DDbDP transcription: p.giss.1.36 [xml]
145-116 BC Pathyris
[Reprinted from: p.giss.1.108] cf. P.Giss. 108
I
Traces
Βοήθω[ι -ca.?- συνγενεῖ] κα̣ὶ̣(*) [ἐ]π̣ι̣σ̣τρατήγῳ καὶ στρα(τηγῶι) τῆ[ς]
[Θηβα(ΐδος) παρὰ Θορταίου καὶ Σενν]ο̣ύ̣φ̣ι̣ο̣ς̣ [τ]ῆ̣ς γυναικ[ὸ]ς τ̣ῶν ἐκ [Παθύ(ρεως)](*).
[ἀδικούμεθα ὑπὸ Πατοῦτος τοῦ Ψ]ε̣ν̣μ̣ώ̣[νθ]ο̣υ κ̣αὶ τῶν υἱῶν αὐτο̣ῦ̣
[Νεβχούνιος καὶ Ὀρσέους καὶ Πατσετο]ῦ̣τ̣ο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ τῆς τούτων γυν̣[α]ι̣-
5[κος Καλίβιος τῶν ἐκ τῆς] α̣ὐτῆς π̣ό̣[λ]εως. ἐλ[πίδα(?) γ]ὰρ ἐχόντων α̣( ) II
[ἀντίγρα(φον) συγχ(ωρήσεως) Αἰγυπτ]ί̣[ας με]θ̣η[ρ]μ̣η̣ν̣[ευ]μ̣έ̣νης Ἑλληνιστὶ κατὰ τὸ δυνατόν. Fr,B
ἄλλης συγχ̣(ωρήσεως) ἀντίγρα(φον). [(ἔτους)] λδ(*) Φ̣αρ[μοῦθι]. βασιλεύ(οντος) Πτο(λεμαίου) Εὐεργέτου
τοῦ Πτο[λεμ]αί[ο]υ καὶ Κλεο̣πά[τρας θε]ῶν Ἐπιφανῶν καὶ βασιλίσσης Κλεοπά(τρας)
τῆς ἀδελ(φῆς) [κα]ὶ βα(σιλίσσης) Κλ(εοπάτρας) τῆς γυ(ναικὸς) θε[ᾶς Ε]ὐεργέτ[ι]δος καὶ τὰ̓́λλα(*) τὰ κοινά.
τάδε λέγ̣ε̣ι γ̣υνὴ̣ Ἑλληνὶς(*) Ἀμμωνία Πτο(λεμαίου) ἡ καὶ Σενμῖνις καὶ γυνὴ
5Ἀπολλωνία π̣ᾶ̣σαι(*) της(*) καὶ Σενμων̣[θι]ος(*) καὶ Ἡράκ[λ]εα(*) Πτο(λεμαίου) της(*) καὶ Σεναπυθιος(*)
καὶ Ἡραὶς Πτο(λεμαίου) [τ]ης(*) καὶ Τιεσριος(*), Πτο(λεμαίου) αἱ τέτταρες λέγουσαι ἐξ ἑνὸς
στόματος γρα(μματεῖ) Νεχούθει Πατοῦτι(*) μητρὸς γυναικὸς τροφίτιδος
Ταμενῶτο[ς] καὶ γυνὴ(*) Σενν[ο]υφις(*) Πατοῦτος μητρὸς γυναικὸς
τροφίτιδος Ταμε̣νῶτος· ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣νι(*) ἐνετύχομεν καθʼ ὑμῶν
10περὶ τῶν λε̣ [ἀρ]ο̣υ̣(ρῶν) ̣ ̣ γίνο̣νται ἄ[ρ]ο̣υ̣(ραι) λδ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´ (γίνονται) ἄρου(ραι) λε πάλιν,
καὶ τοῦ προσόντ̣ος χαλάσματος, [ὧ]ν ἐποήσατο(*) τακτόμισθος Ἑρμοκρά(της)
Ἀπολλων[ίου τ]οῦ καὶ Π̣ανᾶτος Νεχθύριος συγγρα(φὴν) ὠνῆς μισθοφόρωι
Πτολεμαί(ωι) Ἑρμοκρά(τους) τοῦ καὶ Παμεν̣ῶτος Πανᾶτος [τῶ]ι π̣ατὴ[ρ](*) ἡ̣μ̣ῶν
κατʼ αὐτῶν ἐν τῶι κ (ἔτει) Ἐπεὶ[φ] βασιλεύ(οντος) αἰωνοβίο(υ) ̣[ ̣ καὶ ἀνενη-]
15νόχατε συγγρα(φὰς) ὠνῆς καὶ ἀποστασίου κατʼ αὐτῶν, ὧν ἐπο̣ήσατο(*)
μισθοφόρος τῶν Νικάνορος Προῖτος Σωσικρά(τους) γυναικὶ Ταμενῶ[τι]
Πανᾶτος τῆι μητρὶ̣ ὑμῶν ἐν τῶι κ̣α̣(*) (ἔτει) Φαρμοῦθι ιε καὶ [ἄλ-]
[λ]ω̣ν ὧν ἐποήσατο(*) αὐτωι(*) κατʼ αὐτῶν γεγρα(μμένων) ἐν τῶ̣ι̣ ιθ (ἔτει) Χοιὰ(κ) βασιλεύοντος
[αἰωνο]βίο̣υ̣. καὶ οὐ̣δ̣ὲν(*) ἡμῖν \καὶ ὑμῖν ἐστιν/ ἁπλῶς παντὸς ὁτινοσοῦν(*) περὶ τῶν
20[προγεγρα(μμένων) ἀρουρῶ]ν· ἐ̣[ὰ]ν δὲ ἐξ ὑστέρου ἐντυ[γχά]ν̣[ω]μεν κα̣θ̣ʼ ὑμῶν,
[ἀποτείσομεν ὑμῖν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣των το ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ κ]αὶ ἰ̣ς̣(*) τὸ βασ(ιλικὸν) ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) (χίλιας) .
