Papyri.info

sign in

sb.6.9420 = HGV SB 6 9420 = Trismegistos 5774 = p.paris.8



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9420

HGV: SB 6 9420 [source] [xml]

Title Klageschrift einer ägyptischen Getreidehändlerin wegen einer als Darlehen gestundeten Kaufpreisschuld
Publications SB 6 9420
More in series SBMore in series SB, vol. 6
P.Par. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 259
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 129 v.Chr.
More from the period between 129 BCE and 128 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 10:23. Apr. - 22. Mai 130 v.Chr.
  • Z. 3-4:25. Okt. - 23. Nov. 131 v.Chr.
Print Illustrations P.Par. Pl. XVII
Subjects Petition; Beschwerde; keine Rückzahlung (Darlehen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5774 [source]

Publications SB 6 9420 (Kiessling, Emil; 1962) = P. Paris p. 174-175 no. 8 (Letronne, Antoine-Jean; 1866) = P. Survey 84 descr. (Pestman, Pieter Willem; 1993)
Inv. no. Paris, Louvre gr. 2332; . formerly: UK, Private collection Salt 2
Date BC 129 about (year 40 after)
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.6.9420 [xml]

ca. 129 BC ?
[Reprinted from: p.paris.8] PParis8

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1παση  ̣  ̣  ̣  ̣
τοῦ [Ὀ]ννώφριος τῶν ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ
τόπ[ο]υ στρατιωτῶν [ἐν τῷ τοῦ] μ (ἔτους)
Φαῶφι, συγγραψαμένων μοι αὐτῶν
5κατὰ συγγραφὴν Αἰ[γυπτί]αν δανείου
[χαλ]κοῦ τάλ(αντα) ϛ (δραχμὰς) Δ τιμὴν πυροῦ ρ
ὧν ἤμην διʼ αὐτῶν [π]αραμε[μετ]ρηκ[υῖα]
τοῖς ἐν τῷ σημείῳ αὐ[τ]ῶν στρατιώ[ταις],
ἐφʼ ᾧ διαγράφουσί μοι αὐτὰ ἐν τῷ
10Φαρμοῦθι μηνὶ τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) ἢ ὅτι ἐ[ν]
[τ]ῷ Παχῶνι μηνὶ ταυτά(*) τε καὶ τὸ
ἡμ[ιό]λιον. καίπερ ἄλλων τῶν ὁμοίων μ[οι]
παραχρῆμα εἰληφότων τὴν τιμὴν
τοῦ αὐτῶν πυροῦ, συμπεριενενηγμέν[ης]
15δέ μ[ου] τοῖς ἐνκαλουμένοις ἄλλον ἐνιαυτὸ[ν]
ἕνα , νυνὶ πλεονάκις [ἀπ]αιτούμενοι
οὐκ ἀ[π]οδίδωσι. διὸ ἀξιῶ, ἐὰμ(*) φαίνηται,
συντάξαι ἀνακαλεσαμένους αὐτοὺς
ἐπισκέψασθαι περὶ ὧν γράφω, κἂν(*) ᾖ
20ἀληθ[ῆ] συναναγκάσαι αὐτοὺς ἀποδοῦναί
μοι τὰ τοῦ χαλκοῦ τάλ(αντα) ϛ (δραχμὰς) Δ καὶ τοὺς [τού-]
των συναχθησομένους τόκους. τούτου
δὲ γενομένου ἔσομαι τετευχυῖα τῆς
παρὰ σοῦ ἀντιλήψεως.
25εὐτύχει.

Apparatus


^ 11. l. τὰ αὐτά
^ 17. l. ἐὰν
^ 19. l. καὶ ἂν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.