Papyri.info

sign in

p.eleph.11 = HGV P.Eleph. 11 = Trismegistos 5845



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eleph;;11

HGV: P.Eleph. 11 [source] [xml]

Title Schreiben des Euphronios an Milon
Publications P.Eleph. 11
More in series P.Eleph.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Diospolis Magna (Theben)
More from Diospolis Magna (Theben)
Material Papyrus
Date 15. Aug. 222 v.Chr.
More from the period between 222 BCE and 221 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Praktors Milon.
Subjects Schreiben (amtlich); Euphronios an Milon; Aufstellung; Zahlungen; Geld; Lieferungen; Getreide; Tempel
Images http://berlpap.smb.museum/03754/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5845 [source]

Publications P. Eleph. Gr. 11 (Rubensohn, O.; 1907)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13519; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 519 (= 13519)
Date BC 222 Aug 15 (P03, year 25, Epeiph 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[written]
Archive Milon praktor
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.eleph.11 [xml]

223/222 BC Elephantine

r
Εὐφρόνιος Μίλωνι χ̣αίρειν. τὸ̣ν̣ [λόγον τῶν πεπ]τωκότων καὶ εἰσμεμετρη-
μένων εἰς τὸ ἐν Ἀπόλλωνος πόλει τ̣[ῆι μεγ]άληι ἱερὸν καὶ πλεονάκις γεγράφαμεν
ἐπιστεῖλαι ἡμῖν ἀπὸ τοῦ πρωτίσ[του χ]ρόνου ἕως τοῦ ἐνεστῶτος
διαστείλαντα κατʼ ἄνδρ̣[α] καὶ ἐ[ν οἷς ἔτε]σιν τὰ πτώματα γέγονεν.
5σὺ δὲ ἕως τοῦ νῦν παρενην[εγμένο]ς ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἤδ]η(*) πάνθʼ ὑπερθέμενος πέμψον ἡμῖν
εἰς Διὸς πόλιν τὴν μεγάλην, ἵνα μὴ δ[ιὰ ταῦτα κω]λυώμεθα τοὺς λόγους ἀποστεῖλαι
εἰς τὴν πόλιν. ὧν δʼ ἂν πράξηις γʼ οἰκ[ονομιῶν], γ̣ράφε ἡμῖν ὑπὸ χεῖρα(*), ἵνα εἰδῶμεν.
ἔρρωσο (ἔτους) κε Ἐπεὶφ β v
Μίλωνι.

Apparatus


^ r.5. BL 1.126 : παρενήν[οχ]α̣ς̣ ἐ[- ca.10 -]η̣ prev. ed.
^ r.7. BL 1.126 : ὑπόχ̣ειρα prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.