^ I.1. [καὶ] prev. ed.
^ I.2. [Παθύρεως] prev. ed.
^ Fr,B.1. BL 3.64 : λε̣ prev. ed.
^ Fr,B.3. l. τὰ ἄλλα
^ Fr,B.4. corr. ex ηλληνισ
^ Fr,B.5. Πτο(λεμαίου) prev. ed.
^ Fr,B.5. l. ἡ
^ Fr,B.5. l. Σενμῶνθις
^ Fr,B.5. l. Ἡράκλεια
^ Fr,B.5. l. Σεναπᾶθις
^ Fr,B.6. l. ἡ
^ Fr,B.6. l. Τιέσρις
^ Fr,B.7. l. Πατοῦτος
^ Fr,B.8. l. γυναικὶ
^ Fr,B.8. l. Σεννοῦφι
^ Fr,B.9. το̣υ̣ [πα]ῦνι prev. ed.
^ Fr,B.11. l. ἐποιήσατο
^ Fr,B.13. l. πατρὶ
^ Fr,B.15. l. ἐποιήσατο
^ Fr,B.17. ιϛ prev. ed.
^ Fr,B.18. l. ἐποιήσατο
^ Fr,B.18. l. αὐτῆι
^ Fr,B.19. ὁ[τι]ο̣ῦν prev. ed.
^ Fr,B.19. l. οὑτινοσοῦν
^ Fr,B.21. l. εἰς
Traces
Βοήθω[ι -ca.?- συνγενεῖ] κα̣ὶ̣(*) [ἐ]π̣ι̣σ̣τρατήγῳ καὶ στρα(τηγῶι) τῆ[ς]
[Θηβα(ΐδος) παρὰ Θορταίου καὶ Σενν]ο̣ύ̣φ̣ι̣ο̣ς̣ [τ]ῆ̣ς γυναικ[ὸ]ς τ̣ῶν ἐκ [Παθύ(ρεως)](*).
[ἀδικούμεθα ὑπὸ Πατοῦτος τοῦ Ψ]ε̣ν̣μ̣ώ̣[νθ]ο̣υ κ̣αὶ τῶν υἱῶν αὐτο̣ῦ̣
[Νεβχούνιος καὶ Ὀρσέους καὶ Πατσετο]ῦ̣τ̣ο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ τῆς τούτων γυν̣[α]ι̣-
5[κος Καλίβιος τῶν ἐκ τῆς] α̣ὐτῆς π̣ό̣[λ]εως. ἐλ[πίδα(?) γ]ὰρ ἐχόντων α̣( ) II
[ἀντίγρα(φον) συγχ(ωρήσεως) Αἰγυπτ]ί̣[ας με]θ̣η[ρ]μ̣η̣ν̣[ευ]μ̣έ̣νης Ἑλληνιστὶ κατὰ τὸ δυνατόν. Fr,B
ἄλλης συγχ̣(ωρήσεως) ἀντίγρα(φον). [(ἔτους)] λδ(*) Φ̣αρ[μοῦθι]. βασιλεύ(οντος) Πτο(λεμαίου) Εὐεργέτου
τοῦ Πτο[λεμ]αί[ο]υ καὶ Κλεο̣πά[τρας θε]ῶν Ἐπιφανῶν καὶ βασιλίσσης Κλεοπά(τρας)
τῆς ἀδελ(φῆς) [κα]ὶ βα(σιλίσσης) Κλ(εοπάτρας) τῆς γυ(ναικὸς) θε[ᾶς Ε]ὐεργέτ[ι]δος καὶ τὰ̓́λλα(*) τὰ κοινά.
τάδε λέγ̣ε̣ι γ̣υνὴ̣ Ἑλληνὶς(*) Ἀμμωνία Πτο(λεμαίου) ἡ καὶ Σενμῖνις καὶ γυνὴ
5Ἀπολλωνία π̣ᾶ̣σαι(*) της(*) καὶ Σενμων̣[θι]ος(*) καὶ Ἡράκ[λ]εα(*) Πτο(λεμαίου) της(*) καὶ Σεναπυθιος(*)
καὶ Ἡραὶς Πτο(λεμαίου) [τ]ης(*) καὶ Τιεσριος(*), Πτο(λεμαίου) αἱ τέτταρες λέγουσαι ἐξ ἑνὸς
στόματος γρα(μματεῖ) Νεχούθει Πατοῦτι(*) μητρὸς γυναικὸς τροφίτιδος
Ταμενῶτο[ς] καὶ γυνὴ(*) Σενν[ο]υφις(*) Πατοῦτος μητρὸς γυναικὸς
τροφίτιδος Ταμε̣νῶτος· ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣νι(*) ἐνετύχομεν καθʼ ὑμῶν
10περὶ τῶν λε̣ [ἀρ]ο̣υ̣(ρῶν) ̣ ̣ γίνο̣νται ἄ[ρ]ο̣υ̣(ραι) λδ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´ (γίνονται) ἄρου(ραι) λε πάλιν,
καὶ τοῦ προσόντ̣ος χαλάσματος, [ὧ]ν ἐποήσατο(*) τακτόμισθος Ἑρμοκρά(της)
Ἀπολλων[ίου τ]οῦ καὶ Π̣ανᾶτος Νεχθύριος συγγρα(φὴν) ὠνῆς μισθοφόρωι
Πτολεμαί(ωι) Ἑρμοκρά(τους) τοῦ καὶ Παμεν̣ῶτος Πανᾶτος [τῶ]ι π̣ατὴ[ρ](*) ἡ̣μ̣ῶν
κατʼ αὐτῶν ἐν τῶι κ (ἔτει) Ἐπεὶ[φ] βασιλεύ(οντος) αἰωνοβίο(υ) ̣[ ̣ καὶ ἀνενη-]
15νόχατε συγγρα(φὰς) ὠνῆς καὶ ἀποστασίου κατʼ αὐτῶν, ὧν ἐπο̣ήσατο(*)
μισθοφόρος τῶν Νικάνορος Προῖτος Σωσικρά(τους) γυναικὶ Ταμενῶ[τι]
Πανᾶτος τῆι μητρὶ̣ ὑμῶν ἐν τῶι κ̣α̣(*) (ἔτει) Φαρμοῦθι ιε καὶ [ἄλ-]
[λ]ω̣ν ὧν ἐποήσατο(*) αὐτωι(*) κατʼ αὐτῶν γεγρα(μμένων) ἐν τῶ̣ι̣ ιθ (ἔτει) Χοιὰ(κ) βασιλεύοντος
[αἰωνο]βίο̣υ̣. καὶ οὐ̣δ̣ὲν(*) ἡμῖν \καὶ ὑμῖν ἐστιν/ ἁπλῶς παντὸς ὁτινοσοῦν(*) περὶ τῶν
