Papyri.info

sign in

sb.5.7631 = HGV SB 5 7631 = Trismegistos 5702



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;5;7631

HGV: SB 5 7631 [source] [xml]

Title Urkundenfragment (Doppelurkunde)
Publications SB 5 7631
More in series SBMore in series SB, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; VIII 331; XIII 197
Origin Oxyrhynchites (?)
More from Oxyrhynchites (?)
Material Papyrus
Date 1. Aug. 227 v.Chr.
More from the period between 227 BCE and 226 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL V, S. 101. Zum Ort vgl. P.Count 47,11 Anm. und 17 Anm. Zu Z. 4f. und 27f. vgl. APF 59, 2013, S. 133-135.
Subjects Fragment; Vertrag; Doppelurkunde
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5702 [source]

Publications SB 5 7631 (Bilabel, Friedrich; 1934) = Aegyptus 6 (1925), p. 107 (Bilabel, Friedrich; 1925)
Inv. no. Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. gr. 166
Date BC 227 Aug 1 (P03 (EP), year 20, Peritios 20 = Pauni 17)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.5.7631 [xml]

228/227 BC Arsinoite?

r,int
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης Θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩]
[εἰκοστ]ο̣ῦ, ἐφʼ ἱερέως Ἱκατίδ̣[ου τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]
[Θεῶν Εὐερ]γ̣ε̣τ̣ῶν, κανηφόρου [Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ⁦ -ca.?- ⁩ Ἀρκεσιλάου,]
[μηνὸς Περι]τ̣ί̣ο̣υ ἐμ̣[βο]λίμου εἰκ[οστῆι, Παῦνι ἑπτακαιδεκάτηι ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ια̣ς κα̣[ὶ(?)  ̣  ̣] ἐ̣γ(*) κώμ̣[ῃ (?)⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Κεφάλων]
[Θεοδώρου] Μ̣α̣κεδ[ὼν τ]ῆς ἐν̣[ά]τ[ης ἱππαρχίας πεντάρουροι τῶν ε ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ Ἀρ]σινοίτ̣[ου] δεδώκ̣αμ̣[εν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]παιτ[η]τ̣ῇ ὡσαύτ[ως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀ]ρ̣σινοίτ̣ου ὁμ̣[ο]λ̣ο̣[γ ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]π̣οχὴν τοῦ βαλανείο̣[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ωι παντὸς τὰ ἡμίσ[εα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ητοῦντες κοινῆι, δ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣έλθηι ὡς αἱ πρόσοδοι ((unintelligible)) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῶ̣ι χρόνωι μήτε κακου̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ κ]οινὴν ῥεπόντων μήτ̣[ε ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ει ἡιτινιοῦν(*), ἀλλὰ ἐμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ειν, ὁπότερος δʼ ἂν αὐτ̣[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γε]γραμμένων ἐλεγχθῇ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] χαλκοῦ νομίσματος [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩δώ(?)]σ̣ε̣ι̣ν κατὰ τὸ διάγρα[μμα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μάρτυ]ρ̣ες· Πολύαρχος Πέρσης Α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ Κυρηναῖος Καρτισθένη̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]τ̣ολεμαῖος \Ἀ̣ν̣τ̣ί̣γονος/ Κυρη̣ν̣αῖος [⁦ -ca.?- ⁩] r,ext
βασ̣[ι]λ̣εύοντος Πτολεμα[ίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης Θεῶν Ἀδελφῶν],
25ἔτους εἰκοστοῦ, ἐφʼ ἱερέως Ἱκα[τίδου τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν]
καὶ Θ̣[εῶ]ν Εὐερ̣γετῶν, [κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ⁦ -ca.?- ⁩ Ἀρκε-]
σιλάου̣, [μ]ηνὸς Περιτίου ἐμ[βολίμου εἰ-]
κοστῆ̣ι, Παῦνι [ἑ]πτακαιδεκ[άτηι ⁦ -ca.?- ⁩]
Κεφάλω̣ν Θεοδώρου Μα̣κ̣ε̣δ̣[ὼν τῆς (ἐνάτης) ἱπ(παρχίας) ⁦ -ca.?- ⁩]
30πεντάρουροι τῶν ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ Ἀρσινοίτου δεδώκαμεν ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ Ζη̣[νοδώ]ρου τ[ῶν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ος̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
33[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ι̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τέρωι α[⁦ -ca.?- ⁩]
35[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ρος αὐ[τ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ματα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αφη η[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ς Κηρη̣[ναῖος](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ης Σίφ[νιος ⁦ -ca.?- ⁩]
40[⁦ -ca.?- ⁩ Πτ]ολεμ[αῖος Κυρηναῖος ⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀμ]μωνίο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ τα̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τα ἀρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r,int.5. l. ἐν
^ r,int.16. l. ᾑτινιοῦν
^ r,ext.38. l. Κυρηναῖος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.