 x 6.8; Frag. 2, 16.5 x 23 cm.; and 11 smaller Frag.s.
Lines 3+ cols. (70+ lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso On verso: Account of receipts in kind.
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date ca. 173 B.C.
More from the period between 173 BCE and 172 BCE
Note (general) Verso unpublished.
Note (general) Margins: top (Frag. 2), 2.5 cm.; bottom (Frag. 1), 2.7 cm.
Note (local/note) 1159; 2120
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Tax collection; Boubastos; Herakleidou meris; Krokodilon polis; Aphrodites Berenikes polis; Neilou polis; Psenyris; Ptolemais Arabon.; Official accounts, Ptolemaic Period
Associated Names Lysimachos; Apollonios
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.1073 [xml]

Title Account of receipts in kind.
Summary Account of grain received as payment for arrears of rent, imposts, etc.
Citations P.Tebt., III.853 (desc. only)
P.Tebt.:3.2:853
Inv. Id P.Tebt.0853 Verso
Material Papyri
Support/Dimensions 13 papyri ; Frag. 1, 20.9 x 6.8; Frag. 2, 16.5 x 23 cm.; and 11 smaller Frag.s.
Lines 3+ cols. (46+ lines) on verso across the fibers.
Recto/Verso On recto: Account of receipts in kind.
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date ca. 173 B.C.
More from the period between 173 BCE and 172 BCE
Note (general) Recto published.
Note (general) Bottom margin: 1 cm.
Note (local/note) 1159; 2120
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Tax collection; Official accounts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.853 [xml]

