DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67007 [xml]
ca. AD 522? Aphrodito<Antinoopolis?
† χ[μ]γ
[ -ca.?- Γαβριηλ]ί̣ῳ Θ[εο]δώρῳ [Κ]ωνστα̣ντίνῳ Ἰουλιανῷ Μαρτυρίῳ Ἀθ̣[α]νασί[ῳ] τ̣ῷ ἐ̣[νδοξ(οτάτῳ)] στρα̣τη̣[λ(άτῃ)]
[ -ca.?- δουκ]ὶ̣ κ̣[αὶ αὐ]γου[στα]λ̣ί[ῳ τῆ]ς Θηβ̣[αίων χώ]ρ[α]ς τὸ̣ [β]. δέ[η]σ[ι]ς καὶ ἱ(*)[κ]εσί[α π(αρὰ) Μ]αξιμίνου
[ -ca.?- ἐλεείνου] μ̣ο̣ν̣[ά]ζ[ο]ντος, καταμ[έν]ο̣ντο̣ς̣ ἐν [τῷ] ὁσ[ί]ῳ κοινοβίῳ [το(ῦ)] ὁσιωτ(άτου) π[ατ]ρὸ̣ς̣ ἄ̣[π]α Ἱ(*)ερη[μ]ίο(υ) ἐν τῇ \Ἀ̣ν̣τ̣α̣ί̣(ου)/
[ -ca.?- ]ων [δεσ]πότης οἰκουμενικὸς ἡμῶ[ν] βα[σ]ιλε̣[ὺ]ς̣ τὴν αἰσία̣[ν] ὑ(*)μῶν [π]ρ[ο]είλατο ὑ(*)[περ]φυΐαν̣
5[ -ca.?- ]ω̣ν θ[εσπί]ζαι(*) κατ’η[ξίω]σεν ἄρχειν τὴ[ν] ὑμ[ετ]έραν ἐν[δ]ό[ξ(ου) ὑπ(ερ)]φ̣υΐ(*)αν τη[ ̣ ̣]αμιμη̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣ ̣ ̣
[ -ca.?- τὴ]ν̣ ἀθ[λίαν] Θηβαίων χ[ώ]ρ̣α̣[ν] διορθῶσαι α[ὐτὴ]ν καὶ το(ὺ)ς τα[ύτης οἰ]κήτορ̣α̣ς πρ̣ηνεὶ[ς π]επτω\κότ[ας]/
[ -ca.?- τοῦτο ἐπιστάμε]νος ἀκρι[βῶς προσπί]π[τ]ων̣ [τοῖ]ς ἀνεπάφ̣[οις] ὑ̣(*)μ̣[ῶν ἴχ]ν̣εσι ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ο[ ̣βου]-λόμε̣ν̣[ος](*)
[ -ca.?- τῷ κατʼ ἐμὲ πρά]γμ[α]τι [τοιοῦτον ἔχ]οντι [τ]ὸ̣ν̣ τ̣ρ̣όπ̣ον [ ̣] ̣σα̣μ̣αλ̣[ ̣ ̣ ̣]η απολ̣ ̣ ̣ κα̣[τ]α̣γ̣ο[ ̣ ̣ ̣] τον
[ -ca.?- ] ̣α̣ν ̣ ̣τατο̣[υ]ς̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣νος ̣ ̣ο̣[ ̣ ̣]ν̣ κ̣ ̣ ̣ πραγμα[ ̣ ̣ ̣ ̣]ει πο̣ ̣ ̣εξω̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣μ̣ι̣
10[ -ca.?- ]ο̣υ μ̣[ὴν] ἀλλὰ κα̣ὶ̣ ̣ ̣θο[ ̣ ̣ ̣] ̣ον̣οι ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ το(ῦ) ποτ̣ ̣ ̣ο̣ς̣ [ ̣]ων κατ̣ὰ [τ]ύ̣χ[η]ν̣ τὴν̣ ἐ̣[μ(?)]ὴν̣
[ -ca.?- ]ε̣ω̣ς τῆς ἐμ[ῆ(?)]ς πατ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ως ἐπ̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣εσει μ̣ά̣ρ̣τ[υρ]α κ[αλῶ] τ̣ὸν δ̣ε̣σπ(ότην) Θ(εὸ)ν ὡς ἀψευδῶς̣
