Papyri.info

sign in

p.rain.unterricht.95 = HGV P.Rain. Unterricht 95 = Trismegistos 64805 = LDAB 6043



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.unterricht;;95

HGV: P.Rain. Unterricht 95 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Rain. Unterricht 95 LDAB 64805
More in series P.Rain. Unterricht
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary Schultext. = LDAB 6043. Gehört zum Dossier der Flavii Flaviani; vgl. BASP 45, 2008, S. 149; zur Datierung vgl. ebenda, S. 156.
Print Illustrations Tafel 34, 35
Subjects Teile (Formeln); Datierungen; Anfänge (Briefe)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004101...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 64805 [source]

Publications P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 95 (Harrauer, Hermann / Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1985)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 31271; Vienna, Nationalbibliothek G 36115
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found]; Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P. Rain. Unterricht. 95
Content writing exercise
Principal Edition P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) . 95
Catalog(s) MP3 02751.490
Fragments Vienna, Nationalbibliothek G 31271; Vienna, Nationalbibliothek G 36115
Support Material papyrus
Date 400 - 499
More from the period between 400 CE and 499 CE
Origin Found: Herakleopolites (Egypt); written: Herakleopolis (Herakleopolites, Egypt)
More from Found: Herakleopolites (Egypt); written: Herakleopolis (Herakleopolites, Egypt)
Form and Layout papyrus sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre philology; grammar; writing exercise
Culture science
Print Illustrations MPER 15, pl. 34-35
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.rain.unterricht.95 [xml]

r

column i
Traces
ἀξιωματικῶν καὶ ναυαρχῶν Διόσκουρος̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ριχος
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Θεοδώρου
ἑ̣ξ̣[ῆ]ς̣ ὑπογράφων ἰδ<ίοις> ἑξῆς
5[ἰ]δίοις γράμμασι χ(αίρειν)
ν
(inverse) // γ ((symbol)) // ἰνδ(ικτίωνος) column ii
[⁦ -ca.?- ⁩]μισθω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ωμαι μίαν δ[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἐπι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10καὶ ναυαρχῶν φιε 𐅸´
τοῖς παιδαρίοις τοῦ κυρίῳ(*) μου ἀδελφῷ(*) [Π]α̣μ̣ο̣ῦ̣τι(*)
ἐπαρχικῶι Ἀφυγχίῳ Ἡρώδης
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Φλα[ου]ι̣α̣ν̣[οῦ]
ὁ(*) λαμπρότατος(*) ἀπὸ ἡγεμώνος(*) καὶ Πτολεμαίῳ(*)
15Traces
Traces Α̣ὐ̣ρ̣η̣λίου Διοσκόρο̣υ̣
Traces
μετὰ [ὑπα]τ̣ί̣α̣<ν>(*) μετὰ μετ̣[ά ⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπογρά]φων ἰδίοις γ̣ρ̣ά̣μ̣μ̣α̣σ̣ι̣ χ(αίρειν) χ[⁦ -ca.?- ⁩]
20⁦ vac. ? ⁩ οὕτως ϙϛ 𐅵 // δἰδωμει(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ μετὰ τὴ]ν ὑπατείαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ιγ καὶ Οὐαλεντι[νι]ανοῦ τὸ γ // τῶν αἰωνίων α<ὐ>γούστων
Φλαυ̣ Ἐπεὶφ ιβ ἐν Ἡρακλέους πόλει Αὐρήλιος Νεμεσίων Πλουτίωνος μη(τρὸς) Θ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ον ἀφ' Ἡρακλέους πόλεως ἀμφόδου Ἀρτεμιδ̣ώ̣[ρου ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ   ̣  ̣ ιθ 𐅸´   ̣εμ  ̣  ̣  ̣ κζ
ἑξῆς ὑπογράφων ἰδίοις γράμ̣μασι Αὐρηλίῳ Τομελίῳ Σαραπάμμωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν)
25δι' ἐμοῦ Ἀρτεμιδώρου βουλ̣(ευτοῦ)
τῶν πραγ(  )(*)
δι' ἐμοῦ Ἀ̣ρ̣τεμ̣ι̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣ β̣ο̣υ̣λ̣(ευτοῦ)
(inverse) καὶ ὁμοίως
(inverse) ἀναλώματο(ς)
(inverse) 30 λω̣το(ς) μϛ
(inverse) ἐν Ἡρακλέους πόλει ἐπαρχίας Ἀρκαδίας
(inverse) καὶ ὁμοίως
(inverse) καὶ Φλλ(  ) Φλαουι(*)ανῷ ἀπὸ ἡγεμώνος(*) καὶ Πτολεμαίῳ ἀδελφ[ῷ τοῖς λ]αμπρ[οτάτοις γ]ε[ο]υχοῦσιν ἐν τῷ Ἡρακλεοπολίτ̣[ου νομῷ ⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) λω̣το(ς) Φλαο[υ⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) 35 ἀλλὰ μᾶλλ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) Φλλ(  ) [Φλα]ουι(*)ανῷ ἀπὸ [⁦ -ca.?- ⁩] Φλαουιαν[⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) Φλαουι(*)(  )

Apparatus


^ r.ii.11. l. κυρίου
^ r.ii.11. l. ἀδελφοῦ
^ r.ii.11. l. [Π]αμοῦτος
^ r.ii.14. l. τοῦ
^ r.ii.14. l. λαμπροτάτου
^ r.ii.14. l. ἡγεμόνος
^ r.ii.14. l. Πτολεμαίου
^ r.ii.18. l. [ὑπα]τεία<ν>
^ v.20. l. δίδωμι
^ v.26. or πραγ(ματευτῶν), or πραγ(ματικῶν)
^ v.33. φλαουϊανω papyrus
^ v.33. l. ἡγεμόνος
^ v.36. [φλα]ουϊανω papyrus
^ v.37. φλαουϊ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.