Papyri.info

sign in

p.rain.unterricht.63 = HGV P.Rain. Unterricht 63 = Trismegistos 64803 = LDAB 6041



DDbDP transcription: p.rain.unterricht.63 [xml]

r
[λόγος σίτου ⁦ -ca.?- ⁩ ἰνδικτίωνος (?)] οὕτ̣ω̣ς̣
[π(αρὰ) ⁦ -ca.?- ⁩]ί̣ας Θεοδώρ[ου] σίτ(ου) (ἀρτάβαι) οη
[π(αρὰ) ⁦ -ca.?- ⁩ Φοιβ]άμμων[ος]
[π(αρὰ) ⁦ -ca.?- ⁩ Ἰω]άννου σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ιγ δ´
5[π(αρὰ) ⁦ -ca.?- ⁩] Ἥρων̣ο̣ς̣ [σ]ί[τ(ου) (ἀρτάβαι)]
π̣(αρὰ) Θεο̣δ̣[ώρου] Ἀπολλων<ί>ου σίτ(ου) (ἀρτάβαι) γ ι̣β̣ κδ
[π(αρὰ)] Αἰῶν(*) Κονστάντιος(*) σίτ(ου) (ἀρτάβαι) β 𐅷
π(αρὰ) Ἰ(*)σίδωρος(*) Ἀπολλωνίου σίτ(ου) (ἀρτάβαι) γ 𐅵̣ γ´
[π(αρὰ)] Ἠλείας(*) Ἡρακλείδο̣υ̣ σίτ(ου) (ἀρτάβαι) λε
10π(αρὰ) Ἁτρῆς(*) Νεμεσίωνος σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ι̣ 𐅵 γ´
π[(αρὰ)] Ἀπολλῶς(*) Πεκυσίου σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ζ̣ γ̣´
π(αρὰ) Θεόφιλο̣ς̣(*) Ἡ̣ρακλάμμωνος σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ϛ κ{α} δ
π(αρὰ) Ἰσίων(*) Πλουτίωνος σίτ(ου) (ἀρτάβαι) νε 𐅵̣ γ´
π(αρὰ) ⟦Κ  ̣  ̣ου⟧ Ἀνουβίωνος [Θ]έων̣ο̣ς̣ σ̣ί̣τ̣(ου(?)) (ἀρτάβαι(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
15[π(αρὰ) Κ  ̣  ̣ος⟧ Ἀπολλωνί[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
<π(αρὰ)> Ἀπολλῶς(*) ἀπὸ Νοήρεως
<π(αρὰ)> Κασ[- ca.6 -
⁦ vac. ? lines⁩
ω
Ὡράμμων
(perpendicular) 20,md Traces
(perpendicular) 21,md Traces
(perpendicular) 22,md Traces
(perpendicular) 23,md Traces
(perpendicular) 24,md Ἀπίων Νειλάμμωνος
(perpendicular) 25,md (ἀρτάβαι) ιε 𐅵 Δωρόθειος Ἀπόλλωνος πεδ(ίου) Φυς
Ὡράμμων Θεωγέ[νου]ς(*)
(perpendicular) 27,md ἐκ νο(μισματίων) ν κ̣  ̣  ̣  ̣τε εμην  ̣  ̣
(perpendicular) 28,md (ἀρτάβαι) λγ ἐκ νο(μισματίου) α (γίνεται) νο(μισματίου) δ´ ιϛ ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩].ε σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ι χορεω(  )
(perpendicular) 29,md ἐκ 𐅷 (ἀρτάβαι)
(perpendicular) 30,md (ἀρτάβη) α ἐκ 𐅷 (several letters over each other) Ὡράμμων Λογ[  ̣  ̣  ̣]  ̣ωνος
(perpendicular) 31,md ἐκ λϛ ἐκ 𐅷 ἐκ κγ λϛ β 𐅵 δ´ λο ξδ
(perpendicular) 32,md Ὡρίων Πετ̣ε̣ρμουθίου
(perpendicular) 33,md Ὀλύμπιος πολιτευόμενος Ἡρακλέου(ς)
(perpendicular) 34,md τῶν θ´ νο(μισματία) α 𐅵
(perpendicular) 35,md (washed out)
(perpendicular) 36,md Διονύσιος Θεοφίλο̣υ̣
(inverse) Φο̣[ιβ]ά̣μμων Ἀπολλῶ[τ]ο̣ς
(inverse) μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίων Μον[α]ξίου
v
π(αρὰ) Ἡρακλείδης(*) Θέωνος σίτου (ἀρτάβης) δ´ κδ
40π(αρὰ) Ἰ(*)σίων(*) Πλουτίωνος σίτου (ἀρτάβαι) κϛ
π(αρὰ) Θεωνᾶς(*) Θέωνος φ φ φ φ σίτου (ἀρτάβαι) λγ γ´
π(αρὰ) Ἰ(*)σίδωρος(*) Ποτάμμω[νο]ς φ φ φ φ φ
π(αρὰ) Φοιβάμμων(*) Ἀπολλωνίου Ὡράμμων
π(αρὰ) Χαιρήμων(*) Δανιῆλ ω Φλαουίῳ Φλαουιανῷ τῷ λαμπροτάτῳ
45π(αρὰ) Ἠλίας(*) Ἡραί(*)σκου ἀπὸ πραίτορος γεουχου̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
π(αρὰ) Θεόφιλος̣(*) Ἥρωνος
π(αρὰ) Ἰ  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣θ  ̣  ̣  ̣  ̣
(perpendicular) φ φ φ φ
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἐπὶ πεδί(ον) Φῦς ὀνό(ματος) Χειχο  ̣εστε̣ι̣τ̣ο̣ς̣ Π̣λ̣έ̣ω̣ν̣ο̣ς̣
(inverse) 50 Φλαουίῳ
(inverse) Ἰσὰκ αυτα ω̣λ̣ε̣  ̣  ̣  ̣τριτου
(inverse) Traces
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩]νος
(inverse) Φ  ̣  ̣  ̣μωνος
(inverse) 55 γωστου
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩]νος
(inverse) τρυγωτου
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ις

Apparatus


^ r.7. l. Αἰῶνος
^ r.7. l. Κωνσταντίνου
^ r.8. l. Ἰσιδώρου : ϊσιδωροσ papyrus
^ r.9. l. Ἠλία
^ r.10. l. Ἁτρῆτος
^ r.11. l. Ἀπολλῶτος (or Ἀπολλῶ)(*)
^ r.12. l. Θεοφίλου
^ r.13. l. Ἰ(ϊ)σίωνος
^ r.16. l. Ἀπολλῶτος
^ r.26. l. Θεογέ[νου]ς
^ v.39. l. Ἡρακλείδου
^ v.40. l. Ἰσίωνος : ϊσιων papyrus
^ v.41. l. Θεωνᾶ
^ v.42. l. Ἰσιδώρου
^ v.43. l. Φοιβάμμωνος
^ v.44. l. Χαιρήμωνος
^ v.45. l. Ἠλία
^ v.45. ηραϊσκου papyrus
^ v.46. l. Θεοφίλου

Notes

  • 20,md.

    Line 20-23: In the traces perhaps σίτου ((ἀρτάβαι)) + numbers (ed. note)

  • 43-46.

    In the left margin indefinite traces of two other hands

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.