DDbDP transcription: psi.13.1362 [xml]
III spc ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣]ττο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣]ασιν̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣]π̣οιεῖ[ν]
[ ̣ ̣ ̣] ̣δ ̣κα ̣ ̣ ̣μυλο ̣[ ̣]
[β]ούλονταί τι καὶ γέ-
5γ̣ονεν κἂν(*) ὅσον αὐ-
τοὶ θέλωσι κἂν(*) ἤδη
δοκῇ κἂν(*) ἐπʼ ἀγροι-
κίας κἂν(*) ἄκριτον
κἂν(*) Ῥωμαῖον κἂν(*)
10ἴ(*)σον κἂν(*) πυρὶ κἂν(*)
διʼ ὀμμάτων κἂν(*) ὑ(*)-
πέρβλητα κ̣[ἂ]ν̣(*) ὑ(*)περ-
Apparatus
^ 5.
l. καὶ ἂν^ 6.
l. καὶ ἂν^ 7.
l. καὶ ἂν^ 8.
l. καὶ ἂν^ 9.
l. καὶ ἂν^ 10.
ϊσον papyrus^ 10.
l. καὶ ἂν^ 11.
l. καὶ ἂν^ 11.
ϋ papyrus^ 12.
l. καὶ ἂν^ 12.
ϋπερ- papyrus
- 2015-06-04T10:05:39.724-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2015-06-04T10:05:39.717-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2015-05-30T11:26:59.33-04:00 [dieter.hagedorn]: Z. 5-9 und 11-12: καὶ κὰν (l. κἂν) → κἂν (l. καὶ ἂν) (mehrfacher Konvertierungsfehler).
Derselbe Fehler kommt übrigens momentan in der DDbDP noch mehr als 70mal vor und könnte
vielleicht einmal mit einem globalen Änderungsbefehl korrigiert werden. XML Markup
Change
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.