[ -ca.?- ] ̣ενος τὸν̣ εκ[ ̣ ̣ ̣ ̣] π̣α̣ρʼ ἐ̣μ̣ο̣[ῦ ̣ ̣ ̣] ̣ [π]αρασχεῖν ὑ(*)πὲρ το̣(ύ)το(υ) [χρ(υσοῦ)] νο(μίσματα) ιβ ου ̣ ̣
[ -ca.?- ]κ̣ο̣υμ̣ένης καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ι̣ν δω ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ [π(?)]ένησι κα[ὶ] τῷ ἐμῷ κ[οι]ν̣[οβ]ίῳ(*) κ[αὶ(?)] α̣ὐτη
[ -ca.?- ] καὶ το(ῦ)τον τὸν [πο]λ̣υτίμ̣η̣[τον ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ καὶ πά[ντ]α̣ τὰ ὄντ̣[α] μοι διδ̣[ό]ναι
15[ -ca.?- ] ̣εψιας αρι[ ̣ ̣ ̣]ε̣ καρτ̣ο ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣η καὶ τα[ ̣] ̣ πρὸς α ̣ ̣ ̣ν επιζ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ἐποιήσατό μ[οι με]τ̣ὰ ὕ(*)β[ρ]ε̣ω̣ς̣· ὅθεν ἀναγκ[αίω(?)]ς π[ρ]ο̣σ̣[έ]δ̣ρα̣μον [πρὸ]ς̣
[ -ca.?- ]ς ὅπως εἰ παρ[ασταί]η ὑ̣(*)μ̣ῖ̣ν̣ κ̣α̣[τε]λεῆσαί με κ̣[αὶ] ἐκδικ̣[ῆ]σ̣α̣ί̣ με ἵ(*)να̣ [τ]ὸ̣ν
[ -ca.?- ]ς τῆς ὑ(*)μετέρα[ς ἐ]νδόξο(υ) φιλ̣[αν]θρωπίας π[ρὸς τ]ὸν δεσπό(την) Θ(εὸ)ν ἱ(*)κετ[ήρ]ιο̣[ν]
[ -ca.?- τοῖς ὑμ]ῶ̣ν χαρίζασ[θ]αι(*) τέκνοις [ ̣ ̣ ̣ αὐ]ξηθῆνα̣ι̣ [ ̣ ̣ ̣] το(ύ)τοις ἐν ἐλέει καὶ [οἰ]κτειρμ\ο̣ῖ̣ς̣/(*)
20 [ -ca.?- ]ορο(υ)σ̣ι̣ν γὰρ [οἱ εἰ]ρημ(ένοι) [ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]κ̣οι̣ ὀ̣φει[λ ̣ ̣] τὸν ὑ(*)μέτερ[ο]ν λ̣ό̣γ̣[ον] ἕως
[ -ca.?- ]αριστ[ο]ν υ̣μ̣[ ̣ ̣] καταδ̣[ ̣ ̣]ρο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ ̣ ̣τ̣αυ̣[ ̣ ̣ ̣] μν[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ων̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] χρό̣[ν]ον τ̣ῆ̣ς [ἐμ]ῆς ζωῆς, δέ[σπο(τα(?)) ἔνδ]ο̣ξ(ε) [κ]ύρ(ιε) ὑπ(ερ)φ[υέσ]τ(ατε) ἀπ[ὸ ὑ]πάτων πανεύφημε.
^ 2. ϊ[κ]εσι[α papyrus
^ 3. ϊερη[μ]ιο papyrus
^ 4. ϋμων papyrus
^ 4. ϋ[περ]φυιαν̣ papyrus
^ 5. l. θ[εσπί]σαι
^ 5. κατ’η[ξιω]σεν papyrus
^ 5. υπ(ερ)]φ̣υϊαν papyrus
^ 7. ϋ̣μ̣[ων papyrus
^ 7. [ ̣ ̣ ̣ ̣]λομε̣ν̣[ος] prev. ed.
^ 12. ϋπερ papyrus
^ 13. κ ̣ ̣ ̣ ̣ιω prev. ed.