20[προγεγρα(μμένων) ἀρουρῶ]ν· ἐ̣[ὰ]ν δὲ ἐξ ὑστέρου ἐντυ[γχά]ν̣[ω]μεν κα̣θ̣ʼ ὑμῶν,
[ἀποτείσομεν ὑμῖν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣των το ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ κ]αὶ ἰ̣ς̣(*) τὸ βασ(ιλικὸν) ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) (χίλιας) .
Apparatus
^ I.1. [καὶ] prev. ed.
^ I.2. [Παθύρεως] prev. ed.
^ Fr,B.1. BL 3.64 : λε̣ prev. ed.
^ Fr,B.3. l. τὰ ἄλλα
^ Fr,B.4. corr. ex ηλληνισ
^ Fr,B.5. Πτο(λεμαίου) prev. ed.
^ Fr,B.5. l. ἡ
^ Fr,B.5. l. Σενμῶνθις
^ Fr,B.5. l. Ἡράκλεια
^ Fr,B.5. l. Σεναπᾶθις
^ Fr,B.6. l. ἡ
^ Fr,B.6. l. Τιέσρις
^ Fr,B.7. l. Πατοῦτος
^ Fr,B.8. l. γυναικὶ
^ Fr,B.8. l. Σεννοῦφι
^ Fr,B.9. το̣υ̣ [πα]ῦνι prev. ed.
^ Fr,B.11. l. ἐποιήσατο
^ Fr,B.13. l. πατρὶ
^ Fr,B.15. l. ἐποιήσατο
^ Fr,B.17. ιϛ prev. ed.
^ Fr,B.18. l. ἐποιήσατο
^ Fr,B.18. l. αὐτῆι
^ Fr,B.19. ὁ[τι]ο̣ῦν prev. ed.
^ Fr,B.19. l. οὑτινοσοῦν
^ Fr,B.21. l. εἰς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.giss.1.38 [xml]
145-116 BC Pathyris
FrA
[ -ca.?- ]σ̣ωνε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ντικ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η̣σ̣ενδει[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οντω̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ωνησ ̣ν̣[ -ca.?- ]
vac. ?
[1 line missing]
7[ -ca.?- ]ω̣ν̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σνε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νε ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]κ̣αιμ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] FrB
[ -ca.?- ]υσιας[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣τ̣ ̣ν̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ρογεγρ( )[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]συγγρ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- θοτ]ο̣ρταιος̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- νεβ]εντ[αιγ]ε̣[ως -ca.?- ]
[ -ca.?- Traces ca. 9 characters -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣υπατ̣[ -ca.?- ]
10μ̣αρτυ( )[ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]επιστ[ -ca.?- ] FrC
[ -ca.?- ]δ̣ιον̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣εγ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣τωι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- Traces 6 characters -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Traces 7 characters -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ω̣ν̣ης ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ̣ιον̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σ̣ωνε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ντικ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η̣σ̣ενδει[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οντω̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ωνησ ̣ν̣[ -ca.?- ]
vac. ?
