DDbDP transcription: bgu.17.2685 [xml]
AD 585 Hermoupolis Magna
†
† βασιλείας καὶ ὑ(*)πατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δ̣ε̣σ̣π̣ό̣τ̣ο̣υ̣
Φλ(αυίου) Μαυρικίου Τιβερίου Νέου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτο̣ρ̣ο̣ς̣
ἔτους τετάρτου Μεσορὴ εἰκὰς(*) τετάρτης ἰ(¨)νδι̣κ̣(τιῶνος)
5† † Αὐρηλίᾳ Ἀφθονίᾳ τῇ εὐγενεστάτῃ ἐκ πατρὸς
τοῦ μακαρίτου Ὑ(*)ψίστου ἀπὸ τῆς Ἑρμ(ουπολιτῶν) † π(αρὰ) Αὐρηλίων Παπνουθίου
Ἰ(*)ωάννου μητρὸς ̣ ̣ ̣ας(*) καὶ Πινουτίου αὐτοῦ ἀδελφοῦ στιππουρ(γῶν)
ἀπὸ κώμης Ἄρεως τοῦ Ἑρ(μουπολίτου). ὁμολογοῦμεν ἐξ αλ̣λελέγγυ(*) ὄντες
καὶ ἀδιαιρέτως ἀλλήλους(*) ἀνάδοχοι ἐπὶ τῇ συνθέσει ταύτης τῆς
10μισθώσεως ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαιπα̣ρ̣ὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣(*)
ἐπὶ δεκαετῆ(*) χρόνον λογιζόμε(νον) ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν \θ(εῷ)/ π̣έ̣μ̣π̣τ̣η̣ς ἰ(*)νδ(ικτιῶνος)
καὶ αὐτῆς τὰς ὑ(*)παρχούσας σοι ἀρούρας δύο σπορίμης ἀνύ(*)δρου
γῆς οὔσας ἐν τῷ ἀπηλιώτῃ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐκ νότου τοῦ
χώματος ἐξ ἀπηλιώτου πρὸς νότον τῆς ἁγίας ἀρετῆς
15ὑ(*)πὸ τὴν παραφυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης Ἐνσεῦ τοῦ Ἑρ(μουπολίτου)
ὧν γείτονες νότου vac. ? βορρᾶ
vac. ? ἀπηλ(ιώτου) vac. ?
λιβὸς vac. ? εἰς σπορὰν
καὶ κατάθεσιν καρπῶν ὧν ἐὰν αἱρώμ\ε/(θα), φόρου τούτων
20κατʼ ἔτος σίτου ἀρταβῶν δώδεκα, γί(νονται) σ̣ίτου ἀρτάβαι ιβ, ὅνπερ
φόρον νέον καθαρὸν κεκοσκινευμέ(νον) μέτ̣ρ̣ῳ τῷ
Ἀθηναίῳ ἀποδώσω\μεν/(*) \μεν/ καὶ ἀποκαταστήσω\μεν/(*) εἰς οἶκ̣ό̣ν σου
ἐν Ἑρ(μοῦ) πόλ(ει) ἰδίοις μου(*) ζῴοις καὶ ἀναλώ̣μ̣α̣σ̣ι̣ ἐν τ̣ῷ̣
Ἐπεὶφ μηνὶ κατʼ ἔτος ἀνυ(*)περθέτως. πα̣ρ̣έ̣ξ̣ω̣(*) δὲ
25κατʼ ἔτος λόγῳ σ̣υ̣ν̣ηθείας σταχύ̣ων δέματα ὀκτὼ κ̣α̣ὶ̣
ἀχύρου σιτίνο̣υ̣ σ̣α̣ρ̣γ̣άνην <καὶ> γάλακτος χύθραν(*) μίαν κ̣α̣ὶ̣
πασήλου(*) δέμα ̣ ̣ ̣ ̣ου ἓν καὶ εἰ σὺ βούλ̣ῃ μὴ ἡμᾶ̣ς ἀ̣π̣ο̣σ̣τ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣
τῆς γεωρ[γίας τῶν] αὐτῶν δύ̣ο ἀρουρῶν πρὸ συμπλ̣η̣ρ̣ώ̣σεως
τοῦ εἰρημ[έ]νου δ̣[εκ]α̣ετοῦς(*) χρόνου ἐπὶ τῷ ἡμᾶς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
30τὸν φόρον ἀποτ[αττο]μέ(νους) τῇ τῶν νόμων βοηθέᾳ κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
τη ̣ ̣ει ̣ ̣ καὶ οὐκ ἔ̣ξ̣εστιν ἡμῖν ἀποστῆναι ̣ ̣εντο - ca.13 -
ἡ μίσθωσις κυρ[ία καὶ βε]βαία καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν). Παπνούθιος καὶ Πινούτ̣ι̣-
ος Ἰ(*)ωάν[νου οἱ προκ(είμενοι) μεμισθώμεθα ὡς πρόκ(ειται). -ca.?- (hand 2) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
- ca.10 - [ -ca.?- ] ̣ ̣ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ) πόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει
35ἀκούσας παρὰ̣ [τῶ]ν θεμένων † (hand 3) † Ἐπιφά̣ν̣ι̣ο̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρ̣ῶ̣ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τῶν θ̣ε̣μ̣έ̣ν̣ω̣ν̣.