^ 16. ϋβ[ρ]ε̣ω̣σ̣ papyrus
^ 17. ϋ̣μ̣ι̣ν̣ papyrus
^ 17. ϊνα̣ papyrus
^ 18. ϋμετερα[σ papyrus
^ 18. ϊκετ[ηρ]ιο̣[ν] papyrus
^ 19. l. χαρίσασθαι
^ 19. l. οἰκτιρμοῖς
^ 20. ϋμετερ[ο]ν papyrus
[ -ca.?- Γαβριηλ]ί̣ῳ Θ[εο]δώρῳ [Κ]ωνστα̣ντίνῳ Ἰουλιανῷ Μαρτυρίῳ Ἀθ̣[α]νασί[ῳ] τ̣ῷ ἐ̣[νδοξ(οτάτῳ)] στρα̣τη̣[λ(άτῃ)]
[ -ca.?- δουκ]ὶ̣ κ̣[αὶ αὐ]γου[στα]λ̣ί[ῳ τῆ]ς Θηβ̣[αίων χώ]ρ[α]ς τὸ̣ [β]. δέ[η]σ[ι]ς καὶ ἱ(*)[κ]εσί[α π(αρὰ) Μ]αξιμίνου
[ -ca.?- ἐλεείνου] μ̣ο̣ν̣[ά]ζ[ο]ντος, καταμ[έν]ο̣ντο̣ς̣ ἐν [τῷ] ὁσ[ί]ῳ κοινοβίῳ [το(ῦ)] ὁσιωτ(άτου) π[ατ]ρὸ̣ς̣ ἄ̣[π]α Ἱ(*)ερη[μ]ίο(υ) ἐν τῇ \Ἀ̣ν̣τ̣α̣ί̣(ου)/
[ -ca.?- ]ων [δεσ]πότης οἰκουμενικὸς ἡμῶ[ν] βα[σ]ιλε̣[ὺ]ς̣ τὴν αἰσία̣[ν] ὑ(*)μῶν [π]ρ[ο]είλατο ὑ(*)[περ]φυΐαν̣
5[ -ca.?- ]ω̣ν θ[εσπί]ζαι(*) κατ’η[ξίω]σεν ἄρχειν τὴ[ν] ὑμ[ετ]έραν ἐν[δ]ό[ξ(ου) ὑπ(ερ)]φ̣υΐ(*)αν τη[ ̣ ̣]αμιμη̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣ ̣ ̣
[ -ca.?- τὴ]ν̣ ἀθ[λίαν] Θηβαίων χ[ώ]ρ̣α̣[ν] διορθῶσαι α[ὐτὴ]ν καὶ το(ὺ)ς τα[ύτης οἰ]κήτορ̣α̣ς πρ̣ηνεὶ[ς π]επτω\κότ[ας]/
[ -ca.?- τοῦτο ἐπιστάμε]νος ἀκρι[βῶς προσπί]π[τ]ων̣ [τοῖ]ς ἀνεπάφ̣[οις] ὑ̣(*)μ̣[ῶν ἴχ]ν̣εσι ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ο[ ̣βου]-λόμε̣ν̣[ος](*)
[ -ca.?- τῷ κατʼ ἐμὲ πρά]γμ[α]τι [τοιοῦτον ἔχ]οντι [τ]ὸ̣ν̣ τ̣ρ̣όπ̣ον [ ̣] ̣σα̣μ̣αλ̣[ ̣ ̣ ̣]η απολ̣ ̣ ̣ κα̣[τ]α̣γ̣ο[ ̣ ̣ ̣] τον
[ -ca.?- ] ̣α̣ν ̣ ̣τατο̣[υ]ς̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣νος ̣ ̣ο̣[ ̣ ̣]ν̣ κ̣ ̣ ̣ πραγμα[ ̣ ̣ ̣ ̣]ει πο̣ ̣ ̣εξω̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣μ̣ι̣
10[ -ca.?- ]ο̣υ μ̣[ὴν] ἀλλὰ κα̣ὶ̣ ̣ ̣θο[ ̣ ̣ ̣] ̣ον̣οι ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ το(ῦ) ποτ̣ ̣ ̣ο̣ς̣ [ ̣]ων κατ̣ὰ [τ]ύ̣χ[η]ν̣ τὴν̣ ἐ̣[μ(?)]ὴν̣
[ -ca.?- ]ε̣ω̣ς τῆς ἐμ[ῆ(?)]ς πατ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ως ἐπ̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣εσει μ̣ά̣ρ̣τ[υρ]α κ[αλῶ] τ̣ὸν δ̣ε̣σπ(ότην) Θ(εὸ)ν ὡς ἀψευδῶς̣
[ -ca.?- ] ̣ενος τὸν̣ εκ[ ̣ ̣ ̣ ̣] π̣α̣ρʼ ἐ̣μ̣ο̣[ῦ ̣ ̣ ̣] ̣ [π]αρασχεῖν ὑ(*)πὲρ το̣(ύ)το(υ) [χρ(υσοῦ)] νο(μίσματα) ιβ ου ̣ ̣