[1 line missing]
7[ -ca.?- ]ω̣ν̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σνε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νε ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]κ̣αιμ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] FrB
[ -ca.?- ]υσιας[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣τ̣ ̣ν̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ρογεγρ( )[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]συγγρ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- θοτ]ο̣ρταιος̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- νεβ]εντ[αιγ]ε̣[ως -ca.?- ]
[ -ca.?- Traces ca. 9 characters -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣υπατ̣[ -ca.?- ]
10μ̣αρτυ( )[ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]επιστ[ -ca.?- ] FrC
[ -ca.?- ]δ̣ιον̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣εγ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣τωι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- Traces 6 characters -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Traces 7 characters -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ω̣ν̣ης ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ̣ιον̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.giss.1.37 [xml]
145-116 BC Pathyris
1
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣νο ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ἐν τοῖς
[ -ca.?- ] (τάλαντον) ἀνὰ
[ -ca.?- ο]ἱ γραμματεῖς
5[ -ca.?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ἀνὰ
[ -ca.?- ] α̣ὐ̣τὸ̣ π̣[ ̣ ̣] ̣ων
[ -ca.?- ] ̣εγ̣ω Λη̣μ̣ν̣αίου
[ -ca.?- ] πληρώ[σε]ις τοῦ
[ -ca.?- ]ωντ[ο]ς σου Ἐσμίν̣ι̣ος
10[ -ca.?- ] ̣αμ̣ι̣[ ̣]εως τῆς
[ -ca.?- ̣ ̣ς⟧ χῶμα βασιλικὸν
[ -ca.?- ] προγ[ε]γραμμένης
[ -ca.?- ]ου φόρ̣[ου] εἰς τὴν
[ -ca.?- ]ρ̣εισ̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣υ καθαρο̣υ̣
15[ -ca.?- ]σοι τ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣κοτων
[ -ca.?- ]εν πρ̣[ ̣ ̣]μισθο̣υ̣ν
[ -ca.?- ]π̣ρα ̣[ ̣] ̣ν
[ -ca.?- ] ̣ ἐὰν κ[ ̣ ̣] ̣α̣τ̣α
[ -ca.?- ] ̣ερω[ ̣ ̣ ̣]ν μοι εἰς̣ τηι(*)
20[ -ca.?- ] ̣εσ̣ω[ ̣]πα̣ν̣α̣ι̣κων
[ -ca.?- ] ἔγρα̣ψεν Θοτορταῖος
[Νεχθμίνιος ὁ παρὰ τῶν ἱερέων τῆς Ἁθερνεβενταί]γεως καὶ θεῶν
[Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων] καὶ θ̣ε̣ῶν Ἐπιφανῶν
[καὶ θεῶν Φιλομητόρων τῶν πέντε φυλῶν. Μάρτυρες ι]β̣.
25 vac. ?
25[βασιλεύοντων Πτολεμαίου καὶ Κ]λ̣εο̣π̣άτρας
[τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θε]ῶν Ἐπι⟦φανῶ̣ν̣ -ca.?- ](*)
[ἔτους(*) -ca.?- ] ̣ ̣Π ̣[ ̣]υ̣νσις 2
Καρούριος [ -ca.?- ]
Σενμώνθ[ιος. μεμίσθωκά]ς̣ μ̣οι τὴν σὴν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ν τῶν [ὄντων ἐν τῆι τῆς Ἁθερνεβενταίγεως]
προσόδω̣[ι ἀρου(ρῶν) τριάκοντα πέν]τ̣ε̣, ἄρουραι λε, ἀπὸ <τῆς> τοῦ κ[ ̣ (ἔτους) ἀναβάσεως ἕως τοῦ κ ̣ (ἔτους)].
ἐγράφη κα̣[ὶ τὰ ἄλλα τὰ κοινὰ] π̣ε̣ρ̣[ὶ τ]ῶν̣ τῆς μισθώσεως ἐν αὐτῆι· μον[ογράφος Θοτορταῖος]
5Νεχθμί[νιος ὁ γρά(φων) παρὰ τ]ῶν ἱερ[έ]ω̣ν̣ τ̣ῆς Ἁθερνεβενταίγεως καὶ θεῶν [Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]
Εὐεργετ[ῶν] καὶ θεῶ[ν] Φ̣ιλ̣ο̣πατ[όρ]ων καὶ θεῶν Ἐ̣[π]ιφανῶν καὶ θεῶν Φι[λ]ομη̣τόρων [τῶν]
πέντε φυλῶν. μάρτυρ[ε]ς ιβ.
vac. ?
ἔτους λδ {(ἔτους)} Μ̣εσορὴ [ ̣] β̣[ασι]λεύοντος Πτολεμαίου Εὐεργέτου τοῦ Πτολεμ[αίου]
καὶ Κλεοπάτ[ρα]ς θεῶν Ἐπ[ι]φ[αν]ῶν vac. ? καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρ[ας]
10τῆς ἀδελφῆς κ[α]ὶ̣ βασιλίσ[σης] Κλεο[πάτρας vac. ? τῆς γυναικὸ]ς [θεᾶς]
Εὐεργέτιδος(*) κ̣αὶ τὰ̓́λλα(*) [τ]ὰ [κοι]νά. τάδε λέγει παστοφόρος τῆς Ἁθερνεβενταίγεως
Ψεννῆσις νεώτερος Πατοῦτος τοῦ Τεπνο̣ῦτος μητρὸς Ταμενῶτος γραμμ[ατεῖ]
Νεχ[ο]ύθει Πατοῦτος μητρὸς γυναικὸς τροφίτ[ι]δος Ταμενῶτος. [μ]εμίσ̣θ̣[ωκάς μο]ι [τὸ ̣ ̣]
μ̣[έρο(?)]ς̣ τῶν \⟦ ̣ ̣⟧/ λε ἀρου(ρῶν) τω[ν ο]ντῶν(*) [ἐ]ν [τῶ]ι̣ <ἀπὸ> βορρᾶ πεδ̣ίωι Παθύρεως τῶν ὄντων ἐν τῆι πρ̣[οσόδωι]
15τ̣[ῆς Ἁ]θερ[νε]βενταίεως ἀπ[ὸ <τῆς> το]ῦ λδ (ἔτους) ἀναβάσεως ἕως τοῦ λε (ἔτους). ἐγράφη καὶ τἄλλα(*) [τὰ κοι-]
ν̣[ὰ ἐν αὐτῆι τῶν] μισθεων(*). μονο̣γρά(φος) Θοτορταῖος Νεχθμίνος(*) ὁ γρά(φων) παρὰ τῶν ἱερ[έων]
[τῆς Ἁθερνεβε]νταίεω[ς] καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐγερῶν(*) καὶ θεῶν Φιλοπα[τόρων]
κα[ὶ θεῶν Ἐπιφ]α̣νῶν καὶ θ̣[εω]ν(*) Φιλο̣μητόρων(*) καὶ θεοῦ(*) Εὐπάτορος <καὶ> θεῶν̣ Εὐεργετῶν
τῶν π̣[έντε φυλ]ῶν. μάρτυρες ιβ.
