sb.6.9454_4 = HGV SB 6 9454 (1) = SB 6 9454 (2) = SB 6 9454 (3) = SB 6 9454 (5) = SB 6 9454 (6) = SB 6 9454 (4) = Trismegistos 5775

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9454_4

HGV: SB 6 9454 (1) [source] [xml]

Title	Königliche Verordnungen (προστάγματα) über die σταθμοί (aus Anlaß von Prozeßverhandlungen)
Publications	SB 6 9454 (1) More in series SB More in series SB, vol. 6
	P.Petr. III 20 R, Kol. 4
	P.Petr. II 8 (3)
	W.Chr. 450
	C.Ord.Ptol. 5
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	nach 10. Febr. 245 v.Chr. More from the period after 245 BCE
Commentary	Rückseite: SB VI 9454 (2) - (6). Auf derselben Papyrus Seite: SB VI 9556, Kol. I - III. Zur Datierung vgl. Koenen, Agonistische Inschrift, S. 90 - 98. Zum Ort vgl. CE 27, 1952, S. 231 und CE 29, 1954, S. 132.
Mentioned Dates	Z. 1-12:18. Jan. - 15. Febr. 269 v.Chr. (Tag unsicher) Z. 1-12:19. Jan. - 16. Febr. 269 v.Chr. (Tag unsicher)
Subjects	Verordnung (königlich); Berechtigung; Wohnen; betr. Soldaten
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/1d3bd312-1428-4d03...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 6 9454 (2) [source] [xml]

Title	Königliche Verordnungen (προστάγματα) über die σταθμοί (aus Anlaß von Prozeßverhandlungen)
Publications	SB 6 9454 (2) More in series SB More in series SB, vol. 6
	P.Petr. III 20 Verso, Kol. 1
	W.Chr. 450
	C.Ord.Ptol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	nach 10. Febr. 245 v.Chr. More from the period after 245 BCE
Commentary	Rückseite: SB VI 9556, Kol. I - III und SB VI 9454 (1). Zum Ort vgl. CE 27, 1952, S. 231 und CE 29, 1954, S. 132.
Subjects	Verordnung (königlich); Berechtigung; Wohnen; betr. Soldaten
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/1d3bd312-1428-4d03...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 6 9454 (3) [source] [xml]

Title	Königliche Verordnungen (προστάγματα) über die σταθμοί (aus Anlaß von Prozeßverhandlungen)
Publications	SB 6 9454 (3) More in series SB More in series SB, vol. 6
	P.Petr. III 20 V, Kol. 2 (Z. 1 - 9)
	P.Petr. II 8 (1), Kol. A. (Z. 1 - 9)
	W.Chr. 450
	P.Bodl. I MS. Gr. class. c. 16 (P) descr. (teilweise)
	C.Ord.Ptol. 7
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	nach 10. Febr. 245 v.Chr. More from the period after 245 BCE
Commentary	Rückseite: SB VI 9556, Kol. I - III und SB VI 9454 (1). Zur Datierung vgl. Koenen, Agonistische Inschrift, S. 90 - 98. Zum Ort vgl. CE 27, 1952, S. 231 und CE 29, 1954, S. 132.
Mentioned Dates	Z. 1-9:12. Okt. 276 v.Chr.
Subjects	Verordnung (königlich); Berechtigung; Wohnen; betr. Soldaten; Regelungen; Strafe
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/1d3bd312-1428-4d03...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 6 9454 (4) [source] [xml]