(hand 4) † διʼ ἐμοῦ Ἰ̣ου ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ συμβολ(αιογράφου) ἐγράφ(η).
^ 2. ϋπατειασ papyrus
^ 4. l. εἰκάδι
^ 6. ϋψιστου papyrus
^ 7. ϊωαννου papyrus
^ 7. Ταρασίας J. Diethart, ZPE 204 (2017) 207
^ 8. l. ἀλληλέγγυοι
^ 9. l. ἀλλήλων
^ 10. BL 13.40 : πρὸς prev. ed.
^ 11. BL 13.40 : ἑνδεκαετῆ prev. ed.
^ 11. ϊνδ papyrus
^ 12. ϋπαρχουσασ papyrus
^ 12. ανϋδρου papyrus
^ 15. ϋπο papyrus
^ 22. l. ἀποδώσομεν
^ 22. l. ἀποκαταστήσομεν
^ 23. l. ἡμῶν
^ 24. ανϋπερθετωσ papyrus
^ 24. l. παρέξομεν
^ 26. l. χύτραν
^ 27. l. φασήλου
^ 29. BL 13.40 : ἑ[νδεκ]α̣ετοῦς prev. ed.
^ 33. ϊωαν[νου papyrus
† βασιλείας καὶ ὑ(*)πατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δ̣ε̣σ̣π̣ό̣τ̣ο̣υ̣
Φλ(αυίου) Μαυρικίου Τιβερίου Νέου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτο̣ρ̣ο̣ς̣
ἔτους τετάρτου Μεσορὴ εἰκὰς(*) τετάρτης ἰ(¨)νδι̣κ̣(τιῶνος)
5† † Αὐρηλίᾳ Ἀφθονίᾳ τῇ εὐγενεστάτῃ ἐκ πατρὸς
τοῦ μακαρίτου Ὑ(*)ψίστου ἀπὸ τῆς Ἑρμ(ουπολιτῶν) † π(αρὰ) Αὐρηλίων Παπνουθίου
Ἰ(*)ωάννου μητρὸς ̣ ̣ ̣ας(*) καὶ Πινουτίου αὐτοῦ ἀδελφοῦ στιππουρ(γῶν)
ἀπὸ κώμης Ἄρεως τοῦ Ἑρ(μουπολίτου). ὁμολογοῦμεν ἐξ αλ̣λελέγγυ(*) ὄντες
καὶ ἀδιαιρέτως ἀλλήλους(*) ἀνάδοχοι ἐπὶ τῇ συνθέσει ταύτης τῆς
10μισθώσεως ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαιπα̣ρ̣ὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣(*)
ἐπὶ δεκαετῆ(*) χρόνον λογιζόμε(νον) ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν \θ(εῷ)/ π̣έ̣μ̣π̣τ̣η̣ς ἰ(*)νδ(ικτιῶνος)
καὶ αὐτῆς τὰς ὑ(*)παρχούσας σοι ἀρούρας δύο σπορίμης ἀνύ(*)δρου
γῆς οὔσας ἐν τῷ ἀπηλιώτῃ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐκ νότου τοῦ
χώματος ἐξ ἀπηλιώτου πρὸς νότον τῆς ἁγίας ἀρετῆς
15ὑ(*)πὸ τὴν παραφυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης Ἐνσεῦ τοῦ Ἑρ(μουπολίτου)
ὧν γείτονες νότου vac. ? βορρᾶ
vac. ? ἀπηλ(ιώτου) vac. ?