20 vac. ?
20ἀντίγρα(φον) [καταστάσεως γε]γ̣εν[ημ]ένης(*) ἐν Δ̣ιὸ(ς) πό(λει) τῆι μεγάληι, χρημα(τισθείσης)(*) τῆι δ̣ τοῦ Θῶυθ
τοῦ λζ̣ [(ἔτους) ἐπὶ τῶν συ]να̣[κολ]ουθ̣ούντ̣ων(*) Βοήθωι συγενεῖ(*) καὶ ἐπιστρα(τήγωι) καὶ στρα(τηγῶι) τῆς Θηβα(ΐδος) ἡγεμ̣ό̣[νων](*).
vac. ?
κα̣[ταστάντος Θορταίου τοῦ Κ]αλ̣ῆ̣τ̣ος, ὃς ἦν καὶ ὑπὸ̣(*) Σεννούφιος τῆς γυναικὸς
α[ὐτοῦ συνεσταμένος ἔκδικος(?)](*) πρὸς Πατοῦν Ψενμώνθου καὶ τὸν τούτου̣ υἱὸν
[Νεβχούνιον τὸν καὶ - ca.9 -]ν, τῶν δʼ ἄλλων ἐνκεκλημένων ὑπʼ α̣ὐ̣τῶν
25[μὴ ὑπακουσάντων, ἀνεγνώσθη τὸ δοθ(ὲν) π]αρὰ τῶν περὶ τὸν Θορταῖ⟦ον {τῶν} ὑπό̣[μ]ν̣⟧ημα(*),
[οὗ ἐστιν τὸ ἀντίγρα(φον)]
^ 1.19. l. τὴν
^ 1.26. [θεῶν Ἐπιφαν]ῶν {ἔ[τε]ι} (ἔτους) ⟦⟧ ̣ ̣⟦⟧ prev. ed.
^ 2.11. corr. ex
^ 2.11. l. τὰ ἄλλα
^ 2.14. l. τῶ[ν οὐ]σῶν
^ 2.15. l. τὰ ἄλλα
^ 2.16. l. μισθ<ώσ>εων
^ 2.16. l. Νεχθμίνιος
^ 2.17. l. Εὐεργετῶν
^ 2.18. l. θεοῦ
^ 2.18. l. Φιλομητόρος
^ 2.18. corr. ex θεων
^ 2.20. [ὑπομνήματος γε]γ̣εν[ημ]ένου prev. ed.
^ 2.20. χρημα(τισθέντος) prev. ed.
^ 2.21. [- ca.11 -]ν ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ων prev. ed.
^ 2.21. corr. ex
^ 2.21. l. συγγενεῖ
^ 2.21. ἧς ἔχω̣ prev. ed.
^ 2.22. BL 8.137 : [Κα]μ̣η̣τ̣ος prev. ed. κα̣[ταστάσεως γενησο(μένης(?)) ἐπὶ σο]ῦ̣ πρὸς Ὀσῆν καὶ τὸν prev. ed.
^ 2.23. [υἱὸν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ] prev. ed.
^ 2.25. [ ̣ ̣ ̣]μ[ ̣] ̣μα prev. ed.
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣νο ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ἐν τοῖς
[ -ca.?- ] (τάλαντον) ἀνὰ
[ -ca.?- ο]ἱ γραμματεῖς
5[ -ca.?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ἀνὰ
[ -ca.?- ] α̣ὐ̣τὸ̣ π̣[ ̣ ̣] ̣ων
[ -ca.?- ] ̣εγ̣ω Λη̣μ̣ν̣αίου
[ -ca.?- ] πληρώ[σε]ις τοῦ
[ -ca.?- ]ωντ[ο]ς σου Ἐσμίν̣ι̣ος
10[ -ca.?- ] ̣αμ̣ι̣[ ̣]εως τῆς
[ -ca.?- ̣ ̣ς⟧ χῶμα βασιλικὸν
[ -ca.?- ] προγ[ε]γραμμένης
[ -ca.?- ]ου φόρ̣[ου] εἰς τὴν
[ -ca.?- ]ρ̣εισ̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣υ καθαρο̣υ̣
15[ -ca.?- ]σοι τ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣κοτων
[ -ca.?- ]εν πρ̣[ ̣ ̣]μισθο̣υ̣ν
[ -ca.?- ]π̣ρα ̣[ ̣] ̣ν
[ -ca.?- ] ̣ ἐὰν κ[ ̣ ̣] ̣α̣τ̣α
[ -ca.?- ] ̣ερω[ ̣ ̣ ̣]ν μοι εἰς̣ τηι(*)
20[ -ca.?- ] ̣εσ̣ω[ ̣]πα̣ν̣α̣ι̣κων
[ -ca.?- ] ἔγρα̣ψεν Θοτορταῖος
[Νεχθμίνιος ὁ παρὰ τῶν ἱερέων τῆς Ἁθερνεβενταί]γεως καὶ θεῶν
[Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων] καὶ θ̣ε̣ῶν Ἐπιφανῶν
[καὶ θεῶν Φιλομητόρων τῶν πέντε φυλῶν. Μάρτυρες ι]β̣.
25 vac. ?