Title	Königliche Verordnungen (προστάγματα) über die σταθμοί (aus Anlaß von Prozeßverhandlungen)
Publications	SB 6 9454 (4) More in series SB More in series SB, vol. 6
	P.Petr. III 20 Verso, Kol. 2 (Z. 10 - 16)
	P.Petr. II 8 (1), Kol. A. (Z. 10 - 16)
	W.Chr. 450
	P.Bodl. I MS. Gr. class. c. 16 (P) descr. (teilweise)
	C.Ord.Ptol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	nach 10. Febr. 245 v.Chr. More from the period after 245 BCE
Commentary	Rückseite: SB VI 9556, Kol. I - III und SB VI 9454 (1). Zur Datierung vgl. Koenen, Agonistische Inschrift, S. 90 - 98. Zum Ort vgl. CE 27, 1952, S. 231 und CE 29, 1954, S. 132.
Mentioned Dates	Z. 1-7:4. Sept. 276 v.Chr.
Subjects	Verordnung (königlich); Berechtigung; Wohnen; betr. Soldaten; Regelungen; Strafe
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/1d3bd312-1428-4d03...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 6 9454 (5) [source] [xml]

Title	Königliche Verordnungen (προστάγματα) über die σταθμοί (aus Anlaß von Prozeßverhandlungen)
Publications	SB 6 9454 (5) More in series SB More in series SB, vol. 6
	P.Petr. III 20 Verso, Kol. 3 (Z. 1 - 7)
	P.Petr. II 8 (1), Kol. B. (Z. 1 - 7)
	W.Chr. 450
	P.Bodl. I MS. Gr. class. c. 16 (P) descr.
	C.Ord.Ptol. 9
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	nach 10. Febr. 245 v.Chr. More from the period after 245 BCE
Commentary	Rückseite: SB VI 9556, Kol. I - III und SB VI 9454 (1). Zur Datierung vgl. Koenen, Agonistische Inschrift, S. 90 - 98. Zum Ort vgl. CE 27, 1952, S. 231 und CE 29, 1954, S. 132.
Mentioned Dates	Z. 1-6:18. Sept. - 15. Okt. 275 v.Chr.
Subjects	Verordnung (königlich); Berechtigung; Wohnen; betr. Soldaten; Regelungen; Strafe
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/1d3bd312-1428-4d03...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 6 9454 (6) [source] [xml]

Title	Königliche Verordnungen (προστάγματα) über die σταθμοί (aus Anlaß von Prozeßverhandlungen)
Publications	SB 6 9454 (6) More in series SB More in series SB, vol. 6
	P.Petr. III 20 Verso, Kol. 3 (Z. 8 - 12)
	P.Petr. II 8 (1), Kol. B. (Z. 8 - 12)
	W.Chr. 450
	P.Bodl. I MS. Gr. class. c. 16 (P) descr.
	C.Ord.Ptol. 10
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	nach 10. Febr. 245 v.Chr. More from the period after 245 BCE
Commentary	Rückseite: SB VI 9556, Kol. I - III und SB VI 9454 (1). Zur Datierung vgl. Koenen, Agonistische Inschrift, S. 90 - 98. Zum Ort vgl. CE 27, 1952, S. 231 und CE 29, 1954, S. 132.
Mentioned Dates	Z. 1-5:23. Juni 262 v.Chr.
Subjects	Verordnung (königlich); Berechtigung; Wohnen; betr. Soldaten; Regelung
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/1d3bd312-1428-4d03...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5775 [source]

Publications	SB 6 9454 (Kiessling, Emil; 1962) = C. Ord. Ptol. 5 (Lenger, Marie-Therèse; 1964) = Chrest. Wilck. 450 (Wilcken, Ulrich; 1912) = P. Petrie 2 8 (1 a-b) & (3) (Mahaffy, John P.; 1893) = P. Petrie 3 20 Ro col. 4 & Vo col. 1-3 (Mahaffy, John P.; 1905) = C. Ord. Ptol. 6 (Lenger, Marie-Therèse; 1964) = C. Ord. Ptol. 7 (Lenger, Marie-Therèse; 1964) = C. Ord. Ptol. 8 (Lenger, Marie-Therèse; 1964) = C. Ord. Ptol. 9 (Lenger, Marie-Therèse; 1964) = C. Ord. Ptol. 10 (Lenger, Marie-Therèse; 1964) = Chronique d‘Égypte (CdE) 27 (1952), p. 220- (Lenger, Marie-Therèse; 1952)
Inv. no.	Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. e. 25 (P); Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 16 (P) Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 57870
Date	a: BC 245 Feb 10 after (P03, year 02)b: BC 245 Feb 10 after (P03, year 02)c: BC 245 Feb 10 after (P03, year 02)d: BC 245 Feb 10 after (P03, year 02)e: BC 245 Feb 10 after (P03, year 02)f: BC 245 Feb 10 after (P03, year 02)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive
People	mentioned people

