sb.20.14660 = HGV PUG 3 113 = Trismegistos 5602

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14660

HGV: PUG 3 113 [source] [xml]

Title	Dichiarazione di Zytopoios
Publications	PUG 3 113 More in series PUG More in series PUG, vol. 3
Publications	SB XX 14660
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 285
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	18. Sept. - 17. Okt. 245 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 245 BCE and 244 BCE
Date	12. Sept. - 11. Okt. 220 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 220 BCE and 219 BCE
Commentary	Alternativdatierung: 12. Sept. - 11. Okt. 220 v. Chr.
Print Illustrations	Tav. XXIII
Subjects	Bestätigung; Empfang (Gerste); Bierbrauer
Images	http://www.archaeogate.org/print/photo.php?src=1_article_122...
Images	http://www.pug.unige.net/pug;III;113...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5602 [source]

Publications	SB 20 14660 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Genova 3 113 (Migliardi Zingale, Livia / ; 1991) = Serta Historica Antiqua II p. 88 (Migliardi Zingale, Livia / ; 1989)
Inv. no.	Genua, Università DR 108
Date	BC 220 Sep 12 - Oct 11? (P03 or P04, year 02, Mesore) or BC 245 Sep 18 - Oct 17? (P03 or P04, year 02, Mesore)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Psenhyris[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.20.14660 [xml]

245 or 220 BC Arsinoite

(ἔτους) β Μεσορὴ [  ̣. ὁμο-]
λογεῖ Τεῶς Π̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣]ρος ζυτοποιὸς
Ψενύρεως καὶ Ψύ-
5ας μεμετρῆσ-
θαι ἐκ τοῦ ἐμ Ψεν-
ύρι θη(σαυροῦ) διὰ Σισούχ[ου]
τοῦ <παρὰ> Φαμούνιος [τοῦ]
βασιλικοῦ γρ̣[αμμα-]
10τέως ἀ̣π̣[ὸ τῶν γε-]
νημάτων [τοῦ (ἔτους) β]
εἰς τὸ (ἔτος) γ [ἀπὸ (?)]
τοῦ μέρου[ς ἐκ (?)]
Ψενύρεως κριθ(ῆς) (ἀρτάβας)
15πδ 𐅵 δ´ καὶ Ψύας
<κριθῆς> (ἀρτάβας) πα 𐅵 κδ´ τὰς
πάσας κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) [ἑ-]
κατὸν ἑξήκον-
τα ἓξ δ´ κδ´· (γίνονται) ρξϛ δ´ [κδ´]
20μέτρωι δοχικῶι
καὶ μέτρησι δι-
καίαι καὶ οὐθὲν
[ἐγκαλῶ. ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.genova.3.113 [xml]

245/220 BC Arsinoite

(ἔτους) β̣ Μεσορὴ [  ̣ ὁμο-]
λογεῖ Τεῶς Π̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣]ρος ζυτοποιὸς
Ψενύρεως καὶ Ψύ-
5ας μεμετρῆσ-
θαι ἐκ τοῦ ἐμ(*) Ψεν-
ύρι θη(σαυροῦ) διὰ Σισούχ[ου]
το̣ῦ <παρὰ> Φαμούνιος [τοῦ]
βασιλικοῦ γρ̣[αμμα-]
10τέως ἀ̣π̣[ὸ τῶν γε-]
νημάτ̣ω̣ν̣ [τοῦ (ἔτους) β ]
εἰς τὸ̣ (ἔτος) γ̣ [ἀπὸ(?)]
τοῦ μέρου[ς ἐκ (?)]
Ψενύρεως κριθ(ῆς) (ἀρτάβας)
15πδ 𐅵 δ´ καὶ Ψύας
<κριθῆς> (ἀρτάβας) πα 𐅵 κδ´ τὰς
πάσας κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) [ἑ-]
κατὸν ἑξήκον-
τα ἓξ δ´ κδ´ (γίνονται) ρξϛ δ´ κδ´
20μέτρωι δοχικῶι
καὶ μετρήσι(*) δι-
καίαι καὶ οὐθὲν
[ἐγκαλῶ.]

Papyri.info