25[βασιλεύοντων Πτολεμαίου καὶ Κ]λ̣εο̣π̣άτρας
[τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θε]ῶν Ἐπι⟦φανῶ̣ν̣ -ca.?- ](*)
[ἔτους(*) -ca.?- ] ̣ ̣Π ̣[ ̣]υ̣νσις 2
Καρούριος [ -ca.?- ]
Σενμώνθ[ιος. μεμίσθωκά]ς̣ μ̣οι τὴν σὴν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ν τῶν [ὄντων ἐν τῆι τῆς Ἁθερνεβενταίγεως]
προσόδω̣[ι ἀρου(ρῶν) τριάκοντα πέν]τ̣ε̣, ἄρουραι λε, ἀπὸ <τῆς> τοῦ κ[ ̣ (ἔτους) ἀναβάσεως ἕως τοῦ κ ̣ (ἔτους)].
ἐγράφη κα̣[ὶ τὰ ἄλλα τὰ κοινὰ] π̣ε̣ρ̣[ὶ τ]ῶν̣ τῆς μισθώσεως ἐν αὐτῆι· μον[ογράφος Θοτορταῖος]
5Νεχθμί[νιος ὁ γρά(φων) παρὰ τ]ῶν ἱερ[έ]ω̣ν̣ τ̣ῆς Ἁθερνεβενταίγεως καὶ θεῶν [Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]
Εὐεργετ[ῶν] καὶ θεῶ[ν] Φ̣ιλ̣ο̣πατ[όρ]ων καὶ θεῶν Ἐ̣[π]ιφανῶν καὶ θεῶν Φι[λ]ομη̣τόρων [τῶν]
πέντε φυλῶν. μάρτυρ[ε]ς ιβ.
vac. ?
ἔτους λδ {(ἔτους)} Μ̣εσορὴ [ ̣] β̣[ασι]λεύοντος Πτολεμαίου Εὐεργέτου τοῦ Πτολεμ[αίου]
καὶ Κλεοπάτ[ρα]ς θεῶν Ἐπ[ι]φ[αν]ῶν vac. ? καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρ[ας]
10τῆς ἀδελφῆς κ[α]ὶ̣ βασιλίσ[σης] Κλεο[πάτρας vac. ? τῆς γυναικὸ]ς [θεᾶς]
Εὐεργέτιδος(*) κ̣αὶ τὰ̓́λλα(*) [τ]ὰ [κοι]νά. τάδε λέγει παστοφόρος τῆς Ἁθερνεβενταίγεως
Ψεννῆσις νεώτερος Πατοῦτος τοῦ Τεπνο̣ῦτος μητρὸς Ταμενῶτος γραμμ[ατεῖ]
Νεχ[ο]ύθει Πατοῦτος μητρὸς γυναικὸς τροφίτ[ι]δος Ταμενῶτος. [μ]εμίσ̣θ̣[ωκάς μο]ι [τὸ ̣ ̣]
μ̣[έρο(?)]ς̣ τῶν \⟦ ̣ ̣⟧/ λε ἀρου(ρῶν) τω[ν ο]ντῶν(*) [ἐ]ν [τῶ]ι̣ <ἀπὸ> βορρᾶ πεδ̣ίωι Παθύρεως τῶν ὄντων ἐν τῆι πρ̣[οσόδωι]
15τ̣[ῆς Ἁ]θερ[νε]βενταίεως ἀπ[ὸ <τῆς> το]ῦ λδ (ἔτους) ἀναβάσεως ἕως τοῦ λε (ἔτους). ἐγράφη καὶ τἄλλα(*) [τὰ κοι-]
ν̣[ὰ ἐν αὐτῆι τῶν] μισθεων(*). μονο̣γρά(φος) Θοτορταῖος Νεχθμίνος(*) ὁ γρά(φων) παρὰ τῶν ἱερ[έων]
[τῆς Ἁθερνεβε]νταίεω[ς] καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐγερῶν(*) καὶ θεῶν Φιλοπα[τόρων]
κα[ὶ θεῶν Ἐπιφ]α̣νῶν καὶ θ̣[εω]ν(*) Φιλο̣μητόρων(*) καὶ θεοῦ(*) Εὐπάτορος <καὶ> θεῶν̣ Εὐεργετῶν
τῶν π̣[έντε φυλ]ῶν. μάρτυρες ιβ.
20 vac. ?
20ἀντίγρα(φον) [καταστάσεως γε]γ̣εν[ημ]ένης(*) ἐν Δ̣ιὸ(ς) πό(λει) τῆι μεγάληι, χρημα(τισθείσης)(*) τῆι δ̣ τοῦ Θῶυθ
τοῦ λζ̣ [(ἔτους) ἐπὶ τῶν συ]να̣[κολ]ουθ̣ούντ̣ων(*) Βοήθωι συγενεῖ(*) καὶ ἐπιστρα(τήγωι) καὶ στρα(τηγῶι) τῆς Θηβα(ΐδος) ἡγεμ̣ό̣[νων](*).
vac. ?
κα̣[ταστάντος Θορταίου τοῦ Κ]αλ̣ῆ̣τ̣ος, ὃς ἦν καὶ ὑπὸ̣(*) Σεννούφιος τῆς γυναικὸς
α[ὐτοῦ συνεσταμένος ἔκδικος(?)](*) πρὸς Πατοῦν Ψενμώνθου καὶ τὸν τούτου̣ υἱὸν
[Νεβχούνιον τὸν καὶ - ca.9 -]ν, τῶν δʼ ἄλλων ἐνκεκλημένων ὑπʼ α̣ὐ̣τῶν
25[μὴ ὑπακουσάντων, ἀνεγνώσθη τὸ δοθ(ὲν) π]αρὰ τῶν περὶ τὸν Θορταῖ⟦ον {τῶν} ὑπό̣[μ]ν̣⟧ημα(*),
[οὗ ἐστιν τὸ ἀντίγρα(φον)]
Apparatus
^ 1.19. l. τὴν
^ 1.26. [θεῶν Ἐπιφαν]ῶν {ἔ[τε]ι} (ἔτους) ⟦⟧ ̣ ̣⟦⟧ prev. ed.