DDbDP transcription: sb.6.9454_4 [xml]

270-269 BC Gurob
[Reprinted from: .] PPetr3,20;WChr450;cfSB6,9556

βασιλέω[ς Πτολεμ]α̣ίο[υ] προ[στ]άξαντος·
τῶν τ[οὺς σ]τ̣[αθμο]ὺ̣ς ἐχόντ[ων] ἱππέων μηθένα
πωλεῖ[ν τ]ὸν σ[τ]αθμὸν μη̣[δὲ] προστιθέναι
μηδʼ ἐ̣[πιδαν]ε̣ίζεσθαι [ἀρ]γύριον ἐπὶ τῶι στα-
5θμῶι [τρ]όπωι τινιοῦν(*)· ἐὰν δέ τινες ἐπιδανεί-
ζωσιν [ ̣ ̣]ενω̣ ̣ε̣ι̣ ̣ ̣ ̣ς̣ εἰσ̣πραχθήσονται τρίπλουν·
οἱ γὰρ σ̣[ταθ]μ̣οί ε̣[ἰσι] β̣α̣σ̣ι̣λικοί· (ἔτους) ι Ὑπερβερεταίο[υ] ϛ.

Apparatus

^ 5. l. <ὡι>τινιοῦν

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.petr.2.8-3 [xml]

256 BC Gurob
[Reprinted in: sb.6.9454_1] SB 6 9454,1

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: chr.wilck.450 [xml]

285-246 BC ?
[Reprinted from: p.petr.2.8,3] P.Petr. 2 8,3
[Reprinted in: sb.6.9454_1] SB 6 9454,1

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: sb.6.9454_1 [xml]

270-269 BC Gurob
[Reprinted from: .] PPetr3,20;WChr450;cfSB6,9556

Θέωνος ἀναγγείλαντος
παρὰ Σωστράτου
βασιλέα προστάξαι τοὺς σταθμοὺς [τῶ]ν̣ ἀφειρημένων(*)
ἢ ἐπὶ τὴν γῆν ἐπιλελεγμένων ἀπὸ μη[νὸ]ς̣ Περιτίου
5τοῦ ἐν τῶι ιϛ (ἔτει) μηθένα αἰτεῖ[σθ]αι μ̣ηδὲ̣ παραλαμ-
βάνειν παρευ[ρέσει μηδε]μιᾶι ἕως ἂν ὁ [β]ασιλεὺς π[ερὶ]
τούτων ἐπισκ̣[έψηται· ἐὰ]ν δέ τινες [αἰ]τήσωντα̣[ι]
ἢ κατὰ παραχώρησιν̣ [λάβ]ω̣σιν ἢ ἄλλως πως οἰκονομή-
σωνται τρόπωι ὡιτ̣[ιν]ι̣οῦν, αἱ οἰκονομίαι̣ αὐτοῖς ἄκυρα[ι]
10ἔστωσαν καὶ προσαπ[οτει]σ̣άτωσαν τὰ ἐν[ο]ίκια παντὸς
το[ῦ] χρόνου οὗ ἂν̣ [ἐ]λ̣εγχ̣[θ]ῶ̣σιν κατὰ [τ]ὸ̣ τ̣ο̣ῦ̣ β̣[α]σ̣ιλέως
πρόσταγμα.

