Papyri.info

sign in

p.jena.1.1 = HGV SB 3 7165 = Trismegistos 5678



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.jena;1;1

HGV: SB 3 7165 [source] [xml]

Title Brief
Publications SB 3 7165
More in series SBMore in series SB, vol. 3
P.Jena I 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 187
Origin Thebais
More from Thebais
Material Papyrus
Date 8. Okt. 231 v.Chr.
More from the period between 231 BCE and 230 BCE
Print Illustrations P.Jena I, Tafel 1
Subjects Brief (privat); Kleasthenes Pythonikos; Bitte um die Mitteilung des Namens des Überbringers einer Decke
Images http://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/IAwJPapyri_s...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5678 [source]

Publications SB 3 7165 (Bilabel, Friedrich; 1927) = P. Jena 1 (Zucker, Friedrich; 1926)
Inv. no. Jena, Universität without number
Date BC 231 Oct 8 (P03, year 16, Mesore 24)
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found & written]
Archive Pythonikos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.jena.1.1 [xml]

231 BC Thebes
[Reprinted from: sb.3.7165] SB3,7165

r
Κλεοσθένης Πυθονίκωι χ[αίρειν].
γέγραφέ μοι Δημοκράτης   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γεγραφέναι σε αὑτῶι Πτολεμαῖον [τὸν]
χορηγὸν καταπεπλευκ[έ]ν̣αι εἰς [Κό-]
5πτον, τετάχθα[ι] δέ σοι δώ[σ]ειν τ[ὸ στρῶ-]
μα [ἐ]κεῖ ⟦παραδώσειν⟧. γράψον οὖ[ν]
ἡμῖν, τίς {ο} \ἦ̣ν̣/ τεταγμένος, [ὅ]πως
προσελθὼν κομίσωμαι τὸ στρῶ-
μα· καὶ μὴ ἄλλως ποήσηις(*).
10μενῶ γὰρ ἐγ(*) Κόπτωι ἕως τ[οῦ]
παρὰ σοῦ τι προσφωνηθῆναί μοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) ιϛ, Μεσορὴ κδ. v
(hand 2?)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]θε  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣(  ) [Π]υθ[ονίκωι]
  ̣  ̣ωι ἀπ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.9. l. ποιήσηις
^ r.10. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.3.7165 [xml]

? ?

(l)


[Reprinted in: p.jena.1] PJena 1

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.