^ 2.11. corr. ex
^ 2.11. l. τὰ ἄλλα
^ 2.14. l. τῶ[ν οὐ]σῶν
^ 2.15. l. τὰ ἄλλα
^ 2.16. l. μισθ<ώσ>εων
^ 2.16. l. Νεχθμίνιος
^ 2.17. l. Εὐεργετῶν
^ 2.18. l. θεοῦ
^ 2.18. l. Φιλομητόρος
^ 2.18. corr. ex θεων
^ 2.20. [ὑπομνήματος γε]γ̣εν[ημ]ένου prev. ed.
^ 2.20. χρημα(τισθέντος) prev. ed.
^ 2.21. [- ca.11 -]ν ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ων prev. ed.
^ 2.21. corr. ex
^ 2.21. l. συγγενεῖ
^ 2.21. ἧς ἔχω̣ prev. ed.
^ 2.22. BL 8.137 : [Κα]μ̣η̣τ̣ος prev. ed. κα̣[ταστάσεως γενησο(μένης(?)) ἐπὶ σο]ῦ̣ πρὸς Ὀσῆν καὶ τὸν prev. ed.
^ 2.23. [υἱὸν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ] prev. ed.
^ 2.25. [ ̣ ̣ ̣]μ[ ̣] ̣μα prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.giss.1.108 [xml]
145-116 BC Pathyris
[Reprinted from: p.giss.1.36] cf. P.Giss. 36
[μηδʼ ἡμᾶς μηδʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ ἡμῶν ἐ]πελεύσεσθ[αι ἐφʼ](*)
[ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νῦν ἕως τοῦ ἀεὶ χρόνου](*) περὶ τῶν λε
[ἀρουρῶν. ὅ]σ̣α δ̣ὲ(*) ἔχομεν καὶ ὃ̣ ἐὰν(*) ἐπικ̣τησώμ̣[εθα](*)
[ἐνέχυρο]ν̣ τῶν(*) προγεγρα(μμένων) πάντων, ἐὰν μὴ π̣ο̣ιῶμε(ν)(*)
5[καθὼς πρόκ(ειται)(*) ἀ]ν̣επιεικ̣ὲς καὶ ἀναμφίλεκτον πάντ[ως]. μονογρά(φος)
[Θοτορταῖος] Νε̣[χ]θ̣μίνιος ὁ γρά(φων) παρὰ τῶν ἱερέω̣ν τῆς
[Ἁθερνεβενταί]ε̣ως καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κα̣ὶ θεῶν̣ Εὐερ̣των(*)
[καὶ θεῶν Φιλοπ]α̣τό̣ρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεῶν Φιλο̣μη̣τό̣ρ̣ων
[καὶ θεοῦ Εὐπά]τ̣[ο]ρ̣[ο]ς καὶ θεῶν Εὐερτῶν(*) ⟦κ̣α̣ὶ̣ θ̣ε̣ῶ̣ν̣⟧ τῶν πέντε
10[φυλῶν. μάρτ]υ̣(ρες) ιϛ̣.
[ἀ(ντίγραφα) ἐπιστο]λῶ̣ν ὧν ἔ̣[γ]ρα(ψεν) Διονύ(σιος) ὁ ἐπισ̣τ̣ά(της) τοῦ ν[ο]μοῦ Νε̣χούθει τῶ̣ι̣ ἐπιστά(τηι)
[Παθύ(ρεως). Διονύ(σιος)] Ν̣[εχ]ο̣ύ̣[θε]ι̣ χ̣α(ίρειν). ἐ̣πέδειξεν ἡμ̣ῖ̣ν Θ̣ρά̣σων(*) ὑπο-
[γραφὴν] γ̣[ε]γ̣ενη̣μ̣(ένην)(*) ἐ̣πὶ τῶν συνακο̣λουθοῦν̣τ̣ω̣ν̣ ⟦α̣ὐ̣τῶι⟧(*)
[Βοήθ]ω̣ι̣ ἐ[πιστρ]α(τήγωι) καὶ στρα(τηγῶι) τῆ̣ς̣ Θ̣η̣(βαΐδος), διʼ ἧς σ̣υ̣[νεκ]έκριτο κ[αὶ] περ̣ὶ
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ια[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ης δʼ ἡγουμένων ἐπὶ τῶν ὀ̣ρθ̣ῶς [ ̣ ̣ ̣](*)
[μηδ]ενὶ ἐ[πιτ]ρέπειν εἰσβιάζεσ̣θ̣[αι](*) ε[ἰ]ς τὰ σημαι̣[νόμ]ενα(*)
[χωρία]. ἔρ[ρωσο]. (ἔτους) λζ Φα\ῶφι/(*).
vac. ?
[Διονύσιος Ν]ε̣χού̣[θ]ηι χα(ίρειν) Traces
[4 lines missing]
23Traces (ἔτους) λζ Φ̣αῶφι ιε.
^ 1. [σήμερον ἡμέρας ἔως τοῦ ἀεὶ χρόνου μὴ ἐ]πελεύσεσ̣θ[αι μηδʼ ἐμὲ] prev. ed.
^ 2. [μηδʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ ἐμοῦ ἐπὶ σὲ] prev. ed.