Apparatus

^ 3. l. ἀφῃρημένων

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: sb.6.9454_2 [xml]

270-269 BC Gurob
[Reprinted from: .] PPetr3,20;WChr450;cfSB6,9556

βα̣σιλέως προστάξαντος
[Ἐπικύ]δους ἀναγγείλαντος
π̣[α]ρ̣ὰ Σωστράτου μηθένα
τ̣ῶν ἐ̣πισταθμευόντων
5αἰτεῖσθαι [παρευρέσει μ]η̣δ̣[εμ]ιᾶι
σταθμόν· [ἐὰν δέ τις αἰ]τ̣ήσηται
ὑπάρχοντος [αὐτῶ]ι σταθμοῦ,
ἐλεγχθε̣[ὶς στε]ρ̣έσθω τοῦ
σταθμοῦ [καὶ ἡ δό]σις αὐ̣τῶι
10ἢ παράτ̣[υπος ἢ μή], ἄκυρος
[ἔστω· (ἔτους) ⁦ -ca.?- ⁩] ̣ου ϛ.

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: sb.6.9454_3 [xml]

270-269 BC Gurob
[Reprinted from: .] PPetr3,20;WChr450;cfSB6,9556

ὅσοι ἔχου[σι σ]τ[αθ]μοὺς ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ἢ ἄλλως πως
ἐπισταθ[μεύου]σ̣ι̣ν̣ μ̣ηθένα ἀργύριον λαμβάνειν
τοῦ στα[θμοῦ εἰς ὑποθήκ]η[ν τεθέντος, δέονται ἐπὶ] τῶι
τοῦ στα[θμοῦ στερεῖσθαι ἀναποκρίτως· ὁ δ]ὲ παραλαμ-
5βάνων ε[ἰσπ]ρ̣[α]χ[θ]ή̣σεται ἐπίτιμο̣ν εἰς τὸ
βασιλικ[ὸ]ν ὃ ἂ[ν] λ̣ά̣βηι πε̣νταπλοῦν· εἰ δέ τινε[ς]
δεδώκ̣[α]σιν ἐν τοῖς ἔνπροσθεν χρόνοις, κομιζέ-
σθωσα[ν] παρὰ̣ [τῶν] εἰληφότων τὸ ἀργύριον [ ̣ ̣ ̣]ω̣σ ̣ ̣το· (ἔτους) ι [Δίου] ιε.

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: sb.6.9454_5 [xml]

270-269 BC Gurob
[Reprinted from: .] PPetr3,20;WChr450;cfSB6,9556

βασιλεύοντο[ς] Πτ̣ολεμαίο̣υ̣ τ̣[ο]ῦ̣ Π[το]λ̣ε̣μ̣[α]ίου Σω̣τ̣ῆρ̣[ο]ς̣ (ἔτους) ια μηνὸς Δίου̣·
τῶν σταθμῶν καὶ τῶν περιβόλων τὰ μὲν
[ἡ]μίση τοὺς ἐπιστάθμους ἔχειν, τὰ δὲ ἡμίση
τοὺς κυρίους· ἐὰν δέ τις ἀποβιάσηται, ἀποτει-
5σάτω ὁ ἀποβιασάμενος τοῦ οἰκήματος ἑκά-
σ̣τοῦ τοῦ μηνὸς (δραχμὰς) λ, τοῦ δὲ περιβόλου [(δραχμὰς)] ξ.

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: sb.6.9454_6 [xml]

270-269 BC Gurob
[Reprinted from: .] PPetr3,20;WChr450;cfSB6,9556

βασιλεὺς Πτολεμαῖος Λυκομέδηι χαίρειν·
τῶν τοὺς κλήρους ἀφειρημένων(*) ἱππέων
οἱ σταθμοὶ περιέστωσαν̣ τῶι βασιλεῖ̣, ἐὰν
μή τισιν ἡμεῖς ἐπʼ ὀνόματος ἐπιστείλωμεν
5δ[ι]δ̣όναι· ἔρ̣ρω̣σο· (ἔτους) κδ Ἀρτεμισίου κϛ.

Papyri.info