[ -ca.?- ]κ̣ο̣υμ̣ένης καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ι̣ν δω ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ [π(?)]ένησι κα[ὶ] τῷ ἐμῷ κ[οι]ν̣[οβ]ίῳ(*) κ[αὶ(?)] α̣ὐτη
[ -ca.?- ] καὶ το(ῦ)τον τὸν [πο]λ̣υτίμ̣η̣[τον ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ καὶ πά[ντ]α̣ τὰ ὄντ̣[α] μοι διδ̣[ό]ναι
15[ -ca.?- ] ̣εψιας αρι[ ̣ ̣ ̣]ε̣ καρτ̣ο ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣η καὶ τα[ ̣] ̣ πρὸς α ̣ ̣ ̣ν επιζ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ἐποιήσατό μ[οι με]τ̣ὰ ὕ(*)β[ρ]ε̣ω̣ς̣· ὅθεν ἀναγκ[αίω(?)]ς π[ρ]ο̣σ̣[έ]δ̣ρα̣μον [πρὸ]ς̣
[ -ca.?- ]ς ὅπως εἰ παρ[ασταί]η ὑ̣(*)μ̣ῖ̣ν̣ κ̣α̣[τε]λεῆσαί με κ̣[αὶ] ἐκδικ̣[ῆ]σ̣α̣ί̣ με ἵ(*)να̣ [τ]ὸ̣ν
[ -ca.?- ]ς τῆς ὑ(*)μετέρα[ς ἐ]νδόξο(υ) φιλ̣[αν]θρωπίας π[ρὸς τ]ὸν δεσπό(την) Θ(εὸ)ν ἱ(*)κετ[ήρ]ιο̣[ν]
[ -ca.?- τοῖς ὑμ]ῶ̣ν χαρίζασ[θ]αι(*) τέκνοις [ ̣ ̣ ̣ αὐ]ξηθῆνα̣ι̣ [ ̣ ̣ ̣] το(ύ)τοις ἐν ἐλέει καὶ [οἰ]κτειρμ\ο̣ῖ̣ς̣/(*)
20 [ -ca.?- ]ορο(υ)σ̣ι̣ν γὰρ [οἱ εἰ]ρημ(ένοι) [ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]κ̣οι̣ ὀ̣φει[λ ̣ ̣] τὸν ὑ(*)μέτερ[ο]ν λ̣ό̣γ̣[ον] ἕως
[ -ca.?- ]αριστ[ο]ν υ̣μ̣[ ̣ ̣] καταδ̣[ ̣ ̣]ρο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ ̣ ̣τ̣αυ̣[ ̣ ̣ ̣] μν[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ων̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] χρό̣[ν]ον τ̣ῆ̣ς [ἐμ]ῆς ζωῆς, δέ[σπο(τα(?)) ἔνδ]ο̣ξ(ε) [κ]ύρ(ιε) ὑπ(ερ)φ[υέσ]τ(ατε) ἀπ[ὸ ὑ]πάτων πανεύφημε.
Apparatus
^ 2. ϊ[κ]εσι[α papyrus
^ 3. ϊερη[μ]ιο papyrus
^ 4. ϋμων papyrus
^ 4. ϋ[περ]φυιαν̣ papyrus
^ 5. l. θ[εσπί]σαι
^ 5. κατ’η[ξιω]σεν papyrus
^ 5. υπ(ερ)]φ̣υϊαν papyrus
^ 7. ϋ̣μ̣[ων papyrus
^ 7. [ ̣ ̣ ̣ ̣]λομε̣ν̣[ος] prev. ed.
^ 12. ϋπερ papyrus
^ 13. κ ̣ ̣ ̣ ̣ιω prev. ed.
^ 16. ϋβ[ρ]ε̣ω̣σ̣ papyrus
^ 17. ϋ̣μ̣ι̣ν̣ papyrus
^ 17. ϊνα̣ papyrus
^ 18. ϋμετερα[σ papyrus
^ 18. ϊκετ[ηρ]ιο̣[ν] papyrus
^ 19. l. χαρίσασθαι
^ 19. l. οἰκτιρμοῖς
^ 20. ϋμετερ[ο]ν papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.