ca. 173 BC Tebtynis

Fr1
Traces 2 lines
3[⁦ -ca.?- ⁩] ε̣ἰ̣σ̣δ̣εδέγμεθα [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὑπὲρ αὐτῆ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣υ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἀγο(ραστοῦ) κ, γρ(αμματικοῦ) α, φυ(λακιτικοῦ) 𐅷, (γίνονται) κ[α 𐅷.]
[⁦ -ca.?- ⁩] γρ(αμματικοῦ) α, φυ(λακιτικοῦ) 𐅷, (γίνονται) ἀγο(ραστοῦ) κ, γρ(αμματικοῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐφό(δων) η (ἔτους) γρ(αμματικοῦ) ια, φυ(λακιτικοῦ) θ ϛ´, (γίνονται) κ̣ [ϛ´.]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἱερᾶς γῆς η (ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ θεοῦ μεγάλ̣ου πυ(ροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ ε]ἰσφορᾶς πυ(ροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τροφῆς πυ(ροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τροφῆς πυ(ροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ (γίνονται)] εἰσφορᾶς πυ(ροῦ) ζ.
[⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ δια]γραφὰ̣ς̣ Ἀνικήτου τοῦ π[αρὰ Θέωνος]
15[τοῦ ἐ]πιμελητοῦ ὧν χρό(νος) (ἔτους) η [⁦ -ca.?- ⁩] Fr2,r,1
Traces 3 lines Fr2,r,2
παρʼ Ἡλιοδώρου τοῦ Ἀμμωνίου Κυρηναίου
[τῶ]ν Ἱππάλου μ̣ισ(θοφόρου) κ̣λ̣(ηρούχου) τιμὴν τοῦ Ἀύγχιος
τῆς Κελεήσιος τῆς εὐγυησαμένης(*)
Λυσίμαχον τὸν σιτολογήσαντα τὸ περὶ
20Βούβαστον ἐργαστήριον ἀπὸ τοῦ γ ἕως τοῦ ϛ (ἔτους)
ὑπὸ Ἀπολλώνιον τὸν σιτολογήσαντα ⟦τὸ ϛ (ἔτος)⟧
τὴν Ἡρακλείδου μερίδα
ἕκτου μέρους οἰκίας καὶ αὐλῶν καὶ ἄλλων
δύο τῶν [ὄ]ντων ἐν Κροκοδίλων πό(λει) καὶ(*)
25[ἡ]μερῶν λειτουργικῶν τοῦ ἐνιαυτοῦ λ
[τῶ]ν οὐσῶν ἐν τῶι τῶν μελισσουργῶν ἱερῶι
[τῶ]ι ὄντι ἐπὶ τοῦ Πρεμιθιείου
[π]υροῦ ν.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε (ἔτους) η Μεσορὴ [  ̣]·
30[παρʼ Ἀμμωνίας τῆς] Ἀμ̣μ̣[ωνί]ου τιμὴν
[⁦ -ca.?- ⁩]ίου τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐγγυησαμέ]νου Λυσίμαχον
[τὸν σιτολογήσαντα τὸ] π̣ερὶ Βούβαστον
[ἐργαστ]ήριον ἀ[πὸ τοῦ γ] ἕως τοῦ ϛ (ἔτους)
35[ὑπὸ Ἀπολ]λώνιον [τὸν σιτολογή]σ̣α̣ν̣τα τὴ[ν]
[Ἡρακλείδου μερίδα - ca.9 -]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2a
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ἰκίας [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γε]γ̣ρ̣α̣φέναι   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣τ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Fr2,r,3
40εἰς τὸ α̣ὐτὸ τῶν τόπων· Μεκεδονικοῦ(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(τριακονταρούρων) Μ̣α̣(  ) ἀγο(ραστοῦ) ιε, (τριακονταρούρων) Πτο(λεμαίου) λδ, (γίνονται) μθ,
εἰς τὸ γρ(αμματικὸν) (τριακονταρούρων) Μα(  ) α, (τριακονταρούρων) Πτο(λεμαίου) α, (εἰκοσιαρούρων)(*) α, (γίνονται) γ,
εἰς τὸ φυ(λακιτικὸν) (τριακονταρούρων) Μα(  ) 𐅵 γ´ ιβ´, (τριακονταρούρων) Πτο(λεμαίου) 𐅷, (εἰκοσιαρούρων) 𐅷, (γίνονται) β δ´,
(γίνονται) Μακε(δονικοῦ) πυ(ροῦ) νδ δ´.
45παρὰ φυ(λακιτῶν) καὶ ἐφό(δων) η (ἔτους) γρ(αμματικοῦ) ια, φυ(λακιτικοῦ) θ ϛ´, (γίνονται) κ ϛ´,
εἰσφορᾶς ἱερῶν πυ(ροῦ) ζ,
(γίνονται) πα γ´ ιβ´.
καὶ κατὰ διαγραφὴν Ἀνικήτου τοῦ
παρὰ Θέωνος τοῦ ἐπ(ιμελητοῦ)·
50παρὰ Ἡλιοδώρου πυ(ροῦ) ν,
παρʼ Ἀμμωνίας πυ(ροῦ) κδ, (γίνονται) οδ.
(γίνονται) τοῦ μη(νὸς) πυ(ροῦ) ρνε γ´ ιβ´.
ὧ̣ν θη(σαυροί)·
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2,v,2
Traces 4 lines
58ὧν θη(σαυροί)·
[Βο]υβάστου πυ(ροῦ) κη γ´ κδ´
60Ἀφροδίτης Βε(ρενίκης) πό(λεως) λβ δ´
Νείλου πό(λεως) ια
Ψενύρεως κ
Πτολεμαΐδος Ἀρά(βων) ξα ϛ´
καὶ προσανατιθέμεθα
65τοῦ ἀπὸ φορέτρω̣ν̣ συναγο(ρασμοῦ)
Ἀφροδίτης Βε(ρενίκης) ἔμβλη(θρα)(*), ἐξα(γωγῆς),
  ̣  ̣  ̣  ̣ πυ(ροῦ) ϛ´, ἀπ̣ὸ̣ να(  ) ἀπὸ γ´ ϛ´, (γίνεται) γ´,
φόρετρον̣ β ϛ´, (γίνονται) β 𐅵, αἳ δο(χικῶι) β γ´,
Π̣τ̣ο̣λ̣εμ̣α̣ΐ̣δ̣ο̣ς Ἀρά(βων) ἔμβλη(θρα), ἐξα(γωγῆς),
70  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ν̣ β̣ δ´   ̣  ̣ 𐅵̣ ιβ´, (γίνονται) β 𐅵 γ´, (γίνονται)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Fr?
00Ἀσιαγενῶν

Apparatus


^ Fr2,r,2.18. l. ἐγγυησαμένης
^ Fr2,r,2.24. corr. ex
^ Fr2,r,3.40. l. Μακεδονικοῦ
^ Fr2,r,3.42. corr. ex
^ Fr2,v,2.66. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.