p.tebt.3.2.904 = HGV P.Tebt. 3 .2 904 = Trismegistos 5446 = berkeley.apis.1175

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;904

HGV: P.Tebt. 3 .2 904 [source] [xml]

Title	Letter to the Police of Oxyrhyncha
Publications	P.Tebt. 3 .2 904 More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 282
Origin	Oxyrhyncha (Arsinoites) More from Oxyrhyncha (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	18. Juni 115 v.Chr. More from the period between 115 BCE and 114 BCE
Commentary	Descr. Vgl. P.Heid. VIII, S. 247 mit Anm. 58 und 61.
Subjects	Brief (amtlich); an die Phylakiten; Verbrecher
Images	https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1175&it...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5446 [source]

Publications	P. Tebt. 3 904 descr. (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no.	Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 904
Date	BC 115 Jun 18 (P09 K3, year 02, Pauni 01)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Oxyryncha[destination]; Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Village administration of Oxyryncha
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1175 [xml]

Title	Masyllus' letter : to the police of Oxyrhyncha.
Author	Masyllus
Summary	Concerns malefactors.
Citations	P.Tebt., III.904 (desc. only)
Citations	P.Tebt.:3.2:904
Inv. Id	P.Tebt.0904
Material	Papyri
Support/Dimensions	1 papyrus ; 12 x 16.2 cm.
Lines	20 lines, on recto along th fibers.
Recto/Verso	Verso empty
Language	Greek
Date	115 B.C. More from the period between 115 BCE and 114 BCE
Note (general)	Margins: top, 4.5 cm.; bottom, 4 cm.
Note (general)	The 2nd year [of Ptolemy IX Soter II] the 1st of the Egyptian month Payni.
Note (local/note)	1281
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Criminals; Oxyrhyncha; Business letters, Ptolemaic Period
Associated Names	Imouthes, Son of Onnophris; Onnophris, Son of Onnophris; Onnophris
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.904 [xml]

115 BC Tebtynis

ctr
Μάσυλλος τῶι ἐν Ὀ[ξυρύγχοις ἀρχιφυλακίτηι(?)]
καὶ φυλακίταις καὶ ἐρ[ημοφύλαξι καὶ τοῖς]
ἄλλοις τοῖς τὰ βασιλι[κὰ πραγματευομένοις χαίρειν.]
Ἰμούθην Ὀννώφριος [καὶ Ὀννῶφριν τὸν ἀδελφὸν]
5καὶ ἄλλον Ὀννῶφρ[ιν - ca.20 -]
ἐπιδεικνύντας α̣[- ca.18 - εἰς τὸ]
τῆς προγεγραμμέν[ης κώμης δεσμοφυλάκιον]
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἀξ[- ca.22 -]
παρα  ̣[- ca.22 - ἀπὸ τοῦ]
10βελτίστου ἀναστρ[εφ - ca.20 -]
μηδὲ παραλαμβαν[- ca.22 -]
σώματα κακοῦργα [⁦ -ca.?- ⁩] ms
(ἔτους) β Παῦνι α
ἐν(*) τὸ δεσμοφυ(λάκιον)
15[  ̣]  ̣  ̣  ̣ [Ἰμούθην]
[Ὀννώφριος]
καὶ Ὀννωφρει(*)
τ̣ὸ̣ν̣ ἀδελ(φὸν)
καὶ ἄλλον
20Ὀννῶ(φριν) μα̣(  )   ̣  ̣

Papyri.info