Papyri.info

sign in

p.eleph.17 = HGV P.Eleph. 17 = Trismegistos 5850



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eleph;;17

HGV: P.Eleph. 17 [source] [xml]

Title Eingabe des Xenon an Milon
Publications P.Eleph. 17
More in series P.Eleph.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 79; XII 66
Origin Apollonopolites
More from Apollonopolites
Material Papyrus
Date 18. Dez. 223 v.Chr.
More from the period between 223 BCE and 222 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Praktors Milon.
Print Illustrations Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 73, S. 293 (Z. 1 - 32); Scrittura e Civiltà 23, 1999, nach S. 16, Tav. IVb
Subjects Eingabe; Xenon an Milon; Erklärung; Übernahme; Land (zediert); Geld; Zahlungen
Images http://berlpap.smb.museum/03740/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5850 [source]

Publications P. Eleph. Gr. 17 (Rubensohn, O.; 1907)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13507; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 507 (= 13507)
Date BC 223 Dec 18 (P03, year 25, Hathyr 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Milon praktor
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.eleph.17 [xml]

223/222 BC Elephantine. Corrections to the text as given in BL 1-13 have been added

r
ὑπόμνημα
παρὰ Ξένωνος
Μίλωνι τῶι
παρʼ Εὐφρονίου
5πράκτορι
ἱερῶν. ἐπειδὴ
Πινῦρι̣ς Ἐστφ̣[ή-]
νιος καὶ Πρηνέβ̣-
θιος(*) Ἰστφήνιος
10καὶ Ψεντεὺς(*)
μικρὸς ἀπολέ-
γονται τὴν
γῆν τὴν οὖ-
σαν ἐν Τμουν-
15ψώβθει(*) τῆς
κάτω τοπαρ-
χίας τοῦ Ἀπολ-
λωνοπο(λίτου) (ἀρουρῶν) λ,
ἧς τὴν πρώ-
20την ἀναφορὰν
καταβεβλή-
κασιν (δραχμὰς) π, διὰ
τὸ δὲ μὴ εἰσχύ-
ειν(*) αὐτοὺς κα-
25ταβαλεῖν
τὰς λοιπὰς ἀνα-
φοράς, ὃ γίνον-
ται χαλκοῦ εἰς
κδ (ὀβολοὺς) (δραχμαὶ) διακοσι-
30ας(*) τεσσαράκον-
τα , ὑφίσταμαι
τάξασθαι v
ἐπὶ τὴν βασιλικὴν
τρά(πεζαν) ἐν ἔτεσιν
35τρισὶν ποιού-
μενος τὴν
ἀναφορὰν
ἐν τῶι ⟦Ἐπὶφ⟧
⟦μηνὶ ἀπὸ τοῦ⟧
40καθηκοτι(*)
χρόν[ω]ι.
(ἔτους) κε Ἁ̣θ̣ὺ̣ρ̣ β

Apparatus


^ r.8-9. BL 1.126 : Πρενεβ̣θιοσ prev. ed.
^ r.10. BL 1.126 : Ψεντεὴσ prev. ed.
^ r.14-15. BL 1.126 : Τμεν|ψύβθει prev. ed.
^ r.23-24. l. ἰσχύ |ειν
^ r.29-30. l. διακοσί |αι
^ v.40. l. καθήκο<ν>τι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.