Papyri.info

sign in

sb.6.9564 = HGV SB 6 9564 = Trismegistos 6232



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9564

HGV: SB 6 9564 [source] [xml]

Title Empfehlungsbrief zugunsten eines Priesters aus Tebtynis mit einem Hinweis auf die Judenfeindschaft in Memphis
Publications SB 6 9564
More in series SBMore in series SB, vol. 6
C.Pap.Jud. I 141
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; X 201; XIII 203
Translations Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 175.; R. Rémondon, CE 35, 1960, S. 254; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 18; Arzt-Grabner, 2. Korinther (2014), S. 275 (Z. 2-8)
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date I v.Chr.
More from the period between 100 BCE and 1 BCE
Commentary Vgl. Deleplace, Discours de la haine, S. 43-46.
Print Illustrations C.Pap.Jud. III, Plate II; CE 35, 1960, S. 245; Mélèze Modrzejewski, Juifs d'Égypte, S.129
Subjects Brief (privat); Herakles an den Dioiketen Ptolemaios; Empfehlung eines Priesters
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 6232 [source]

Publications SB 6 9564 (Kiessling, Emil; 1963) = CPJ 1 141 (Tcherikover, Victor A.; 1957) = Chronique d‘Égypte (CdE) 35 (1960), p. 254 (Rémondon, Roger; 1960)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 104
Date BC 99 - 1
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9564 [xml]

I sac ?
[Reprinted from: .] CPapJud1,141

Ἡρακλῆς Πτολεμαίωι τ̣ῷ [δι]ο[ι]κητῇ̣ πλῖστα(*) χαίριν(*)
καὶ ἐρρῶσται(*). ἠρώτησα Ια̣π  ̣[  ̣]  ̣ ἐν Μέμφι ὑπὲρ τοῦ
ἱερέος(*) τοῦ τῆς Τεβτύνεως   ̣[  ̣]  ̣ε̣  ̣ γράψαι αὐτῷ
ἐπιστολίδιν, ἵνα ἰδῳ(*) ὥτι(*) αὐτῷ ἐστιν. ἐρωτῶ σε,
5ὥπως(*) οὐ κατασκεθήσεται(*), χιλαγώγησον(*)
[αὐτ]όν, ἐν οἷς ἐὰν χρήζῃ {ζ[η]}, [τὸ] αὐτω(*) ποιῶν
τ̣ωι(*) ποῖς̣(*) Ἀρτεμίδωρος(*), δ[οὺ]ς̣ ἐμο[ὶ] πρὸς
τὸν ἱερέα κ̣α̣ὶ̣ τω(*) αὐτω(*) καταλ[υ]μάτιν· οἶδας
γὰρ ὥτι(*) βδελύσονται(*) Ἰουδαίους· ἀσπάζου
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣βαν κ̣α̣[ὶ] Ἐπιμένην καὶ Τρυφωνᾶν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]επ̣ι̣το̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐπιμέλου
[σαυτοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. πλεῖστα
^ 1. l. χαίρειν
^ 2. l. ἐρρῶσθαι
^ 3. l. ἱερέως
^ 4. l. εἰδῳ
^ 4. l. ὅτι
^ 5. l. ὅπως
^ 5. l. κατασχεθήσεται
^ 5. l. χειραγώγησον
^ 6. l. αὐτὸ
^ 7. l. ᾧ
^ 7. l. ποιεῖς
^ 7. l. Ἀρτεμίδωρῳ
^ 8. l. τὸ
^ 8. l. αὐτὸ
^ 9. l. ὅτι
^ 9. l. βδελύσ<σ>ονται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.