Papyri.info

sign in

p.koeln.10.421Appendix2A = HGV P.Köln 10 421 Appendice 2 (S. 202-204) = P.Vatic. Aphrod. 16 A = Trismegistos 35911 = Trismegistos 55717 = p.vat.aphrod.16



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;10;421Appendix2A

HGV: P.Köln 10 421 Appendice 2 (S. 202-204) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Köln 10 421 Appendice 2 (S. 202-204)
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 10
P.Vatic. Aphrod. 16 B - H und 20 C, E - G
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date ca. 525 - 550
More from the period between 525 CE and 550 CE
Commentary Die von Fournet verwendete Zählweise der Fragmente P.Vatic. Aphrod. 20 C*, E - G stimmt nicht mit der von Pintaudi in P.Vatic. Aphrod. 20 verwendeten Zählweise überein.
Print Illustrations P.Vatic. Aphrod., Tav. XI und XII
Subjects Fragmente eines Dokuments; Testament?
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Vat_Aphrod_16...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Vatic. Aphrod. 16 A [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Vatic. Aphrod. 16 A
More in series P.Vatic. Aphrod.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 260
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date ca. 525 - 550
More from the period between 525 CE and 550 CE
Print Illustrations Tav. XI
Subjects Fragmente eines Dokuments; Testament?
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Vat_Aphrod_16...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35911 [source]

Publications P. Köln Gr. 10 App. p. 202-204 (B-H) (Fournet, Jean-Luc; 2003) = P. Vat. Aphrod. 16 [B-H] descr. (Pintaudi, Rosario; 1980)
Inv. no. Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Gr. 39 B-H
Date AD 525 - 550 about
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Phoibammon son of Triadelphos
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 55717 [source]

Publications P. Vat. Aphrod. 16 [A] (Pintaudi, Rosario; 1980)
Inv. no. Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Gr. 39 A
Date AD 525 - 550 about
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Phoibammon son of Triadelphos

DDbDP transcription: p.koeln.10.421Appendix2A [xml]

VI spc Aphrodite
[Reprinted from: p.vat.aphrod.16] P.Vat.Aphrod. 16

FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι πατρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑ]ποδέκτ(  ) ἐξέδωκ(  ) το[ῖς ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
4-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ Τε]ϊαε ἐκ νότου τοῦ χω[ρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὕ̣τως μοι ὀρθῶς κ[αὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ων δοθη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Φοιβάμ]μωνι μ̣ικρῷ τῷ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἤ̣γ̣ουν(*) ἑκάστῳ χ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εν̣ος οπερ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ βούλο]μαι δὲ καὶ κελεύ̣[ω ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣ου   ̣  ̣ ἄλλου τρίτου μέρους [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η̣ν καταλογίζας(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣σομένῳ ἡ αὐτὴ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τους ἄλλους καὶ στ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣κ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrE
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣] λέγω δὲ καὶ βούλ̣[ομαι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣] π̣ρο̣κ(ειμεν ) τ̣  ̣κρα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δικαίῳ μερισμῷ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣το α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrF
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ κτῆμα καλούμ[ενον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κρινόμενον πα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἁ]γίῳ̣ εὐκτηρίῳ το[ῦ]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrG
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] νοτίνην ἐκκλ[ησίαν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἀρουρῶν ἐν κλ̣[ήρῳ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ω̣ δωρηθει̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣σ̣[  ̣]ε[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrH
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ν  ̣πω  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ον ἅγιον νεοτικ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ινον κτῆμα κλή[ρου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τασ  ̣  ̣  ̣ηκον̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ FrB.5. or [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η̣τ̣ουν
^ FrD.3. l. καταλογίσας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.