λιβὸς vac. ? εἰς σπορὰν
καὶ κατάθεσιν καρπῶν ὧν ἐὰν αἱρώμ\ε/(θα), φόρου τούτων
20κατʼ ἔτος σίτου ἀρταβῶν δώδεκα, γί(νονται) σ̣ίτου ἀρτάβαι ιβ, ὅνπερ
φόρον νέον καθαρὸν κεκοσκινευμέ(νον) μέτ̣ρ̣ῳ τῷ
Ἀθηναίῳ ἀποδώσω\μεν/(*) \μεν/ καὶ ἀποκαταστήσω\μεν/(*) εἰς οἶκ̣ό̣ν σου
ἐν Ἑρ(μοῦ) πόλ(ει) ἰδίοις μου(*) ζῴοις καὶ ἀναλώ̣μ̣α̣σ̣ι̣ ἐν τ̣ῷ̣
Ἐπεὶφ μηνὶ κατʼ ἔτος ἀνυ(*)περθέτως. πα̣ρ̣έ̣ξ̣ω̣(*) δὲ
25κατʼ ἔτος λόγῳ σ̣υ̣ν̣ηθείας σταχύ̣ων δέματα ὀκτὼ κ̣α̣ὶ̣
ἀχύρου σιτίνο̣υ̣ σ̣α̣ρ̣γ̣άνην <καὶ> γάλακτος χύθραν(*) μίαν κ̣α̣ὶ̣
πασήλου(*) δέμα ̣ ̣ ̣ ̣ου ἓν καὶ εἰ σὺ βούλ̣ῃ μὴ ἡμᾶ̣ς ἀ̣π̣ο̣σ̣τ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣
τῆς γεωρ[γίας τῶν] αὐτῶν δύ̣ο ἀρουρῶν πρὸ συμπλ̣η̣ρ̣ώ̣σεως
τοῦ εἰρημ[έ]νου δ̣[εκ]α̣ετοῦς(*) χρόνου ἐπὶ τῷ ἡμᾶς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
30τὸν φόρον ἀποτ[αττο]μέ(νους) τῇ τῶν νόμων βοηθέᾳ κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
τη ̣ ̣ει ̣ ̣ καὶ οὐκ ἔ̣ξ̣εστιν ἡμῖν ἀποστῆναι ̣ ̣εντο - ca.13 -
ἡ μίσθωσις κυρ[ία καὶ βε]βαία καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν). Παπνούθιος καὶ Πινούτ̣ι̣-
ος Ἰ(*)ωάν[νου οἱ προκ(είμενοι) μεμισθώμεθα ὡς πρόκ(ειται). -ca.?- (hand 2) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
- ca.10 - [ -ca.?- ] ̣ ̣ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ) πόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει
35ἀκούσας παρὰ̣ [τῶ]ν θεμένων † (hand 3) † Ἐπιφά̣ν̣ι̣ο̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρ̣ῶ̣ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τῶν θ̣ε̣μ̣έ̣ν̣ω̣ν̣.
(hand 4) † διʼ ἐμοῦ Ἰ̣ου ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ συμβολ(αιογράφου) ἐγράφ(η).
Apparatus
^ 2. ϋπατειασ papyrus
^ 4. l. εἰκάδι
^ 6. ϋψιστου papyrus
^ 7. ϊωαννου papyrus
^ 7. Ταρασίας J. Diethart, ZPE 204 (2017) 207
^ 8. l. ἀλληλέγγυοι
^ 9. l. ἀλλήλων
^ 10. BL 13.40 : πρὸς prev. ed.
^ 11. BL 13.40 : ἑνδεκαετῆ prev. ed.
^ 11. ϊνδ papyrus
^ 12. ϋπαρχουσασ papyrus
^ 12. ανϋδρου papyrus
^ 15. ϋπο papyrus
^ 22. l. ἀποδώσομεν
^ 22. l. ἀποκαταστήσομεν
^ 23. l. ἡμῶν
^ 24. ανϋπερθετωσ papyrus
^ 24. l. παρέξομεν
^ 26. l. χύτραν
^ 27. l. φασήλου
^ 29. BL 13.40 : ἑ[νδεκ]α̣ετοῦς prev. ed.
^ 33. ϊωαν[νου papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.