p.cair.zen.1.59037 = HGV P.Cair. Zen. 1 59037 = Trismegistos 697 = oxford-ipap.apis.520 = sb.3.6774

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;1;59037

HGV: P.Cair. Zen. 1 59037 [source] [xml]

Title	Letter or memorandum to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 1 59037 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 1
Publications	SB III 6774
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; VIII 77; IX 49; XI 54; XIII 59
Translations	Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 67.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 60
Origin	Halikarnass (?) More from Halikarnass (?)
Material	Papyrus
Date	nach 12. Juni 258 v.Chr. More from the period after 258 BCE
Commentary	Zum Ort vgl. ZPE 189, 2014, S. 123-125.
Mentioned Dates	Z. 2-3:15. Mai - 12. Juni 258 v.Chr.
Print Illustrations	Pl. X; Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 47, S. 235 (Z. 13-18); Crisci, Scrivere greco, Tav. IV a
Subjects	Brief (geschäftlich); N.N. an Zenon; Bericht; Geld; Zahlung; Bank
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 697 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 1 59037 (Edgar, Campbell Cowan; 1925) = SB 3 6774 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 22 (1922), p. 217 (Zenon 68) (Edgar, Campbell Cowan; 1922)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59037
Date	BC 258 Jun 12 after (P02, year 28, Xandikos after)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Turkey, Caria - Kaunos (Dalyan)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.520 [xml]

Title	Letter or memorandum to Zenon
Summary	A letter probably from one of Zenon's Carian friends, in which he informs Apollonios, through Zenon, that letters had been sent from Apollodotos and Kratinos, son of Danaos, proposing that the affair of Danaos should be settled by the payment of twenty talents to the Crown, but that the bearer of the letters, instead of delivering them, was wasting his time in Alexandria in the house of Aristoboulos, He also reports that Danaos' friend Pankris was trying to obtain the office of nomophylax through Epikydes and that the question was being referred to Apollonios; and he advises the latter to show no favour to a man who was talking scandal about him. He next asks for letters of recommendation from Apollonios to Apollodotos, Laagos and Hikesios and for another letter to Iason the banker certifying that Apollonios had been appeased through the writer's intercession.
Citations	P.Cair.Zen. 1 59037
Citations	P.Cair.Zen.:1:59037
Inv. Id	JE48485
Support/Dimensions	1 papyrus ; 17 x 15.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	258 - 257 B.C. More from the period between 258 BCE and 257 BCE
Note (general)	Special Register: SR0741
Note (local/note)	CG59037
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59037 [xml]

258/257 BC Phil<Caria
[Reprinted from: sb.3.6774] SB3,6774;PEdg68

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣ον ὅτι παρὰ τοῦ Δα[νάου]
υ̣ἱ̣ο̣ῦ̣ ἀ̣π̣ε̣σ[τάλη] κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣γράφη πρὸς \τοῦτον/ ⟦σὲ⟧ τοῦ Ξα[ν-]
δικοῦ ·∶ κη (ἔτους) παρά τε Ἀπολλοδότου καὶ Κρα[τί-]
νου \τοῦ Δανάου/ ἵνα οἰκονομηθῆι δοθέντων ταλάντων
5εἴκοσι τῶι βασιλεῖ, ὁ δʼ ἀποσταλεὶς οὐκ ἀποδέ̣δ̣ω̣κ̣[εν]
αὐτῶι(*) τ̣ὰ̣ γράμμα\τα/, ἀλλʼ ἔστι ἐν Ἀλεξανδρείαι
σκ̣η̣νῶν ἐν τοῖς Ἀριστοβούλου \φθειρόμενος·/ ὄνομα δʼ ἐστὶ αὐ-
τῶι Ἡδύλος· καὶ ὅτι Πάγκρις ὁ μετὰ Δανάου
[δια]τ̣ρ̣ί̣β̣[ω]ν̣ [δ]ι̣ʼ Ἐ̣[π]ικύδους αἰτεῖται τὴν νομοφυ-
10λακίαν, ὁ δὲ εἰς \τοῦτον/ {σ̣ὲ̣} βάλλεται. ἵνα οὖν μηθὲν αὐ-
τῶι γένηται \τῶν φιλανθρώπων·/ ἔστι γὰρ ἀλλότριος καὶ διαβάλλων
ὡς διὰ τού\του/(*) τὰ περὶ Δάναον γέγονεν.
λαβὲ δʼ ἡμῖν ἐπιστολὰς παρʼ αὐτοῦ πρὸς Ἀπολ-
λόδοτον καὶ Λάαγον καὶ \Ἱ/κέσιον, ἔστωσαν δὲ ὑπὲρ
15ἡμῶν φιλάνθρωποι, καὶ αὐτὸς δὲ γράψον.
λαβὲ δὲ καὶ πρὸς Ἰάσονα τὸν τραπεζίτην
ὅτι διαλέλυται ἡμῶν ἐντυχόντων·
γέγραφε γὰρ καὶ πρὸς Ἀπολλόδοτον. v
⟦ἐπεὶ ὑπὲρ⟧

Papyri.info