^ 3. [ -ca.?- ]ε ̣ε prev. ed.
^ 3. ̣ε ̣[ ̣]ι̣ prev. ed.
^ 3. εἰ̣σ̣ε̣κστήσω[μεν αὐτόν] prev. ed.
^ 4. [ἀπὸ σοῦ περὶ αὐτῶ]ν̣ prev. ed.
^ 4. π̣ο̣ιῶμε[ν. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 7. l. Εὐεργέτων
^ 9. l. Εὐεργέτων
^ 12. BL 1.171 : η ̣ ̣ν θ̣ ̣ ̣σ̣ων prev. ed.
^ 12-13. [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. BL 1.171 : ⟦⟧ γ⟦ ἡγεμόνων] prev. ed.
^ 15. BL 1.171 : ̣ρ ̣ως[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 16. εἰσβ̣ιάζει̣ν [ἐπ]ὶ̣ prev. ed.
^ 16. πάσης α[ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 17. corr. ex φα⟦ρμουθι⟧
[ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νῦν ἕως τοῦ ἀεὶ χρόνου](*) περὶ τῶν λε
[ἀρουρῶν. ὅ]σ̣α δ̣ὲ(*) ἔχομεν καὶ ὃ̣ ἐὰν(*) ἐπικ̣τησώμ̣[εθα](*)
[ἐνέχυρο]ν̣ τῶν(*) προγεγρα(μμένων) πάντων, ἐὰν μὴ π̣ο̣ιῶμε(ν)(*)
5[καθὼς πρόκ(ειται)(*) ἀ]ν̣επιεικ̣ὲς καὶ ἀναμφίλεκτον πάντ[ως]. μονογρά(φος)
[Θοτορταῖος] Νε̣[χ]θ̣μίνιος ὁ γρά(φων) παρὰ τῶν ἱερέω̣ν τῆς
[Ἁθερνεβενταί]ε̣ως καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κα̣ὶ θεῶν̣ Εὐερ̣των(*)
[καὶ θεῶν Φιλοπ]α̣τό̣ρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεῶν Φιλο̣μη̣τό̣ρ̣ων
[καὶ θεοῦ Εὐπά]τ̣[ο]ρ̣[ο]ς καὶ θεῶν Εὐερτῶν(*) ⟦κ̣α̣ὶ̣ θ̣ε̣ῶ̣ν̣⟧ τῶν πέντε
10[φυλῶν. μάρτ]υ̣(ρες) ιϛ̣.
[ἀ(ντίγραφα) ἐπιστο]λῶ̣ν ὧν ἔ̣[γ]ρα(ψεν) Διονύ(σιος) ὁ ἐπισ̣τ̣ά(της) τοῦ ν[ο]μοῦ Νε̣χούθει τῶ̣ι̣ ἐπιστά(τηι)
[Παθύ(ρεως). Διονύ(σιος)] Ν̣[εχ]ο̣ύ̣[θε]ι̣ χ̣α(ίρειν). ἐ̣πέδειξεν ἡμ̣ῖ̣ν Θ̣ρά̣σων(*) ὑπο-
[γραφὴν] γ̣[ε]γ̣ενη̣μ̣(ένην)(*) ἐ̣πὶ τῶν συνακο̣λουθοῦν̣τ̣ω̣ν̣ ⟦α̣ὐ̣τῶι⟧(*)
[Βοήθ]ω̣ι̣ ἐ[πιστρ]α(τήγωι) καὶ στρα(τηγῶι) τῆ̣ς̣ Θ̣η̣(βαΐδος), διʼ ἧς σ̣υ̣[νεκ]έκριτο κ[αὶ] περ̣ὶ
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ια[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ης δʼ ἡγουμένων ἐπὶ τῶν ὀ̣ρθ̣ῶς [ ̣ ̣ ̣](*)
[μηδ]ενὶ ἐ[πιτ]ρέπειν εἰσβιάζεσ̣θ̣[αι](*) ε[ἰ]ς τὰ σημαι̣[νόμ]ενα(*)
[χωρία]. ἔρ[ρωσο]. (ἔτους) λζ Φα\ῶφι/(*).
vac. ?
[Διονύσιος Ν]ε̣χού̣[θ]ηι χα(ίρειν) Traces
[4 lines missing]
23Traces (ἔτους) λζ Φ̣αῶφι ιε.
Apparatus
^ 1. [σήμερον ἡμέρας ἔως τοῦ ἀεὶ χρόνου μὴ ἐ]πελεύσεσ̣θ[αι μηδʼ ἐμὲ] prev. ed.
^ 2. [μηδʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ ἐμοῦ ἐπὶ σὲ] prev. ed.
^ 3. [ -ca.?- ]ε ̣ε prev. ed.
^ 3. ̣ε ̣[ ̣]ι̣ prev. ed.
^ 3. εἰ̣σ̣ε̣κστήσω[μεν αὐτόν] prev. ed.
^ 4. [ἀπὸ σοῦ περὶ αὐτῶ]ν̣ prev. ed.
^ 4. π̣ο̣ιῶμε[ν. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 7. l. Εὐεργέτων
^ 9. l. Εὐεργέτων
^ 12. BL 1.171 : η ̣ ̣ν θ̣ ̣ ̣σ̣ων prev. ed.
^ 12-13. [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. BL 1.171 : ⟦⟧ γ⟦ ἡγεμόνων] prev. ed.
^ 15. BL 1.171 : ̣ρ ̣ως[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 16. εἰσβ̣ιάζει̣ν [ἐπ]ὶ̣ prev. ed.
^ 16. πάσης α[ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 17. corr. ex φα⟦ρμουθι⟧
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.